Guilty Crown (2011)

En 2029 ocurrió Lost Christmas, un incidente en el que estalló el hasta entonces desconocido virus Apocalipsis. Desde entonces, Japón, concretamente Tokio, está bajo el control de una organización llamada GHQ, que intenta evitar otra plaga a través de un estricto liderazgo.

Diez años después, el desprevenido chico Shuu se ve atrapado entre los frentes de la GHQ y el Undertaker, un grupo de resistencia terrorista que aparentemente intenta frustrar los planes del gobierno. En el proceso, entra accidentalmente en posesión del Void Genom, que le da la capacidad de extraer armas, herramientas o similares, conocidas como Voids, de otros humanos. Al principio se siente abrumado por la situación, pero pronto decide unirse a los Undertakers, sobre todo después de conocer a Inori, quien ocupa un puesto importante en los Undertakers.

Fuente: www.anisearch.es/anime/7156

In the year 2029, Lost Christmas happened – an incident at which the until then unknown Apocalypse Virus broke out, and ever since, Japan, and especially Tokyo, have been under the control of an organisation called GHQ, which is trying to prevent another epidemic.

Ten years later, the clueless boy Shuu gets into the line of fire between GHQ and the Undertakers, a terrorist resistance group that seems to try to thwart the government’s plans. Here, he happens to come into possession of the Void Genome, which gives him the power to extract weapons, tools or similar, so-called Voids, from other people. Initially, he is overwhelmed with the situation, but soon decides to join the Undertakers, which is spurred on by the girl Inori, who holds an important position in the Undertakers.

Source: www.anisearch.com/anime/7156

Im Jahre 2029 ereignete sich Lost Christmas, ein Vorfall, bei dem das bis dahin unbekannte Apocalypse-Virus ausbrach und seitdem befindet sich Japan, insbesondere Tokio, unter der Kontrolle einer Organisation namens GHQ, die unter harter Führung versucht, eine weitere Seuche zu verhindern.

Zehn Jahre später gerät der ahnungslose Junge Shuu zwischen die Fronten der GHQ und der Undertaker, einer terroristischen Widerstandsgruppe, die scheinbar versucht, die Pläne der Regierung zu vereiteln. Dabei gelangt er zufällig in Besitz des Void Genoms, welches ihm die Fähigkeit verleiht, Waffen, Werkzeuge oder ähnliches, sogenannte Voids, aus anderen Menschen zu extrahieren. Zunächst mit der Situation überfordert, entschließt er sich doch bald, den Undertakern beizutreten, maßgeblich nach dem er das Mädchen Inori trifft, das eine wichtige Position bei den Undertakern innehat.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7156

C’est en 2029, que le Noël Perdu se produit, un incident au cours duquel le virus de l’Apocalypse, jusqu’alors inconnu, éclate. Depuis lors, le Japon, et plus particulièrement Tokyo, est sous le contrôle d’une organisation appelée GHQ, qui tente d’empêcher une nouvelle épidémie sous une direction sévère.

Dix ans plus tard, un garçon sans méfiance nommé Shuu se retrouve pris entre les fronts du GHQ et des Undertakers, un groupe de résistance terroriste qui semble vouloir faire face aux plans du gouvernement. Au cours de ce processus, il entre accidentellement en possession du Génome du Void, qui lui donne la capacité d’extraire des armes, des outils ou autres, appelés Voids, d’autres humains. D’abord dépassé par la situation, il décide rapidement de rejoindre les Undertakers, notamment après avoir rencontré la fille Inori, qui occupe une position importante au sein des Undertakers.

Source: www.anisearch.fr/anime/7156

Nell’anno 2029 avvenne il Lost Christmas, evento durante il quale scoppiò il fino allora ancora sconosciuto Virus Apocalypse. Da quel momento, il Giappone, e in particolare Tokio, si trova sotto il controllo di un’organizzazione chiamata GHQ, la quale cerca, con pugno di ferro, di evitare un’altra piaga.

Dieci anni dopo, l’ignaro Shuu capita tra i fronti della GHQ e gli Undertaker, un gruppo di resistenza terroristico che sembra intento a ostacolare i piani del governo. Nello stesso tempo entra in possesso del Genoma Void, che gli dona l’abilità di estrarre armi, utensili o simile, denominati Voids, da altre persone. Inizialmente sopraffatto dalla situazione, si decide presto di entrare a far parte degli Undertaker, in particolare dopo aver incontrato Inori, una ragazza che occupa una posizione importante all’interno degli Undertaker.

Fonte: www.anisearch.it/anime/7156