Aura (2013)

Sinopsis:
Satou Ichirou se hizo una vez llamar «Maryuin Koga» y se comportaba como si fuera un héroe en un mundo de fantasía. Su extraño comportamiento hizo que sus compañeros de clase lo intimidaran y abusaran de él, así que se fue de esa escuela. En su nueva escuela, trata de comportarse como un niño normal, pero un día conoce a una chica que viste con una capa azul y dice que es un investigador que viaja del mundo exterior para buscar el «Dragon Terminal». Al principio, Ichirou rechaza la chica, Satou Ryoko, ya que su comportamiento le recuerda su pasado vergonzoso, pero cambia de opinión después de ver que la intimidan. Con el fin de traer a Ryoko de vuelta a la vida real, Ichirou acepta su pasado y comienza la batalla final como Maryuin Koga.

Fuente: www.anisearch.es/anime/7942

Ichiro Satou formerly suffered from a case of youthful delusions of fantasy and grandeur, which caused him to be bullied throughout middle school. Now in high school, he strives to be a normal student. Unfortunately, his teacher has entrusted him with the care of a girl with a similar case of delusions.

Source: www.anisearch.com/anime/7942

Ichirou »Menzu« Satou hat gerade die Oberschule begonnen. Als er eines Tages ein Schulbuch in der Schule vergisst und sich mitten in der Nacht noch einmal ins Gebäude schleicht, trifft er dort auf ein wunderschönes Mädchen, das sich selbst als Hexe aus einer Parallelwelt bezeichnet. Ichirou sind derartige Größenfantasien nicht unbekannt, litt er doch selbst schon darunter, aber er hatte sich eigentlich geschworen, sie hinter sich zu lassen und sich selbst neu zu erfinden, als er auf die Oberschule wechselte

Quelle: www.anisearch.de/anime/7942