El Lago de los Cisnes (1981)

Sekai Meisaku Douwa: Hakuchou no Mizuumi / 世界名作童話白鳥の湖

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «El Lago de los Cisnes». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

	Princess Odette Keiko TAKESHITA Princess Odette [1st Dub] Nancy LINK Princesa Odette [Spain] Mari Luz OLIER Prinzessin Odette [RTL Synchro 2000] Gundi EBERHARD Princess Odette Céline MONSARRAT Principessa Rossana Simona IZZO
	Princess Odette [2nd Dub] Pam DAWBER Princesa Odette [Latin America] Cristina CAMARGO Prinzessin Odette [DDR Synchro 1981] Ingrid SCHWIENKE
	Prince Siegfried Tarou SHIGAKI Prince Siegfried [1st Dub] Steve KNODE Príncipe Sigfrido [Spain] Luis REINA Prinz Siegfried [RTL Synchro 2000] Alexander DOERING Prince Siegfried Philippe OGOUZ Principe Sigfrido Tonino ACCOLLA
	Prince Siegfried [2nd Dub] Christopher ATKINS Príncipe Sigfredo [Latin America] Salvador NÁJAR Prinz Siegfried [VHS Synchro 1996] Wolff VON LINDENAU
	Prinz Siegfried [DDR Synchro 1981] Peter REINHARDT

Personaje secundario

	Rothbart Asao KOIKE Rothbart [1st Dub] Joseph ZUCATTI Rothbart [Spain] Juan Antonio GÁLVEZ Rauhbart [VHS Synchro 1996] Aart VEDER Le sorcier Rodebart Georges ATLAS
	Rothbart [2nd Dub] David HEMMINGS Rothbart [DDR Synchro 1981] Helmut MÜLLER-LANKOW
	Rothbart [RTL Synchro 2000] Horst LAMPE
	Odille Youko ASAGAMI Odille [1st Dub] Patricia KOBAYASHI Odille [Spain] María Dolores DÍAZ Odille [RTL Synchro 2000] Ghadah AL-AKEL Odile Catherine LAFOND
	Odille [2nd Dub] Kay LENZ Odile [DDR Synchro 1981] Margrit MANZ
	Margarita Fuyumi SHIRAISHI Margarita [1st Dub] Nancy CULLUCI Margarita [Spain] Amparo VALENCIA Margarita [RTL Synchro 2000] Silvia MISSBACH Marguerite l'écureuil Claude CHANTAL Zucchero Loredana NICOSIA
	Margarita [2nd Dub] Lara CODY Margarita [Latin America] Rocío GARCEL Margarita [VHS Synchro 1996] Ingrid METZ-NEUN
	Margarita [DDR Synchro 1981] Helga SASSE
	Hans Yoneko MATSUKANE Hans [1st Dub] Gerri SORRELLS Hans [Spain] Angel EGIDO Hans [VHS Synchro 1996] Michael DECKNER Hans l'écureuil Philippe DUMAT Fiore Mauro GRAVINA
	Hans [2nd Dub] Robert AXELROD
	Queen Mother Taeko NAKANISHI Queen Mother [1st Dub] Judith SACKHEIM Reina madre [Spain] Celia HONRUBIA Königin Mutter [RTL Synchro 2000] Heidi WEIGELT La Reine Claude CHANTAL Regina madre Germana DOMINICI
	Queen Mother [2nd Dub] Louise CHAMIS

Extra / Comparsa

	Minister Jouji YANAMI Minister [1st Dub] Mike WORMAN Ministro [Spain] Joaquín ESCOLA Hofmeister [RTL Synchro 2000] Rainer BÜTTNER
	Minister [2nd Dub] Ted LEHMAN
	Benno Akira MURAYAMA Benno [1st Dub] Don JOHNSON Benno [DDR Synchro 1981] Michael PAN Benno Marco GUADAGNO
	Benno [2nd Dub] Ardwight CHAMBERLAIN Benno [RTL Synchro 2000] Ralph BECKMANN
	Adolf Mugihito Adolf [1st Dub] Greg STARR Adolfo [Spain] Nacho MARTÍNEZ Adolf [VHS Synchro 1996] Aart VEDER Adolfo Silvio ANSELMO
	Adolf [RTL Synchro 2000] Frank HILDEBRANDT
	Katerina Chiyoko KAWASHIMA Catherina [1st Dub] Helen KATAOKA Katerina [RTL Synchro 2000] Silvia MISSBACH
	Rosanna Chiyoko KAWASHIMA Rosanna [1st Dub] Debbie DAVIDSON Rosanna Ada Maria SERRA ZANETTI
	Francine Seiko NAKANO Francine [1st Dub] Donna ZUCATTI Francine [VHS Synchro 1996] Ingrid METZ-NEUN
	Franziska [RTL Synchro 2000] Katrin SCHELL
	Zofe der Königin [RTL Synchro 2000] Katrin SCHELL
	Castle Guard A [2st Dub] John HOSTETTER Sentinella del castello Giorgio LOPEZ
	Castle Guard B [2st Dub] Jan RABSON
	Ciambellano Renato CORTESI
	Tenebroso Arturo DOMINICI