Kataku: Nou "Motometsuka" yori (1979)

Hace muchos años vivía una mujer joven llamada Unai-Otome en el pueblo Ikuta. Ha sido embaucada de dos hombres, que la amaron. Pero Unai-Otome no pudo decidirse entre los dos, por mucho que lo quisiera. Por eso ella decidió elegir la muerte para escapar de la decisión. A pesar de sus intenciones puras, ni siquiera en la muerte recibe Unai-Otome la paz que esperaba …

Fuente: www.anisearch.es/anime/5748

Vor langer Zeit lebte eine junge Frau namens Unai-Otome in dem Dorf Ikuta. Sie ist von zwei Männern umgarnt worden, die sie beide liebten. Allerdings hat Unai-Otome sich nicht zwischen den beiden entscheiden können, egal wie sehr sie es wollte. Sie hatte sich deshalb entschlossen, den Tod zu wählen, um der Entscheidung zu entgehen. Trotz ihrer reinen Absichten, erhält Unai-Otome auch im Tod nicht die Ruhe, die sie sich erhofft hatte …

Quelle: www.anisearch.de/anime/5748