And Yet the Town Moves (2010)
Sore demo Machi wa Mawatte Iru / それでも町は廻っている
Producción
No siempre se conoce toda la información desde el principio. Si conoces más datos de producción sobre Anime «And Yet the Town Moves», entonces apoya a aniSearch en completar el personal de producción por nuestra máscara de entrada.
Versión original
- Masakazu ISHIGURO 原作 – Original Work
Jefe de dirección
- Akiyuki SHINBOU 総監督 – Chief Direction
Composición de serie
- Katsuhiko TAKAYAMA シリーズ構成 – Series Composition
Guion
- Katsuhiko TAKAYAMA (1-4, 8-12) 脚本 – Screenplay
- Miku OOSHIMA (5-7) 脚本 – Screenplay
Guion gráfico
- Kazuma FUJIMORI (5) 絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
- Ken’ichi IMAIZUMI (11) 絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
- Naoyuki TATSUWA (1, 2, 8, 12) 絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
- Takuya SATOU (3) 絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
- Tomokazu TOKORO (6) 絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
- Tomoyuki ITAMURA (7) 絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
- Yasuomi UMETSU 絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
- Yoshihiro MORI (4, 10) 絵コンテ – Picture Continuity (nur bei Episoden)
Dirección de episodio
- Mitsutaka NOSHITANI (3) 演出 – Episode Directon
- Naoyuki TATSUWA (2, 6, 8, 12) 演出 – Episode Directon
- Shun’ichi YOSHIZAWA (11) 演出 – Episode Directon
- Tomokazu TOKORO (6) 演出 – Episode Directon
- Tomoyuki ITAMURA (1, 7) 演出 – Episode Directon
- Yasuomi UMETSU 演出 – Episode Directon
- Yasutoshi IWASAKI (6) 演出 – Episode Directon
- Yoshihiro MORI (4, 6, 10) 演出 – Episode Directon
- Yuuki YASE (5, 9) 演出 – Episode Directon
Diseño de personajes
- Hiroki YAMAMURA キャラクターデザイン – Character Design
Jefe de dirección de animación
- Hiroki YAMAMURA 総作画監督 – Chief Animation Direction
- Miyako NISHIDA 総作画監督 – Chief Animation Direction
- Yasutoshi IWASAKI 総作画監督 – Chief Animation Direction
Dirección de animación
- Akihisa TAKANO (1, 2, 5, 7, 9) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Atsushi SOGA (8) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Chiaki ABE (6) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Chiaki NAKAJIMA (8) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Chie MISHIMA (1, 7) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Hidetoshi OOMORI (4) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Hiroki YAMAMURA (5, 7) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Hiroyuki FURUKAWA (11) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Ikumi SAITOU (7) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Ippei MASUI (2, 3) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Kaori ITOU (1) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Kazuhisa KOSUGE (2) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Kazunori MINAGAWA (8) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Kazuya SHIOTSUKI (1, 2, 5, 7, 9) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Keizou SHIMIZU (1, 6) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Kouichirou KAWANO (12) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Mariko KUBO (8) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Masaki HOSOYAMA (9) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Masashi KANOU (8) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Miyako NISHIDA (7, 8) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Noboru JITSUHARA (10) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Noriyasu YAMAUCHI (9) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Rutarou (11) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Ryousuke SENBO (3, 6) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Seiji HAGIWARA (1, 2, 12) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Tamako MIYANISHI (1, 5, 7, 9, 12) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Tatsuyuki MAEDA (10) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Tomohiro SHINODA (5) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Tomoko SATOU (6) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Tomoyuki ABE (7) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Tsuyoshi SASAKI (11) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Yasuomi UMETSU 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Yasutoshi IWASAKI (2, 12) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Yong-Sik KIM (11) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Yoshiaki ITOU (7, 9, 12) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
- Yuuko YAHIRO (1, 7) 作画監督 – Sakuga Kantoku ➜ Animation Direction
Música
- ROUND TABLE 音楽 – Music
Trabajo de música
- Flying Dog Inc. 音楽制作 – Music Work
- Masao FUKUDA 音楽プロデューサー – Music Producer
Dirección de sonidos
- Toshiki KAMEYAMA 音響監督 – Sound Direction
Trabajo de sonido
- Grooove 音響制作 – Sound Work
Trabajo de animación
- SHAFT Inc. アニメーション制作 – Animation Work
Asistente de Trabajo
- diomedéa inc. (11) 制作協力 – Work Assistance
- Doga Kobo (8) 制作協力 – Work Assistance
- Magic Bus Inc. (3, 6) 制作協力 – Work Assistance
- Studio Pastoral Co., Ltd. (4, 10) 制作協力 – Work Assistance
Producción
- Chiaki TERADA プロデューサー – Producer
- Flying Dog Inc. 製作協力 – Production Assistance
- Jun’ichirou TANAKA プロデューサー – Producer
- Memory-Tech Holdings Inc. 製作協力 – Production Assistance
- Mitsutoshi KUBOTA プロデューサー – Producer
- movic Co.,Ltd. 製作協力 – Production Assistance
- Pony Canyon Inc. 製作協力 – Production Assistance
- SHAFT Inc. 製作協力 – Production Assistance
- Shin’ichi NAKAMURA プロデューサー – Producer
- Shousei ITOU プロデューサー – Producer
- TBS TV Ltd. 製作 – Production
- Tomohiro FUJITA プロデューサー – Producer
Key Animation
- Ai Co., Ltd. (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Akihide SAITOU (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Akihiro FUKUI (3, 6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Akira INOUE (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Akira MUKAIGAWARA (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Akira WATANABE (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Asami NAKATANI (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Asuka HAYASHI (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Asumi YOSHIKURA (3, 6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Atsuko YAMAZAKI (3, 7, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Atsushi HANZAWA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Aya TANAKA (5, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Aya YOSHIOKA (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Chiaki NAKAJIMA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Chie MISHIMA (1, 2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Chinami KUDOU (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Daisuke TSUMAGARI (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Erika ARAKAWA (5) 原画 – Key Animation (Genga)
