Corrector Yui (1999)

コレクターユイ

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Corrector Yui». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

	Japonés	Inglés	Español
	Yui Kasuga Makiko OOMOTO		Yui Kasuga Ana Begoña EGUILEOR
	Kisaragi Haruna Yuuko KAGATA		Haruna Kisaragi Pilar FERRERO
			Haruna Kisaragi (Catalan dub) Isabel VALLS
	Inukai Mototsugu Mugihito		Inukai Mototsugu Miguel ORTIZ
	Shinozaki Ai Kae ARAKI		Ai Shinozaki (Catalan dub) Núria TRIFOL
			Mototsugu inukai (Catalan dub) Enric ISASI-ISASMENDI

Personaje secundario

	Japonés	Inglés	Español
	Shun Toujou Hiroshi ISOBE
	Kasuga Shin'ichi Kazuki YAO		Shin'ichi Kasuga (Catalan dub) Ramón HERNÁNDEZ
	Sakura Kasuga Yuri AMANO		Sakura Kasuga Alazne ERDOZIA
			Sakura Kasuga (Catalan dub) Teresa MANRESA
	Azusa Shinozaki Naomi SHINDOU
	Fuji Takashi Hiroshi KAMIYA		Fuji Takashi Juan Martin GOIRICELAYA
	Akiko Yanagi Shiho KIKUCHI		Akiko Yanagi Rosa ROMAY
	Kan'nonzaki Reiko Yuka NAGAYOSHI		Reiko Kan'nonzaki Eba OJANGUREN
	Ichitaro Ishikawa Ryou NAITOU		Ichitaro Ishikawa Antón PALOMAR
			Fuji Takashi (Catalan dub) Enrique HERNÁNDEZ
			Takashi Fuji (Valencian dub) Enric PUIG
			Reiko Kannonzaki (Catalan dub) Elisabet BARGALLÓ
	Hideto Kobayashi Yoshirou MATSUMOTO
	Manami Sayama Chieko HONDA		Manami Sayama Nuria MARÍN PICÓ
			Manami Sayama (Catalan dub; 1a veu) Teresa MANRESA
			Manami Sayama (Catalan dub; 2a veu) Pilar MORALES

Extra / Comparsa

	Japonés	Inglés	Español
	Mototsugu Inukai Mugihito
	Control Hiroki TAKAHASHI
	Synchro Takashi MATSUYAMA		Synchro Alberto ESCOBAL GARCÍA
	Andy Michiko NEYA		Hormiga Alazne ERDOZIA
	Eco Kumiko WATANABE		Eco Sonia TORRECILLA
	Rescue Akiko KIMURA		Rescue (Catalan dub) Pilar MORALES
	Peace Kazuhiko NISHIMATSU
	Follow Shinobu SATOUCHI
	IR Tomohiro NISHIMURA		IR Luis Daniel RAMÍREZ
	Grosser Mugihito		Grosser José Manuel CORTIZAS
	Freeze Kotono MITSUISHI		Hielo Estívaliz LIZÁRRAGA
			Freeze (Catalan dub) Teresa MANRESA
	Jaggy Tanuki SUGINO		Filo Txemi DEL OLMO
	War Wolf Takashi MATSUYAMA
			Jaggy (Catalan dub) Enric ISASI-ISASMENDI
	Virus Kazuhiro NAKATA		Virus (Catalan dub) Norbert ÍBERO
	Fiina Yuki KAIDA
	Girl Makoto TSUMURA
	Ryo Kurokawa Shinpachi TSUJI		Ryo Kurokawa (Catalan dub) Santi LORENZ
			Hina la balena (Catalan dub) Elisabet BARGALLÓ
	Staff Yoshirou MATSUMOTO
	Guest A Yoshirou MATSUMOTO
	Baba Yoshirou MATSUMOTO




	Girlfriend (Ep 5) Machiko TOYOSHIMA
	Nettii (Ep 5,6) Machiko TOYOSHIMA