Akazukin Cha Cha (1994)

Texto de presentación:
La serie sigue las aventuras de una torpe estudiante de mago llamada Chacha, que habitualmente lleva una capa con capucha de color rojo. Vive en las montañas Mochi-Mochi con Seravy, su maestro y guardián. La historia comienza cuando Seravy le da a ella el medallón de Princesa, a Riiya el anillo mágico y a Shiine el brazalete mágico. El medallón mágico le permite transformarse en una "princesa mágica" para derrotar a los secuaces de Daimao, pero solo si están juntos los tres.

Fuente: www.anisearch.es/anime/458

“Akazukin Cha Cha” is the story of a young girl called Chacha. She lives in a cottage with the best wizard in the world, Seravi, her guardian and teacher. Chacha, unlike Seravi, is very unskilled at magic. Together with her friends, the werewolf Riiya and Shiine, the sorcerer’s apprentice, she experiences numerous adventures and learns about her mysterious past.

Source: www.anisearch.com/anime/458

»Akazukin Cha Cha« ist die Geschichte eines jungen Mädchens, das Chacha genannt wird. Sie lebt in einem Häuschen mit dem besten Zauberer der Welt, Seravi, ihrem Wächter und Lehrer. Chacha ist, im Gegensatz zu Seravi, im Zaubern sehr ungeschickt. Zusammen mit ihren Freunden, dem Werwolf Riiya und Shiine, dem Zauberlehrling, erlebt sie zahlreiche Abenteuer und erfährt von ihrer geheimnisvollen Vergangenheit.

Quelle: www.anisearch.de/anime/458