- Fuyumi TORIYAMA 原画 – Key Animation (Genga)
- Genki MATSUMOTO (2, 7, 8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Gen’ichirou ABE (2, 5, 9, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Haruka SUZUKI (5, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Haruka YAMASHITA (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Harumi TSUNODA (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hatsumi TAKAHASHI (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hayashi K.K (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hayato HASHIGUCHI (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hideaki OONISHI (1, 9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hideki TANAKA (3, 6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hideo NAKAMURA (5, 9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hidetoshi OOMORI (4) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroaki IKEDA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroaki IWATA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hirofumi SUZUKI (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroki MORITOMO (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroko YAMADA (2, 4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroko YOSHIDA (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiromi ARIGA (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hironori TANAKA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroshi TATEZAKI (2, 4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroyuki OOKAJI (5) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroyuki OOSHIMA (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroyuki SAITA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroyuki SEKIKAWA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Hiroyuki YOSHII (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Ikumi SAITOU (1, 2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Isamu UTSUGI (10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Issei ARAKAKI 原画 – Key Animation (Genga)
- Jumondou Co., Ltd. (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Jun YAMAZAKI (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kana KOUNO (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kana MIYAI (1, 5) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kanako ABE (3, 6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kanami NAKAO (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kaori YAMAZAKI (5) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kaoru HOKIYAMA (12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Katsuya FURUMOTO (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kazuhiko WANIBUCHI (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kazuhisa KOSUGE (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kazuko TSUJIMURA (2, 4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kazunori MINAGAWA (5, 8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kazushi MATSUMOTO (12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kei AJIKI 原画 – Key Animation (Genga)
- Keiichi SANO (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Keiji HANZAWA (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Keiko ISHII (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Keita MATSUMOTO 原画 – Key Animation (Genga)
- Keita NAGASAKA (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kenji SHIBATA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kenji TERAO (5) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kouichi MORISHIMA (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kouichirou KAWANO (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kouji MIURA (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kumiko KAWASHIMA (12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kunihiko KIMURA (5) 原画 – Key Animation (Genga)
- Kyouhei OOYABU (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mai OOTSUKA 原画 – Key Animation (Genga)
- Maki FUJITA (1, 9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Makiko HAYASE (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mami NAKAZAWA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mamiko NAKANISHI (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Manami ISHIDA (3, 6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Manami ITOU (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mariko IGUCHI (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Masaaki TAKIYAMA 原画 – Key Animation (Genga)
- Masahiro YOSHIDA (2, 4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Masakazu YAMAZAKI (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Masaki HOSOYAMA (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Masaki KOUSAKA (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Masashi KANOU (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Masato ANNO (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Masayuki HIRAOKA (5, 7, 9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mayumi TAKEUCHI (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Megumi NAGAYAMA (2, 4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Michitaka YAMAMOTO (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Miho HANDA (7, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Miho TANAKA (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Miki KONNO (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Miki KOSHIDA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mineo SUZUKI (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Minoru YAMASAWA (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mio AYABE (5, 9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Misako IZUMI (2, 7, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mitsuo SHINDOU (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Mitsuru ISHIHARA 原画 – Key Animation (Genga)
- Mitsutaka ECHIGO 原画 – Key Animation (Genga)
- Miyuki KOGA (5) 原画 – Key Animation (Genga)
- Moeka HOSODA (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Motoaki SATOU (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Motohiko KURIHARA 原画 – Key Animation (Genga)
- Motohiro TANIGUCHI (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Motonori NISHIBE (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Nagisa TAKAHASHI (4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Naoki YAMAUCHI (4) 原画 – Key Animation (Genga)
