Aquarian Age: Sign for Evolution (2002)

Texto de presentación:
La trama comienza un 30 de Diciembre del año 200X; nieva copiosamente y un joven está tocando su armónica en un lugar próximo al mar. De pronto, suena su movil y acuerda con su interlocutor encontrarse pasada media hora. El muchacho se llama Kyota e integra una banda musical formada por él, Shingo como guitarrista y Jeanne en los teclados.
Kyota llega a una tienda que es propiedad de sus padres y el lugar donde ellos ensayan para un importantísimo evento que acapara la atención de toda la región, el Toshiyage Live Concert. En un momento de esa noche, Kyota queda a cargo de la atención del local cuando se produce un fenómeno atmosférico que hace estremecer todo el edificio como si se tratara de un terremoto pero, en realidad, se trata de una extraña energía que circulaba por toda la ciudad como si fuera un tornado.

Fuente: www.anisearch.es/anime/630

Since time immemorial, five groups of ghostly beings have been fighting each other. This battle takes place invisibly to humans in a kind of intermediate dimension. Ghosts look like ordinary people and live among them, though they switch to this world to fight. But a few people have access to this dimension, can see the spirits there and even influence the battles. These people are called “mindbreakers”. But they can not only see the spirits, they can even control them – and that, in turn, gives them great power in earthly existence, too.

Kyouta Kamikurata, a high school student whose great love is rock music, and his band members Shingo and Jun’ichi are still relatively unknown, though they make good music and are about to break through as professionals. But Kyouta is, without realising it, a mindbreaker – and it just so happens that he has the ability to inspire not only people but also the spirits with his music. That’s why he gets caught up in a war that no one even thought existed. But even worse: his best friend Yoriko is about to awaken as a ghost, with the choice between several incarnations …

Source: www.anisearch.com/anime/630

Seit Urzeiten kämpfen fünf Gruppen von geisterhaften Wesen gegeneinander. Dieser Kampf spielt sich für die Menschen unsichtbar in einer Art Zwischendimension ab. Geister sehen wie ganz normale Menschen und leben auch mitten unter ihnen, doch wechseln sie in diese Zwischenwelt, um zu kämpfen. Doch einige wenige Menschen haben einen Zugang zu dieser Dimension, können die Geister dort sehen und sogar die Kämpfe beeinflussen. Diese Menschen werden »Mindbreakers« genannt. Sie können die Geister aber nicht nur sehen, sondern sogar beherrschen – und das verleiht ihnen wiederum auch in der irdischen Existenz große Macht.

Kyouta Kamikurata, ein Oberschüler, dessen große Liebe der Rockmusik gilt, und seine Bandmitglieder Shingo und Jun’ichi sind zwar noch relativ unbekannt, machen aber sehr gute Musik und sind kurz vor dem Durchbruch als Profis. Doch Kyouta ist, ohne es zu ahnen, ein Mindbreaker – und zufällig hat er die Fähigkeit, mit seiner Musik nicht nur Menschen, sondern auch die Geister begeistern zu können. Daher gerät er in einen Krieg, von dessen Existenz kein Mensch etwas geahnt hat. Aber schlimmer noch: Seine beste Freundin Yoriko steht kurz vor ihrem Erwachen als Geist, wobei sie die Wahl zwischen mehreren Inkarnationen hat …

Quelle: www.anisearch.de/anime/630