Dragon Ball Z: Estalla el Duelo (1993)

Master Kaio asks Son Goku for help because a Super Saiyan has attacked the South Galaxy. Son Goku immediately sets off. Meanwhile, Paragus, also a Saiyan, has landed on Earth and asks Vegeta to come along. Supposedly, he wants to crown Vegeta as king of the planet New Vegeta. Vegeta agrees, and Trunks, Kuririn, Son-Gohan, Oolong and Muten-Roshi fly with him. On New Vegeta, the “Z-fighters” then meet Broly, the son of Paragus. Paragus claims that only Vegeta can defeat the legendary Super Saiyan, who is up to mischief somewhere here. When Son Goku arrives at New Vegeta, the friends soon discover they have fallen into a trap. What sinister plans are Broly and his father Paragus up to?

Source: www.anisearch.com/anime/360

Meister Kaio bittet Son Goku um Hilfe, denn ein Super-Saiyajin hat die Süd-Galaxie angegriffen. Son Goku macht sich sofort auf den Weg. Inzwischen ist Paragus, auch ein Saiyajin, auf der Erde gelandet und bittet Vegeta, mitzukommen. Angeblich möchte er Vegeta zum König des Planeten Neu-Vegeta krönen. Vegeta lässt sich darauf ein und Trunks, Kuririn, Son-Gohan, Oolong und Muten-Roshi fliegen mit. Auf Neu-Vegeta lernen die »Z-Kämpfer« dann Broly, den Sohn von Paragus, kennen. Paragus behauptet, dass nur Vegeta den legendären Super-Saiyajin besiegen kann, der hier irgendwo sein Unwesen treibt. Als Son Goku auf Neu-Vegeta eintrifft, finden die Freunde bald heraus, dass sie in eine Falle getappt sind. Welche finsteren Pläne verfolgen Broly und sein Vater Paragus?

Quelle: www.anisearch.de/anime/360