Astro Boy (1980)
Tetsuwan Atom (1980) / 鉄腕アトム (1980)
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Astro Boy (1980)». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Atom Mari SHIMIZU | Astro Boy Patricia KUGLER WHITLEY | Astroboy Rocío GARCEL |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Ochanomizu Hisashi KATSUTA | Dr. Elefun Brian PARRY | Dr. Hulefante Maynardo ZAVALA | |
Higeoyaji Kazuo KUMAKURA | Daddy Walrus Bob GONZALEZ | ||
Atlas (Ep 1,2) Michiru HOUJOU | Atlas Paul M. NELSON | ||
Atlas (Ep 5-43) Katsuji MORI | |||
Skunk Seizou KATOU | Skunk Jay RATH | Skunk Jorge ROIG | |
Ribian Keiko YOKOZAWA | Livian Becke WILENSKI | Livian Rocío GARCEL | |
Shibugaki Kazuya TATEKABE | Alvin Gordon Richard GANOUNG | Alvin Gordon Luis Alfonso MENDOZA | |
Tamao Youko MATSUOKA | Theodore Debby HOLMES | ||
Ken'ichi Kumiko TAKIZAWA | Kenneth David G. MILLER | ||
Midori Saeko SHIMAZU | Mindy Becke WILENSKI | ||
Tawashi Ichirou NAGAI | Inspector Gumshoe Paul M. NELSON | ||
Atom's Father Takeshi KUWABARA | Astro's Father Richard GANOUNG | Padre de Astro Rubén MOYA | |
Atom's Mother Misako HIBINO | Astro's Mother Kahlei A. SLICK | Madre de Astro Rocío GARCEL | |
Uran Masako SUGAYA | Uran Becke WILENSKI | Lucero Vanessa GARCEL | |
Nakamura (Ep 5,7,8,12,13,40,49) Yuusaku YARA | Chief McLaw (Ep 5,7,8,12,13,40,49) Gregory NORTH |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Ushiyama (Ep 1) Ken’ichi OGATA | Ushiyama (Ep 1) Richard GANOUNG | ||
Prime Minister (Ep 1) Masayuki KATOU | Prime Minister (Ep 1) Brian PARRY | ||
Man A (Ep 1) Naoki TATSUTA | |||
Scientist (Ep 1) Yuusaku YARA | Scientist (Ep 1) Paul M. NELSON | ||
Contol Member (Ep 1) Minoru INABA | |||
Dr. Tenma (Ep 1,2) Tamio OOKI | Professor Boyton (Ep 1,2) Del LEWIS | Dr. Borium (Ep 1,2) Jorge ROIG | |
Walpurgis (Ep 1,2,38) Shuuichirou MORIYAMA | Count Walpur Guiss (Ep 1,2,38) Jay RATH | ||
Announcer (Ep 1,5,13,29) Naoki TATSUTA | |||
Honda (Ep 1,19) Gara TAKASHIMA | Ms. Ford (Ep 1,19) Debby HOLMES | Srta. Ford (Ep 1,19) Ruth TOSCANO | |
Skunk's Subordiante (Ep 2) Minoru INABA | |||
Lady (Ep 2) Shou SAITOU | Lady (Ep 2) Kahlei A. SLICK | ||
Ship's Captain (Ep 2) Yuzuru FUJIMOTO | Ship's Captain (Ep 2) Richard GANOUNG | ||
First Officer (Ep 2) Norio WAKAMOTO | |||
Sailor (Ep 2) Takashi TANIGUCHI | |||
Ham Egg (Ep 2,3) Ichirou NAGAI | Ham Egg (Ep 2,3) Gregory NORTH | Honrado Harry (Ep 2,3) Salvador NÁJAR | |
