Ein schöner Film der eine interessante Story beinhaltet, und hier und da anmerken lässt, dass er der Auftakt zu etwas weitergehendes ist.
Leider ist diese Fassung auch ein abschreckendes Beispiel wie sehr ein Film durch schlechte Synchronisation leiden kann.
Farblose, oft lustlos wirkende Sprecher, eine Hintergrundmusik die öfter mal die Schwelle zur Ruhestörung übertritt, und ohne Anstrengung die laufenden Dialoge ausradiert.
Original mit Ger-Sub wäre um Längen besser gewesen.
Leider ist diese Fassung auch ein abschreckendes Beispiel wie sehr ein Film durch schlechte Synchronisation leiden kann.
Farblose, oft lustlos wirkende Sprecher, eine Hintergrundmusik die öfter mal die Schwelle zur Ruhestörung übertritt, und ohne Anstrengung die laufenden Dialoge ausradiert.
Original mit Ger-Sub wäre um Längen besser gewesen.