Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (2005)
Tsubasa Chronicle / ツバサ・クロニクル
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Syaoran Miyu IRINO | Syaoran Jason LIEBRECHT | Syaoran Pepa AGUDO | |
Sakura Yui MAKINO | Sakura Monica RIAL | Sakura Rosa VIVAS | |
Kurogane Tetsu INADA | Kurogane Christopher R. SABAT | Kurogane Alfredo MARTÍNEZ | |
Fye Daisuke NAMIKAWA | Fay D. Flourite Vic MIGNOGNA | Fai D. Flourite Emilio GARCÍA | |
Mokona Modoki Mika KIKUCHI | Mokona Modoki Carrie SAVAGE | Mokona Modoki Diana TORRES |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Fei Wong Reed Kazuhiro NAKATA | Fei Wong Reed Randy TALLMAN | Fei Wong Reed Luis Vicente IVARS | |
Xing Huo Sanae KOBAYASHI | Xing Huo Laura BAILEY | Xing Huo Carolina TAK | |
Touya Shin’ichirou MIKI | Touya Eric VALE | Touya Jaime ROCA | |
Yukito Kouki MIYATA | Yukito Robert MCCOLLUM | Yukito Alfredo MARTÍNEZ | |
Yuuko Ichihara Sayaka OOHARA | Yuuko Ichihara Colleen CLINKENBEARD | Yuuko Ichihara Mercedes ESPINOSA | |
Mokona Modoki Mika KIKUCHI | Mokona Modoki Carrie SAVAGE | ||
Tomoyo Maaya SAKAMOTO | Tomoyo Amber COTTON | Tomoyo Yolanda QUESADA | |
Souma Yuuko KAIDA | Souma Caitlin GLASS | Souma Gema CARBALLEDO | |
Kimihiro Watanuki (Ep 2) Jun FUKUYAMA | Kimihiro Watanuki (Ep 2) Todd HABERKORN | ||
Shougo Asagi (Ep 2-6) Nobuyuki HIYAMA | Shougo Asagi (Ep 2-6) Taliesin JAFFE | Shougo Asagi (Ep 2-6) Juan NAVARRO TORELLO | |
Masayoshi Saitou (Ep 2-6) Fujiko TAKIMOTO | Masayoshi Saitou (Ep 2-6) Greg AYRES | Masayoshi Saitou (Ep 2-6) Gema CARBALLEDO | |
Kanio (Ep 2-4,6,20) Toshiharu SAKURAI | Kanio (Ep 2-4,6,20) Sonny STRAIT | ||
Arashi Arisugawa (Ep 3-11) Akiko HIRAMATSU | Arashi Arisugawa (Ep 3-11) Jamie MARCHI | Arashi Arisugawa (Ep 3-11) Teresa DE PAZ | |
Sorata Arisugawa (Ep 3-11) Akio SUYAMA | Sorata Arisugawa (Ep 3-11) Jerry JEWELL | Sorata Arisugawa (Ep 3-11) José CARABIAS | |
Primera (Ep 4-6) Hisayo MOCHIZUKI | Primera (Ep 4-6) Laura BAILEY | Primera (Ep 4-6) Belén RODRÍGUEZ | |
Tambal (Ep 7-11) Chikao OOTSUKA | Tambal (Ep 7-11) Barry YANDELL | Tambal (Ep 7-11) Salvador SERRANO | |
Bulgal (Ep 7-11) Hideyuki UMEZU | Bulgal (Ep 7-11) Mike MCFARLAND | ||
Chu'nyan (Ep 7-11) Shizuka ITOU | Chu'nyan (Ep 7-11) Luci CHRISTIAN | Chu'nyan (Ep 7-11) Yolanda GIL | |
Che'nyan (Ep 7-11) Yuriko YAMAGUCHI | Che'nyan (Ep 7-11) Gwendolyn LAU | Che'nyan (Ep 7-11) Teresa DE PAZ | |
Kiishimu (Ep 8-11) Masako KATSUKI | Kiishimu (Ep 8-11) Luci CHRISTIAN | Kiishimu (Ep 8-11) Carolina TAK | |
Nokoru Imonoyama (Ep 9,11) Kumiko HIGA | Nokoru Imonoyama (Ep 9,11) Aaron DISMUKE | Nokoru Imonoyama (Ep 9,11) Teresa DE PAZ | |
Akira Ijuuin (Ep 9,11) Akiko NAKAGAWA | Akira Ijuuin (Ep 9,11) Brina PALENCIA | Akira Ijuuin (Ep 9,11) Diana TORRES | |
Suou Takamura (Ep 9,11) Ayumi TSUNEMATSU | Suou Takamura (Ep 9,11) Kate OXLEY | Suou Takamura (Ep 9,11) Gema CARBALLEDO | |
Sakura's Father (Ep 12) Yuu MIZUSHIMA | Sakura's Father (Ep 12) Jim FORONDA | ||
Fujitaka (Ep 12,17) Tokuyoshi KAWASHIMA | Fujitaka (Ep 12,17) Kevin M. CONNOLLY | ||
Kyle Rondart (Ep 13-15) Mitsuru MIYAMOTO | Kyle Rondart (Ep 13-15) Troy BAKER | Kyle Rondart (Ep 13-15) Juan Francisco LAMATA | |
Grossum (Ep 13-15) Masaki TERASOMA | Mr. Glosum (Ep 13-15) John SWASEY | Grossum (Ep 13-15) Miguel Ángel DEL HOYO | |
