Lupin III: Missed by a Dollar (2000)

Lupin tries to buy a ring at an auction but is outbid – by one dollar. So he decides to steal the ring instead, with the help of Jigen and Goemon. The winner of the auction is Cynthia, the head of the World Bank. The ring is the key to a legendary brooch. The theft goes off smoothly until Lupin is shot out of a helicopter and falls to his death. His comrades bury him and vow to end the search. Soon after, Lupin reappears in disguise to save his gang from a deadly trap. The hunt begins for Cynthia and the ring that once belonged to Hitler and Napoleon, with which Cynthia intends to rule the world.

Source: www.anisearch.com/anime/873

Lupin versucht einen Ring bei einer Auktion zu ersteigern, wird aber überboten – um einen Dollar. So entscheidet er sich stattdessen, den Ring mithilfe von Jigen und Goemon zu stehlen. Die Gewinnerin der Auktion ist Cynthia, die Leiterin der Weltbank. Der Ring ist der Schlüssel zu einer legendären Brosche. Der Diebstahl geht sauber über die Bühne, bis Lupin aus einem Helikopter geschossen wird und in den Tod stürzt. Seine Kameraden begraben ihn und schwören, die Suche zu beenden. Kurz darauf erscheint Lupin verkleidet, um seine Gang vor einer tödlichen Falle zu schützen. Im Anschluss beginnt die Jagd auf Cynthia und den Ring, der vorher Hitler und Napoleon gehört hatte und mit dem Cynthia die Welt beherrschen will.

Quelle: www.anisearch.de/anime/873