Mobile Suit Gundam 00 (2007)

The year is 2307 AD; the planet is facing a global energy crisis as almost all fossil fuels are depleted. A solution must be found quickly! Old plans around collecting solar energy in orbit around the planet are resurrected. However, another problem prevails as people just won’t agree! Instead, more and more conflicts arise, and many countries fight to arm themselves faster than others. The planet is sinking into chaos …

The paramilitary secret society Celestial Being now interferes: with their advanced technology, huge Mobile Suits called Gundams, they are more than superior to the other major powers. Moreover, their goal is noble: they want world peace!

Source: www.anisearch.com/anime/4302

Wir schreiben das Jahr 2307 AD; der Planet steht vor einer globalen Energiekrise, da nahezu alle fossilen Brennstoffe aufgebraucht wurden. Eine Lösung muss schnell her! Alte Pläne rund um das Sammeln von Sonnenenergie im Orbit des Planeten werden ausgegraben, allerdings herrscht ein weiteres Problem, denn die Menschen werden sich einfach nicht einig! Stattdessen entstehen immer mehr Konflikte und viele Länder kämpfen darum, sich schneller aufzurüsten als andere. Der Planet versinkt im Chaos …

Die paramilitärische Geheimgesellschaft Celestial Being mischt sich nun ein: Mit ihrer fortschrittlichen Technologie, riesige Mobile Suits, die sogenannten Gundams, sind sie den anderen Großmächten mehr als nur überlegen. Zudem ist ihr Ziel nobel: Sie wollen den Weltfrieden!

Quelle: www.anisearch.de/anime/4302

Nous sommes en 2307 après J.-C. ; La planète fait face à une crise énergétique mondiale car presque tous les combustibles fossiles sont épuisés. Il faut trouver une solution rapidement ! D’anciens projets de collecte d’énergie solaire en orbite de la planète sont en train d’être déterrés, mais il y a un autre problème, car les gens ne peuvent tout simplement pas s’entendre ! Au contraire, de plus en plus de conflits émergent et de nombreux pays peinent à s’armer plus rapidement que d’autres. La planète sombre dans le chaos...

La société secrète paramilitaire Celestial Being s’implique désormais : avec leur technologie avancée, leurs énormes mobile suits, les soi-disant Gundams, ils sont plus que supérieurs aux autres grandes puissances. De plus, leur objectif est noble : ils veulent la paix mondiale !

Source: www.anisearch.fr/anime/4302

Siamo nell’anno 2307 d.C.; il pianeta sta affrontando una crisi energetica globale, poiché quasi tutti i combustibili fossili sono stati esauriti. Bisogna trovare subito una soluzione! Vengono rispolverati vecchi progetti relativi alla raccolta di energia solare nell’orbita del pianeta, ma c’è un altro problema: gli esseri umani non riescono proprio a mettersi d’accordo! Anzi, i conflitti si moltiplicano e molti paesi competono per dotarsi di armamenti più rapidamente degli altri. Il pianeta sprofonda nel caos…

La società segreta paramilitare Celestial Being interviene ora: grazie alla sua tecnologia avanzata e agli enormi Mobile Suit, i cosiddetti Gundam, è di gran lunga superiore alle altre grandi potenze. Inoltre, il suo obiettivo è nobile: vuole la pace nel mondo!

Fonte: www.anisearch.it/anime/4302