Doraemon (2005)

Doraemon (2005) / ドラえもん（2005）

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Doraemon». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Doraemon Wasabi MIZUTA	Doraemon Mona MARSHALL	Doraemon Estívaliz LIZÁRRAGA
		Doraemon [Latin American dub] Irwin DAAYÁN
Nobita Nobi Megumi OOHARA	Noby Johnny YONG BOSCH	Nobita Nobi Nuria MARÍN PICÓ
		Nobita Nobi [Latin American dub] Laura TORRES
Shizuka Minamoto Yumi KAKAZU	Sue Cassandra MORRIS	Shizuka Minamoto Sonia TORRECILLA
		Shizuka Minamoto [Latin American dub] Cristina HERNÁNDEZ
Suneo Honekawa Tomokazu SEKI	Sneech Brian BEACOCK	Suneo Honekawa Antón PALOMAR
		Suneo Honekawa [Latin American dub] Irwin DAAYÁN
Takeshi Gouda Subaru KIMURA	Big J Kaiji TANG	Takeshi Gouda Alberto ESCOBAL GARCÍA
		Takeshi Gouda [Latin American dub] Luis Daniel RAMÍREZ
		Doraemon (Catalan dub) Eduard ITCHART
		Nobita Nobi (Catalan dub) Geni REY

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Dorami Chiaki		Dorami [Latin American dub] Lupita LEAL
Nobisuke Nobi Yasunori MATSUMOTO	Tony Tony OLIVER	Nobisuke Nobi Víctor PRIETO
	Tony Russell WAIT
Nobisuke (Young) Yumiko KOBAYASHI
Tamako Nobi Kotono MITSUISHI	Tammy Mari DEVON	Tamako Nobi Pilar FERRERO
		Tamako Nobi [Latin American dub] Adriana CASAS
Tamako (Young) Tomoko KAWAKAMI
Yoshio Minamoto Aruno TAHARA	Yoshio Minamoto Steve BLUM
		Teacher (Catalan dub) Francesc BELDA
		Tamako Nobi (Catalan dub) Mayte SUPERVIA

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Mii-chan
Noramyako Ai NONAKA
Hidetoshi Dekisugi Shihoko HAGINO	Ace Goody Spike SPENCER	Eisai Dekigusu Pilar FERRERO
		Hidetoshi Dekisugi [Latin American dub] Miguel Ángel LEAL
Sewashi Sachi MATSUMOTO	Sewashi Max MITTELMAN	Sewashi [Latin American dub] Laura TORRES
Jaiko Goda [1st Voice] Kazuyo AOKI		Jaiko Gouda [Latin American dub] Rebeca GÓMEZ
Jaiko Goda [2nd Voice] Vanilla YAMAZAKI		Jaiko Goda Alazne ERDOZIA
Gian no Haha Miyako TAKEUCHI	Gian No Haha Jessica GEE-GEORGE	Madre de Gigante [Latin American dub] Ruth TOSCANO
		Sra. Goda (Catalan Version) Teresa POCH
Sasuke Gouda Shinpachi TSUJI	Big J's Father Kirk THORNTON
Ichi/Hachi (Young) Mari MARUTA
Ichi/Hachi (Old) Nobuo TOBITA
Shizuka's Mother Ai ORIKASA	Shizuka's Mother Wendee LEE	Shizuka's Mother Sonia TORRECILLA
Suneo's Mother Minami TAKAYAMA		Suneo's Mother Sonia TORRECILLA
		Madre de Suneo [Latin American dub] Isabel ROMO
Suneo's Father Hideyuki TANAKA
Sunekichi Takumi YAMAZAKI	Stan Derek Stephen PRINCE
Space Tarzan Jun’ichi SUGAWARA
Kaminari Katsuhisa HOUKI		Kaminari Miguel ORTIZ
		Sr. Kaminari [Latin American dub] Armando CORIA
Lion's mask mangaka Ken’ichi OGATA
Princess Otto Michiko NEYA
Sumire Hoshino Naoko MATSUI		Sumire Hoshino (Ep 3B) Isabel ROMO
Snowman Tooru OOKAWA
Sensei Wataru TAKAGI	Mr. S Keith SILVERSTEIN	Teacher Víctor PRIETO
		Profesor [Latin American dub] Jorge ORNELAS
Lapis Espinela Yukari TAMURA
Sunetsugu Honekawa Yuki KAIDA	Sunetsugu Honekawa Derek Stephen PRINCE
Sunekichi Honekawa [1st Voice] Issei FUTAMATA
Sunekichi Honekawa [2nd Voice] Takumi YAMAZAKI
Engineer Yasuhiro TAKATO
Nobisuke Yoshiko KAMEI
Nobita's Grandmother [1st Voice] Mari MARUTA
Nobita's Grandmother [2nd Voice] Yasuko HATORI
Nobita's Grandmother (Young) Miki ITOU
Nobita Nobi [Young] Mai KADOWAKI
Nobita Nobi [Adult] [2nd Voice] Hideyuki HORI
Doraemon [Young] Chisa YOKOYAMA
Boy A/Yasuo [1st Voice] Mari MARUTA
Boy A/Yasuo [2nd Voice] Orie KIMOTO
Boy A/Yasuo [4th Voice] Satomi ARAI
Boy A/Yasuo [5th Voice] Reiko TAKAGI
Boy B/Haruo Ayaka YAMASHITA
Tanabata's Princess (Ep 133) Aya HISAKAWA
Lulli (Ep 174/Ep 228) Rie KUGIMIYA
Prince (Ep 213) Akira ISHIDA
Amaguri Shun (Ep 214) Shun OGURI
Depon Alex (Ep 258) Shin’ichirou MIKI	Depon Alex (Ep 258) Crispin FREEMAN
Karen (Ep 266) Miki NARAHASHI
Bengal Richness (Ep 266) Keiji FUJIWARA	Bengal Richness (Ep 266) Lex LANG
Ito Tsubasa (Ep 281) Masayo KURATA	Ito Tsubasa (Ep 281) Mela LEE
Nina (Ep 344) Maaya SAKAMOTO