- Naoko MASUI (12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Naoto YOSHIDA (4) 原画 – Key Animation (Genga)
- Naoyuki ASANO 原画 – Key Animation (Genga)
- Naoyuki TATSUWA (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Natsumi OKADA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Noboru JITSUHARA (2, 4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Nobuto MIKI (12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Nozomu ABE 原画 – Key Animation (Genga)
- Office DCI (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Okamitsu NARA (12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Rei ISOGAWA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Reina TSUCHIYA (5, 7, 9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Rie KAWAI (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Rieko AKASAKA (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Rika KANETAKA (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Rikako KON (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Rutarou 原画 – Key Animation (Genga)
- Ryou IMAMURA (1, 2, 7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Saori YOSHIDA (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Satomi KURITA (1, 7, 8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Satoru YAMASHITA (3, 7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Satoshi KAWASHIMA (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Sawako SHIGEMATSU (1, 7, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Seiji HAGIWARA (1, 6, 8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Seika SARUWATARI (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Shigeki SATOU (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Shigeki SUNADA (1, 7, 9, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Shinomin 原画 – Key Animation (Genga)
- Shinpei KOIKAWA (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Shin’ichi IIMURA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Shin’ichi SUZUKI (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Shin’ya NOGAMI (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Shin’ya TAKAHASHI 原画 – Key Animation (Genga)
- Shuuji TAKAHARA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Souichi HONDA (2, 4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Souya HARA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Studio Graffiti (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Studio Mark (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Takahiro KAMOGAWA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Takahiro TANAKA 原画 – Key Animation (Genga)
- Takashi KOJIMA 原画 – Key Animation (Genga)
- Takayuki MURAKAMI (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Takenori TSUKUMA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Takeo YOSHIOKA (2, 4) 原画 – Key Animation (Genga)
- Takeshi MIYAMOTO (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Takeshi OKADA (4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Takumi NISHIWAKI (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tamako MIYANISHI (5, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tatsuyuki MAEDA (4, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tetsuo HIRAKAWA (12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tetsurou YAMADA (1, 2, 7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tomohito MATSUHIRO (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tomohito TAIRA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tomoki KOUDA (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tomoko SATOU (3, 6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tomoyuki ITAMURA (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshifumi AKAI 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshiharu KUDOU (1, 5) 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshiharu MATSUNO (9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshihito KATOU (2, 4, 8, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshimasa KUROYANAGI 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshio KAWAGUCHI 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshiyuki NANTOU (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshiyuki SATOU (1-3, 8, 9, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Toshiyuki YOSHIOKA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Tsukasa SORIMACHI (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yasuomi UMETSU 原画 – Key Animation (Genga)
- Yasutoshi IWASAKI (2, 7-9, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yoshiaki ITOU (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yoshiaki MATSUDA (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yoshie ANZAI (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yoshimi IMAGAWA (6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yoshinobu AOHACHI (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yoshito NARIMATSU (7, 12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yoshitsugu HATANO (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yoshiyuki FUNATSU (2, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Youko ASANUMA (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Youko IIZUKA (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yousuke OKUDA 原画 – Key Animation (Genga)
- Yui USHINOHAMA (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yukari KOBAYASHI (3) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuki NAOI (8) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yukihiro KITANO (1, 9) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yukiyoshi SHIKIJI (2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yumiko KINOSHITA (10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yumiko NAKAMURA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuichi NAKAZAWA (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuichirou YAMADA (2, 4, 9, 10) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuji SHIBATA (7) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuki HARA (12) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuki ITOU 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuki KOMATSU (1) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuki MORISHITA (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuko YAHIRO (1, 2) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuri ICHINOSE (3, 6) 原画 – Key Animation (Genga)
- Yuuya KUMAGAI (11) 原画 – Key Animation (Genga)
- Zen NAGATA (5, 7, 8, 12) 原画 – Key Animation (Genga)