Tornado (Ep 3) Yuuji MIKIMOTO | Tornado (Ep 3) Paul M. NELSON | Tornado (Ep 3) José LAVAT | |
Cathy (Ep 3) Rihoko YOSHIDA | Kathy (Ep 3) Debby HOLMES | Kathy (Ep 3) Maru GUZMÁN | |
Dr. Bronson (Ep 3) Yasuo MURAMATSU | Mustached Dr. (Ep 3) Richard GANOUNG | ||
Capone (Ep 3) Osamu KATOU | Gangster Boss (Ep 3) David G. MILLER | ||
Robot Boy (Ep 3) Kouichi HASHIMOTO | |||
Receptionist (Ep 3) Kiiko NOZAKI | |||
Naoto (Ep 4) Mayumi TANAKA | |||
Principal (Ep 4) Atsushi II | Principal (Ep 4) Gregory NORTH | ||
Announcer (Ep 4) Isao SAKUMA | Announcer (Ep 4) Paul M. NELSON | ||
Shibugaki's Father (Ep 4,7) Minoru INABA | Mr. Gordon (Ep 4,7) Carl BATTAGLIA | ||
Osamu (Ep 4,17-19,44) Mari YOKOO | |||
Takashi [1st Voice] (Ep 4,18) 柴山洋子 | Billie (Ep 4,18,47) Jay RATH | ||
Shibugaki's Mother (Ep 4,18) Seiko TOMOE | Mrs. Gordon (Ep 4,18) Del LEWIS | ||
Pilot (Ep 5) Daisuke GOURI | |||
Copilot (Ep 5) Minoru INABA | |||
Pilat (Ep 5,7) Shigeru CHIBA | Pilat (Ep 5) Richard GANOUNG | ||
Prof. Hyde (Ep 6) Kouichi CHIBA | Prof. Hyde (Ep 6) Jay RATH | ||
Saturn (Ep 6) Shouzou IIZUKA | Devil King (Ep 6) Paul M. NELSON | ||
Princess Odette (Ep 6) Keiko HAN | Princess Odette (Ep 6) Debby HOLMES | ||
Siegfried (Ep 6) Yuu MIZUSHIMA | Prince Ziegfried (Ep 6) Gregory NORTH | ||
Watchman (Ep 6) Aruno TAHARA | |||
Queen (Ep 6) Reiko SUZUKI | |||
Announcer (Ep 6) Yuusaku YARA | Newscaster (Ep 6) Del LEWIS | ||
Butler (Ep 7) Aruno TAHARA | |||
Announcer (Ep 7) Akira MURAYAMA | |||
Professor Feline (Ep 8) Junji CHIBA | Dr. Leopold (Ep 8) Jay RATH | ||
Tsurui (Ep 8) Keaton YAMADA | Director Watson (Ep 8) David G. MILLER | ||
Minister (Ep 8) Hiroshi MASUOKA | Minister (Ep 8) Paul M. NELSON | ||
Old Woman (Ep 8) Takako KONDOU | |||
Boy A (Ep 8) Chiyoko KAWASHIMA | |||
Boy B (Ep 8) Chikako AKIMOTO | |||
Boy C (Ep 8) Youko MATSUOKA | |||
Boy D (Ep 8) Michitaka KOBAYASHI | |||
Drop-3 (Ep 9) Kaneta KIMOTSUKI | Pecos Pete (Ep 9) Jay RATH | ||
Human Slave (Ep 9) Ikuya SAWAKI | Slave (Ep 9) Bob GONZALEZ | ||
Kouichi (Ep 10) Jun’ichi TAKEOKA | Konrad (Ep 10) Gregory NORTH | ||
Mitsuko (Ep 10) Sakiko TAMAGAWA | Mitzi (Ep 10) Kahlei A. SLICK | ||
Keel (Ep 10) Jun HAZUMI | Black Devil Driver (Ep 10) Paul M. NELSON | ||
Subordinate A (Ep 10) Daisuke GOURI | |||
Subordinate B (Ep 10) Minoru INABA | |||
Subordinate C (Ep 10) Hisakazu KANAZAWA | |||
