Doraemon y el imperio Maya (2000)

Texto de presentación:
Doraemon, Nobita y sus amigos pasan por la herramienta secreta llamada "el agujero del tiempo" y llegan a Mayana, el Imperio Maya. Allí conocen al príncipe de Mayana: sorprendentemente él y Nobita se parecen como dos gotas de agua. Nobita y el príncipe se cambian la ropa y deciden vivir cada uno en el mundo del otro durante una temporada... Sin embargo, no todo es de color de rosa. Una temible bruja capaz de utilizar la magia negra pretende dominar el país de Mayana. ¡Doraemon y sus amigos se unen al príncipe Tio, el doble de Nobita, y se dirigen al Palacio de la Oscuridad, la guarida de la malvada bruja...!

Fuente: www.anisearch.es/anime/5111

Doraemon and its friends open a hole in the time and they’re travel to the Country of Mayana, a lost Mayan civilization in the jungle. There, Nobita will know its perfect double, prince Thio, heir to the throne. Both will decide to interchange papers to try to save to the Country of Mayana of the claws of the infernal Ledina witch and her evil forces.

Source: www.anisearch.com/anime/5111

Vor langer Zeit gab es ein Land mit dem Namen Mayana, das von der antiken Zivilisation der Maya bewohnt wurde. Die Roboterkatze Doraemon und seine Freunde öffnen aus Langeweile ein Zeitportal um dieses vergangene Reich besuchen zu können. Dort angekommen, stellen sie fest, dass das Land unter den bösen Machenschaften der Hexe Ledina leidet. Nobita trifft im Reich der Mayana außerdem auf Prinz Thio, den Erben des Throns, der eine große Ähnlichkeit zu ihm selbst aufzuweisen scheint. Zusammen beschließen sie, die Rollen zu tauschen und die Hexe aufzuhalten, um das Land zu befreien.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5111