Doubutsu Mura no Daisodou (1942)

The animal village is located in the middle of the forest. The monkey family, the bear family, the raccoon family and many other animal families live there happily and in harmony with each other. One night, a strong storm sends the monkey family into panic and the little bear falls into the river. The raccoon family and the members of the monkey family rush to the river to save the little bear.

Source: www.anisearch.com/anime/5672

Mitten im Wald liegt das Tierdorf. Die Affenfamilie, die Bärenfamilie, die Waschbärenfamilie und viele andere Tierfamilien, leben dort glücklich und in Einklang miteinander. Eines Nachts versetzt ein starker Sturm die Affenfamilie in Panik und der kleine Bär fällt in den Fluss. Die Waschbärenfamilie und die Mitglieder der Affenfamilie eilen zum Fluss, um den kleinen Bären zu retten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5672