Racetrack Announcer (Ep 10) Akira MURAYAMA | Race Announcer (Ep 10) Bob GONZALEZ | ||
President Rag (Ep 11) Noriko OHARA | President Ricci (Ep 11) Becke WILENSKI | ||
Chute Hamper (Ep 11) Junkichi YARITA | Mr. Hamper (Ep 11) David G. MILLER | ||
Lord Dead Cross (Ep 11) Mikio TERASHIMA | Lord Dead Cross (Ep 11) Richard GANOUNG | ||
Dead Cross Subordinate A (Ep 11) Hidetoshi NAKAMURA | |||
Dead Cross Subordinate B (Ep 11) Yuusaku YARA | |||
Airport Officer Robot (Ep 11) Ritsuo SAWA | Airport Officer Robot (Ep 11) Jay RATH | ||
Town Robot A (Ep 11) Tetsuya YAMAZAKI | |||
Town Robot B (Ep 11) Kankou NAGAI | |||
Airport Announcer (Ep 11) Noriko OKA | Airport Announcer (Ep 11) Debby HOLMES | ||
Dum Dum (Ep 12) Tesshou GENDA | Goliath (Ep 12) Paul M. NELSON | ||
Dr. Makusun (Ep 12) Minoru YADA | Prof. Maxim (Ep 12) David G. MILLER | ||
Auctioneer (Ep 12) Reizou NOMOTO | Auctioneer (Ep 12) Brian PARRY | ||
Robot A (Ep 12) Aruno TAHARA | Robot (Ep 12) Richard GANOUNG | ||
Receptionist (Ep 12) 岡崎ミハル | |||
Henchman A (Ep 12) Kankou NAGAI | |||
Denkou (Ep 13) Masako SUGAYA | Light Ray Robot (Ep 13) Kahlei A. SLICK | ||
Henchman A (Ep 13) Shigeru CHIBA | Henchman (Ep 13) Richard GANOUNG | ||
Chairperson (Ep 13) Minoru MIDORIKAWA | |||
Mother (Ep 13) Misako HIBINO | |||
Banker (Ep 13) Tetsuya YAMAZAKI | |||
Blaine (Ep 14) Masashi AMENOMORI | Robot Kidnapper (Ep 14) David G. MILLER | ||
Hummel (Ep 14) Rokurou NAYA | Hamill (Ep 14) Gregory NORTH | ||
Chairman (Ep 14) Toshirou ISHII | |||
Security Guard A (Ep 14) Minoru INABA | |||
Computer Voice (Ep 14) Naoki TATSUTA | Computer Voice (Ep 14) Jay RATH | ||
Robio (Ep 15) Yuu MIZUSHIMA | Robio (Ep 15) Gregory NORTH | ||
Robiette (Ep 15) Run SASAKI | Robiette (Ep 15) Kahlei A. SLICK | ||
Haruzou Ijio (Ep 15) Hiroshi MASUOKA | Prof. Donahue (Ep 15) Jay RATH | ||
Natta Yani (Ep 15) Ryuuji SAIKACHI | Prof. Cavoltet (Ep 15) Jay RATH | ||
Rad (Ep 15) Hidetoshi NAKAMURA | Cruiser (Ep 15) Richard GANOUNG | ||
Drill (Ep 15) Masahiro ANZAI | Ben (Ep 15) David G. MILLER | ||
Chibolt (Ep 15) Shoujirou KIHARA | Kibalt (Ep 15) Paul M. NELSON | ||
Ox (Ep 15) Yuusaku YARA | Ox (Ep 15) Brian PARRY | ||
Mosquito (Ep 15) Atsushi II | Mosquito (Ep 15) Jay RATH | ||
Announcer (Ep 15) Tomomichi NISHIMURA | |||
Prof. Moss (Ep 16) Mahito TSUJIMURA | Prof. Moss (Ep 16) Paul M. NELSON | ||
