The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons (2007)

La segunda temporada de «Zero no Tsukaima» continúa exactamente donde la dejó la primera temporada: la princesa Henrietta de Tristain debe defender a su reino contra la invasión de Albión, mientras que Saito intenta escapar de los latigazos de Louise cada vez más inútilmente, sobre todo porque él les está prestando más y más atención a otros personajes femeninos, lo que no le gusta nada a Louise … Con mucha tensión, diversión y un nuevo pack de ecchi, la segunda temporada es una digna continuación de esta popular serie. ¡Definitivamente vale la pena verla!

Fuente: www.anisearch.es/anime/3918

The second season of “Zero no Tsukaima” follows on directly from the first season – Princess Henrietta de Tristain still has to protect her kingdom from the invasion from Albion, while Saito is trying to avoid Louise’s whipping with increasing desperation, especially because he is looking around for other female characters, which Louise doesn’t like at all …

Source: www.anisearch.com/anime/3918

Die zweite Staffel von »The Familiar of Zero« schließt direkt an die erste Staffel an – Prinzessin Henrietta de Tristain muss weiterhin ihr Königreich gegen die Invasion aus Albion verteidigen, während Saito immer vergeblicher versucht, Louises Peitschenhieben auszuweichen, vor allem, da er sich immer mehr nach anderen weiblichen Charakteren umschaut, was Louise gar nicht freut …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3918

La deuxième saison de Zero no Tsukaima suit la première saison. La princesse Henrietta de Tristain doit défendre son royaume contre l’invasion d’Albion, tandis que Saito tente, de plus en plus en vain, d’éviter les coups de fouet de Louise. Cela d’autant plus qu’il cherche d’autres personnages féminins, ce qui ne plaît pas du tout à cette dernière … Avec beaucoup de suspense, de plaisir et un nouveau paquet de ecchi, la deuxième saison est une digne suite de la série culte. Elle vaut clairement la peine d’être regardée !

Source: www.anisearch.fr/anime/3918

La seconda stagione di Zero no Tsukaima si collega direttamente alla prima stagione – la principessa Henrietta de Tristain deve continuare a difendere il suo regno contro l’invasione da Albion mentre Saito tenta invano di evitare le frustate di Louise, specialmente perché continua a guardarsi intorno per guardare altri personaggi femminili, cosa che non piace per niente a Louise … Con molto suspense e divertimento ed una nuova confezione di ecchi la seconda stagione è un proseguimento dignitoso della serie culto – darci un’occhiata ne vale sicuramente la pena!

Fonte: www.anisearch.it/anime/3918