Bola de Dragón (1986)

Nachdem Dragon Ball Z von FUNimation zwei, durchaus qualitativ fragwürdige HD-Remaster erhalten hat (zusätzlich zu "Kai" von Toei selbst), arbeiten nun Toei und der spanische Publisher Selecta Vision an einer Restaurierung der ersten Dragon Ball Serie.

Heute hat Selecta Vision erstmals Screenshots der Blu-ray auf Twitter veröffentlicht:
https://twitter.com/SelectaVision/status/1189512941734944768
(Alternativlink: https://imgur.com/a/b1ELX4I )

Auch wenn die DVD-Vergleichsbilder sehr unvorteilhaft produziert wurden, zeigt sich ein Vorteil gegenüber der DVD-Fassung. Zumindest mein Ersteindruck ist auch wesentlich besser als bei den ersten Funimation-Blu-rays von DBZ.

Da die Restaurierung, gerade angesichts der Länge der Serie, kein günstiges Unterfangen war ist davon auszugehen, dass mögliche zukünftige Veröffentlichungen anderer Publisher im In- und Ausland die von Selecta Vision produzierten HD-Master benutzen werden.

Vom direkten Import aus Spanien würde ich allerdings an dieser Stelle abraten: Die spanischen Boxen besitzen weder deutsche, noch englische Untertitel (und schon gar keine entsprechenden Tonspuren).
Zudem ist der Preis mit rund 60€ für jede der 7 Boxen (d.h. über 400€ in Summe) für spanische Verhältnisse absurd hoch.

in spanien kostet es zwar 60€ aber dafür sind auch fast 30 folgen drauf, also so viele wie auf der deutschen DVD Box...und das für Bluray, ist also noch billig. ausserdem gibt es immer wieder aktionen von geschäften und selectavisión x) daher kommt man nie und nimmer auf die 400€, selecta ist auch bekannt dafür, dass sie oftmals komplettboxen noch rausbringen oder oferten haben für gewisse serien, das gilt für messen und onlinekauf, und für die geschäfte ^^

Komplett ausschließen kann ich das nicht - immerhin hat Selecta Vision auch bei Slayers (TV-Serie) Upscales genutzt.
Allerdings ist auch klar, dass bei Produktionen auf 16mm-Film der Qualität des Remasters letztendlich viel engere Grenzen gesetzt sind als bei 35mm-Film (z.b. Escaflowne).

Im Shop von Selecta Vision kostet das Blu-ray-Gesamtpaket 399€: https://www.selecta-vision.com/suscripcion-dragon-ball-box-bluray-3-regalos
Wobei (Vor-)Besteller eine Mini-Figur, ein "Dragon-Radar" und einen Sammelschuber als Bonus erhalten.

Für Anime mit RTL2-Synchro sind umgerechnet 2-3€ pro Episode in Deutschland durchaus üblich, sodass ein Preis in dieser Größenordnung auch bei einem potenziellen deutschen Blu-ray-Release zu erwarten wäre.