Ketchup (Ep 16) Takeshi AONO | Lt. Blackstone (Ep 16) David G. MILLER | ||
Tabasco (Ep 16) Yuuji MIKIMOTO | |||
Cabette (Ep 16) Mari OKAMOTO | Carlena (Ep 16) Kahlei A. SLICK | ||
Lt. Renkon (Ep 16) Toshiya UEDA | Lt. William Nelson (Ep 16) Paul M. NELSON | ||
Group Member A (Ep 16) Issei MASAMUNE | |||
Groub Menber B (Ep 16) Minoru INABA | |||
Group Member C (Ep 16) Michitaka KOBAYASHI | |||
Announcement (Ep 16) 岡崎ミハル | |||
Orion 108 Ship Captain (Ep 17) Ken’ichi OGATA | Orion 108 Ship Captain (Ep 17) Brian PARRY | ||
Gen (Ep 17) Takako SASUGA | Gene (Ep 17) Kahlei A. SLICK | ||
Gen's Father (Ep 17) Ryuuji NAKAGI | Neal (Ep 17) Paul M. NELSON | ||
Robita (Ep 17) Kiyoshi KOMIYAMA | Robita (Ep 17) Jay RATH | ||
Black Clothes Man (Ep 17) Aruno TAHARA | |||
Carolina 3 Captain (Ep 17) Ryuusuke SHIOMI | |||
Carolina 3 Deputy A (Ep 17) Norio WAKAMOTO | |||
Henchman A (Ep 17) Shigeru CHIBA | |||
Henchman B (Ep 17) Hidetoshi NAKAMURA | |||
Henchman C (Ep 17) 小比類巻孝一 | |||
Naoto (Ep 17-19,31,47) Sachiko CHIJIMATSU | |||
Noboru (Ep 17,19,47) 柴山洋子 | |||
Spaceport Attendant (Ep 18) Shigeru CHIBA | |||
Announcement (Ep 18) Sanae TAKAGI | Station Announcer (Ep 18) Jay RATH | ||
Daifuku (Ep 19) Junkichi YARITA | Ballast (Ep 19) Bob GONZALEZ | ||
Announcer (Ep 19) Tomomichi NISHIMURA | |||
Police Officer (Ep 19) Issei FUTAMATA | |||
Skunk's Subordinate (Ep 19) Tetsuya YAMAZAKI | |||
Pook (Ep 20) Yoshiko YAMAMOTO | Buck (Ep 20) Debby HOLMES | ||
Dr. Tozawa (Ep 20) Michihiro IKEMIZU | Prof. Terrapin (Ep 20) Richard GANOUNG | ||
Kin Sankaku [1st Voice] (Ep 20) Eken MINE | Mandrake IV (Ep 20,36) Jay RATH | ||
Shikakushimen (Ep 20) Yuusaku YARA | Snare (Ep 20) Paul M. NELSON | ||
Robot Teacher (Ep 20) 岡崎ミハル | Robot Teacher (Ep 20) Kahlei A. SLICK | ||
Security Robot A (Ep 20) Shigeru CHIBA | Robot Guard #1 (Ep 20) Brian PARRY | ||
Security Robot B (Ep 20) Koushirou TANAKA | Robot Guard #2 (Ep 20) Jay RATH | ||
Security Robot C (Ep 20) Kankou NAGAI | |||
Chief (Ep 20) Yasuo MURAMATSU | Administrator (Ep 20) Bob GONZALEZ | ||
Dr. Kanda (Ep 21) Ichirou MURAKOSHI | Prof. Mark Thompson (Ep 21) Richard GANOUNG | ||
Narikane Nishiyama (Ep 21) Saburou KAMEI | Mr. Morlock (Ep 21) David G. MILLER | ||
Futoshi Tarui (Ep 21) Fumio MATSUOKA | Banker (Ep 21) Jay RATH | ||
Announcer (Ep 21) Akira MURAYAMA | Announcer (Ep 21) Gregory NORTH | ||
