Ponyo en el Acantilado (2008)

Gake no Ue no Ponyo / 崖の上のポニョ

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Ponyo en el Acantilado». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Ponyo Yuria NARA	Ponyo Noah CYRUS	Ponyo Ana Esther ALBORG
		Ponyo [1st Latin American dub] Lucila GÓMEZ
Ponyo [Animal Form] Yuria NARA	Ponyo [Animal Form] Noah CYRUS	Ponyo Ana Esther ALBORG
		Ponyo [1st Latin American dub] Lucila GÓMEZ
Sousuke Hiroki DOI	Sousuke Frankie JONAS	Sousuke Pilar MARTÍN
		Sousuke [1st Latin American dub] Sol NIETO
		Sousuke [2nd Latin American dub] Georgina SÁNCHEZ
Risa Tomoko YAMAGUCHI	Lisa Tina FEY	Lisa Mercedes CEPEDA
		Lisa [1st Latin American dub] Luciana FALCÓN
		Lisa [2nd Latin American dub] Jocelyn ROBLES

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Kouichi Kazushige NAGASHIMA	Kouichi Matt DAMON	Kouichi Oscar CASTELLANOS
		Kouichi [1st Latin American dub] Diego BRIZZI
		Kouichi [2nd Latin American dub] Miguel Ángel RUIZ
Fujimoto George TOKORO	Fujimoto Liam NEESON	Fujimoto Alfonso LAGUNA
		Fujimoto [1st Latin American dub] Marcelo ARMAND
		Fujimoto [2nd Latin American dub] Raúl ANAYA
Guranmanmare Yuuki AMAMI	Granmammare Cate BLANCHETT	Granmammare Licia ALONSO
		Granmammare [1st Latin American dub] Valeria GÓMEZ
Yoshie Tomoko NARAOKA	Yoshie Betty WHITE	Yoshie Selica TORCAL
Toki Kazuko YOSHIYUKI	Toki Lily TOMLIN	Toki Pilar GENTIL
		Toki [2nd Latin American dub] Magdalena GINER
Noriko Akiko TAKEGUCHI	Noriko Marsha CLARK	Noriko María ROMERO
		Noriko [1st Latin American dub] Silvia AIRA
		Noriko [2nd Latin American dub] Cynthia ALFONZO
Kayo Tokie HIDARI	Kayo Cloris LEACHMAN	Kayo Celia BALLESTER
		Kayo [2nd Latin American dub] Isabel ROMO

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Mother Rumi HIIRAGI	Mother Mona MARSHALL
Kumiko Eimi HIRAOKA	Kumiko Jennessa ROSE	Kumiko Miriam VALENCIA
		Kumiko [1st Latin American dub] Natalia ROSMINATI
		Kumiko [2nd Latin American dub] Verania ORTIZ
Newscaster Shin’ichi HATORI	Newscaster Kurt KNUTSSON
Father
Baby
Girl
Man
Man
Man
Karen Nozomi OOHASHI	Karen Colleen O’SHAUGHNESSEY
	Old Woman on Boat Katelin C. HOLLOWAY