Emeraude (Ep 13-15) Sumi SHIMAMOTO | Emeraude (Ep 13-15) Caitlin GLASS | Emeraude (Ep 13-15) Gema CARBALLEDO | |
Front Desk Lady (Ep 17-25) Rie KANDA | Front Desk Lady (Ep 17-25) Cynthia CRANZ | ||
Yuzuriha Nekoi (Ep 17-25) Chiemi CHIBA | Yuzuriha Nekoi (Ep 17-25) Kate OXLEY | Yuzuriha Nekoi (Ep 17-25) Teresa DE PAZ | |
Kusanagi Shiyuu (Ep 17-25) Shirou ISHIMODA | Kusanagi Shiyuu (Ep 17-25) Troy BAKER | Kusanagi Shiyuu (Ep 17-25) Luis Vicente IVARS | |
Erii (Ep 18,23) Marika HAYASHI | Eiry (Ep 18,23) Leah CLARK | Erii (Ep 18,23) Gema CARBALLEDO | |
Ryuuou (Ep 19-25) Junko MINAGAWA | Ryuuou (Ep 19-25) Orion PITTS | Ryuuou (Ep 19-25) Juan NAVARRO TORELLO | |
Seishirou (Ep 19-25) Hiroki TOUCHI | Seishirou (Ep 19-25) J. Michael TATUM | Seishirou (Ep 19-25) José María CARRERO | |
Caldina (Ep 19,21,23) Yuu ASAKAWA | Caldina (Ep 19,21,23) Jennifer GREEN | Caldina (Ep 19,21,23) Diana TORRES | |
Oruha (Ep 20-25) Saeko CHIBA | Oruha (Ep 20-25) Stephanie YOUNG | Oruha (Ep 20-25) Carolina TAK | |
Chitose (Ep 20,24,25) Chieko HONDA | Chitose (Ep 20,24,25) Jennifer SEMAN | Chitose (Ep 20,24,25) Teresa DE PAZ | |
Sumomo (Ep 22,23) Ai SHIMIZU | Sumomo (Ep 22,23) Brina PALENCIA | Sumomo (Ep 22,23) Gema CARBALLEDO | |
Kotoko (Ep 22,23) Noriko SHITAYA | Kotoko (Ep 22,23) Leah CLARK | Kotoko (Ep 22,23) Miriam VALENCIA |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Chii (Ep 1) Kaori NAZUKA | Chii (Ep 1) Trina NISHIMURA | Chii (Ep 1) Carolina TAK | |
Rayearth (Ep 2) | |||
Subordinate (Ep 2,4,6) Takuma SUZUKI | |||
Groupie A (Ep 5) Kazuya KOBAYASHI | |||
Groupie B (Ep 5) Tetsuharu OOTA | |||
Groupie C (Ep 5) Takafumi KAWAKAMI | |||
Oyaji-san (Ep 7) Kunihiro KAWAMOTO | Lottery Salesman (Ep 7) Kent WILLIAMS | ||
Villager A (Ep 8) Tetsuharu OOTA | |||
Villager B (Ep 8) Takafumi KAWAKAMI | |||
Mystic Whale (Ep 12) Masako NOZAWA | Whale (Ep 12) Wendy POWELL | ||
Villager A (Ep 13) Tetsuharu OOTA | |||
Villager B (Ep 13) Takafumi KAWAKAMI | |||
Young Man (Ep 13-15) Shinji KAWADA | Young Man (Ep 13-15) Anthony BOWLING | ||
Shopkeeper (Ep 13,15) Mitsuo SENDA | Shopkeeper (Ep 13,15) Phil PARSONS | ||
Mayor (Ep 13,15) Daisaku SHINOHARA | Mayor (Ep 13,15) Bill FLYNN | ||
Mother (Ep 13,15) Touko AOYAMA | |||
Girl (Ep 13,15) Chikayo NAKANO | |||
Keefer (Ep 16) Hiroshi KAMIYA | Keepha (Ep 16) Jason LIEBRECHT | Keefer (Ep 16) Jaime ROCA | |
Charme (Ep 16) Megumi TOYOGUCHI | Salme (Ep 16) Monica RIAL | Charme (Ep 16) Julia MARTÍNEZ | |
Masked Man A (Ep 16) Takafumi KAWAKAMI | |||
Masked Man B (Ep 16) Chikara OUSAKA | |||
Masked Man C (Ep 16) Fumitoshi MIYAJIMA | |||
Welcome Committee (Ep 17) Mari TOUDOU | |||
Sang-Yun (Ep 20) Fujiko TAKIMOTO | Song Yong (Ep 20) Greg AYRES | ||
Old Shopkeeper (Ep 20) Jouji YANAMI | Old Shopkeeper (Ep 20) Grant JAMES | ||
Oni Slayer A (Ep 21) Kin’ya KOTANI | Demon Hunter A (Ep 21) Brandon POTTER | ||
Oni Slayer B (Ep 21) Takafumi KAWAKAMI | Demon Hunter B (Ep 21) Sonny STRAIT | ||
Bandit A (Ep 23) Takafumi KAWAKAMI | |||
Bandit B (Ep 23) Sonny STRAIT | |||
Fairy Park Announcer (Ep 24) Ayumi KINOSHITA | |||
Old Woman (Ep 26) Toshiko MAEDA | Old Woman (Ep 26) Linda LEONARD | ||
Statue (Ep 26) Kan TANAKA | Statue of the God (Ep 26) Bill JENKINS | ||
Grandson (Ep 26) Takafumi KAWAKAMI |