Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido (Temporada 2) (2011)

Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa 2 / 聖闘士星矢 The Lost Canvas 冥王神話 2

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido (Temporada 2)». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Pegasus Tenma Tetsuya KAKIHARA	Pegasus Tenma Arnie PANTOJA	Pegasus Tenma Manuel GIMENO
		Tenma de Pegaso [Latin American dub] Arturo CATAÑO
Alone Hiro SHIMONO	Alone Daman MILLS	Alone Raúl LLORENS
		Alone [Latin American dub] Arturo CASTAÑEDA
Sasha Aya HIRANO	Sasha Reba BUHR	Sasha Núria TRIFOL
		Sasha [Latin American dub] Leyla RANGEL
Hades Hiro SHIMONO	Hades Daman MILLS	Hades Raúl LLORENS
		Hades [Latin American dub] Arturo CASTAÑEDA
Athena Aya HIRANO	Athena Reba BUHR	Athena Núria TRIFOL
		Athena [Latin American dub] Leyla RANGEL

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Yuzuriha Sanae KOBAYASHI	Yuzuriha Tara SANDS	Yuzuriha Marta BARBARÁ
		Yuzuriha [Latin American dub] Mireya MENDOZA
Unicorn Yato Atsushi ABE	Unicorn Yato Kyle MCCARLEY	Unicorn No Yato Alex DE PORRATA
		Yato de Unicornio [Latin American dub] Miguel Ángel RUIZ
Cancer Manigoldo Daisuke ONO		Cancer Manigoldo Claudi DOMINGO
		Manigoldo de Cáncer [Latin American dub] Alfonso OBREGÓN
Libra Dohko Kenta MIYAKE	Libra Dohko David RYAN	Libra Dohko Toni MORA
		Dohko de Libra [Latin American dub] Manuel CAMPUZANO
Aries Shion Shin’ichirou MIKI	Aries Shion Max MITTELMAN	Aries Shion Carlos DI BLASI
		Shion de Aries [Latin American dub] Luis Daniel RAMÍREZ
Aquarius Dégel Daisuke HIRAKAWA	Aquarius Dégel Chris NIOSI	Aquarius Dégel Cesc MARTÍNEZ
Capricorn El Cid Kazuya NAKAI	Capricorn El Cid Neil KAPLAN	Capricorn El Cid Ricky COELLO
		El Cid de Capricornio [Latin American dub] René GARCÍA
Scorpion Cardia Kouji YUSA	Scorpio Kardia Christopher SMITH	Scorpion Cardia Daniel ALBIAC
		Kardia de Escorpio [Latin American dub] Daniel DEL ROBLE
Sagittarius Sisyphos Hirofumi NOJIMA		Sagittarius Sisyphos Sergio ZAMORA
		Sísifo de Sagitario [Latin American dub] Alan BRAVO
Pandora Nana MIZUKI	Pandora Cristina VALENZUELA	Pandora Graciela MOLINA
Thanatos Shinji KAWADA	Thanatos Vic MIGNOGNA	Thanatos Rafael CALVO
Hypnos Tomohiro TSUBOI	Hypnos Todd HABERKORN	Hypnos José Luis MEDIAVILLA
		Hypnos [Latin American dub] Kaihiamal MARTÍNEZ
Cat Sith Chesire Souichirou HOSHI	Cat Sith Chesire Bryce PAPENBROOK	Cat Sith Chesire Carlos LLADÓ
Nasu Veronika Takehito KOYASU		Nasu Veronica Cesc MARTÍNEZ
		Verónica de Nasu [Latin American dub] Víctor Hugo AGUILAR
Hakurei Ken’yuu HORIUCHI	Hakurei Paul ST. PETER	Altar Hakurei Jorge VARELA
Sage Pope Toshihiko SEKI	Sage Pope Cam CLARKE	Pope Sage Juan Carlos GUSTEMS
		Patriarca [Latin American dub] Rolando DE CASTRO
Oneiros Hideo ISHIKAWA	Oneiros Christopher SMITH	Oneiros Paco GÁZQUEZ
		Oneiros [Latin American dub] Octavio ROJAS
Morpheus Hiroshi TSUCHIDA		Morpheus Santi LORENZ
		Morfeo [Latin American dub] Óscar BONFIGLIO
Icelus Ryuusei NAKAO		Icelus J. Ignacio LATORRE
		Icelus [Latin American dub] Daniel DEL ROBLE
Phantasos [Female Form] Rie KUGIMIYA		Phantasos [Female Form] Pilar MORALES
		Phantasos [Latin American dub] Angélica VILLA
Phantasos [Male Form] Satoshi HINO		Phantasos [Male Form] Cesc MARTÍNEZ
		Phantasos [Latin American dub] Gerardo VÁSQUEZ

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Hanuman Tokusa Miyu IRINO		Hanuman Tokusa Sergio MESA
		Hanuman Tokusa [Latin American dub] Gabriel ORTIZ
Manigoldo [Young] Akeno WATANABE		Manigoldo [Young] Ariadna JIMÉNEZ

Mijong (Ep 1) Hiro NAKAJIMA		Mijong (Ep 1) Carmen AMBRÓS
The Swamp (Ep 2)		Swamp (Ep 2) Alfonso VALLÉS
Teneo (Ep 3) Hiroshi OKAMOTO		Teneo (Ep 3) Sergio MESA
		Teneo [Latin American dub] (Ep 3) Javier OLGUÍN
Serinsa (Ep 3) Arisa OGASAWARA		Serinsa (Ep 3) Carmen CALVELL
		Serinsa [Latin American dub] (Ep 3) Alina GALINDO
Saro (Ep 3) Yuutarou HONJOU	Saro (Ep 3) Zach AGUILAR	Saro (Ep 3) Ariadna JIMÉNEZ
		Saro [Latin American dub] (Ep 3) Bruno CORONEL
Genbu Gregor (Ep 6) Nobuaki KANEMITSU		Genbu Gregor (Ep 6) Alfonso VALLÉS
		Gregor de Genbu [Latin American dub] (Ep 6) Óscar BONFIGLIO
Pakia (Ep 6)	Pakia (Ep 6) Chris NIOSI	Pakia (Ep 6) Carlos LLADÓ
		Pakia [Latin American dub] (Ep 6) Jorge ROIG JR.
Vela Tsubaki (Ep 6,9) Yoshimitsu SHIMOYAMA	Vela Tsubaki (Ep 6,9) Brock Foster POWELL	Vela Tsubaki (Ep 6,9) Cesc MARTÍNEZ
		Tsubaki de Vela [Latin American dub] (Ep 6,9) Carlos HERNÁNDEZ
Puppis Lacaille (Ep 6,9) Tsubasa TAKANOHASHI	Puppis Lacaille (Ep 6,9) Sean CHIPLOCK	Puppis Lacaille (Ep 6,9) Sergio MESA
		Lacaille de Popa [Latin American dub] (Ep 6,9) Eduardo RAMÍREZ
Pyxis Rusk (Ep 6,9) Takuya SATOU	Pyxis Rusk (Ep 6,9) Alan LEE	Pyxis Rusk (Ep 6,9) Jaume AGUILÓ
Athena’s Predecessor (Ep 12) Maaya SAKAMOTO	Athena’s Predecessor (Ep 12) Brianna KNICKERBOCKER	Athena’s Predecessor (Ep 12) Carmen CALVELL
		Athena antigua [Latin American dub] (Ep 12) María Fernanda MORALES