Kenju Giga (1970)

Una carrera de perros es interrumpida bruscamente por un director de circo, cuando éste ata un pez al collar de un perro, para que corra constantemente en círculos. El público esta horrorizado, pero el director de circo reclama que la gente no está mejor que los perros. De repente, el director del circo es asesinado y la carrera termina. Pero una sola rosa roja florece de la sangre del director del circo asesinado. ¿Es acaso una señal de la verdad en este mundo loco?

Fuente: www.anisearch.es/anime/5774

Ein Hunderennen wird von einem Zirkusdirektor jäh unterbrochen, als dieser einen Fisch an dem Halsband eines Hundes befestigt, sodass diese ständig im Kreis rennen. Die Menge ist entsetzt, doch der Zirkusdirektor behauptet, dass das Publikum nicht besser dran ist als die Hunde. Auf einmal wird der Zirkusdirektor ermordet und das Rennen endet. Doch aus dem Blut des ermordeten Zirkusdirektors erblüht eine einzelne rote Rose. Ist dies vielleicht ein Zeichen für Wahrheit in dieser verrückten Welt?

Quelle: www.anisearch.de/anime/5774