Kenji (Ep 21) Takashi TANIGUCHI | Laura's Husband (Ep 21) Paul M. NELSON | ||
Noriko (Ep 21) Kumiko TAKIZAWA | Laura (Ep 21) Becke WILENSKI | ||
Yoshio (Ep 21) Youko MATSUOKA | Anthony (Ep 21) Debby HOLMES | ||
Captain (Ep 21) Shingo KANEMOTO | Captain (Ep 21) Bob GONZALEZ | ||
Crew Member A (Ep 21) Shin’ya OOTAKI | |||
Crew Member B (Ep 21) Tetsuya YAMAZAKI | |||
True (Ep 22) Keiko YAMAMOTO | True (Ep 22) Kahlei A. SLICK | Verídico (Ep 22) Patricia ACEVEDO | |
Kozue (Ep 22) Sanae TAKAGI | Pearl (Ep 22) Debby HOLMES | Perla (Ep 22) Sylvia GARCEL | |
Doumoto (Ep 22) Atsushi II | Prof. Farrell (Ep 22) Gregory NORTH | ||
予報係 (Ep 22) Takashi TANIGUCHI | |||
General Manager (Ep 22) Masashi AMENOMORI | |||
Commander (Ep 22) Yuuji MIKIMOTO | |||
Firefighter (Ep 22) Tetsuya YAMAZAKI | |||
Train Conductor (Ep 22) Yuusaku YARA | Train Conductor (Ep 22) Jay RATH | ||
PR Car Voice (Ep 22) Douta KOIDE | Car Announcer (Ep 22) Jay RATH | ||
Child (Ep 22) Mari YOKOO | |||
Floret (Ep 23) Mami KOYAMA | Violet (Ep 23) Debby HOLMES | ||
Announcer (Ep 23) Tomomichi NISHIMURA | TV Announcer (Ep 23) David G. MILLER | ||
捜索隊員 (Ep 23) Koushirou TANAKA | |||
North 2nd (Ep 24) Hirotaka SUZUOKI | Molnar (Ep 24) Richard GANOUNG | ||
Brando (Ep 24) Koushirou TANAKA | Brawndo (Ep 24) Bob GONZALEZ | ||
Mont Blanc (Ep 24) Shigezou SASAOKA | Mont Blanc (Ep 24) Gregory NORTH | ||
Gesicht (Ep 24) Keaton YAMADA | Zeron (Ep 24) Jay RATH | ||
Dr. Castle (Ep 24) Takkou ISHIMORI | Dr. Castle (Ep 24) Jay RATH | ||
Pluto (Ep 24,25) Kin’ya MORIKAWA | Bruton (Ep 24,25) Paul M. NELSON | ||
Sultan (Ep 24,25) Shouzou IIZUKA | Sultan (Ep 24,25) David G. MILLER | ||
Abra (Ep 24,25) Hiroya ISHIMARU | Abra (Ep 24,25) Gregory NORTH | ||
Hercules (Ep 25) Tesshou GENDA | Hercules (Ep 25) Jay RATH | ||
Epsilon (Ep 25) Hidetoshi NAKAMURA | Photar (Ep 25) Bob GONZALEZ | ||
Child A (Ep 25) Mari YOKOO | |||
Child B (Ep 25) 関根史江 | |||
Leader (Ep 26) Norio WAKAMOTO | Robot Viking #1 (Ep 26) Jay RATH | ||
Henchman (Ep 26) Koushirou TANAKA | Robot Viking #2 (Ep 26) Richard GANOUNG | ||
Woman (Ep 26) Mari YOKOO | |||
Veterinarian (Ep 26) Fumio MATSUOKA | Veterinarian (Ep 26) Jay RATH | ||
Kuroo Hazama (Ep 27) Nachi NOZAWA | Dr. Roget (Ep 27) Brian PARRY | Dr. Roget (Ep 27) Jorge ROIG | |
Rock (Ep 27) Yuu MIZUSHIMA | Rock (Ep 27) David G. MILLER | ||
Pinoko (Ep 27) Junko HORI | Penny (Ep 27) Debby HOLMES | Pinoko (Ep 27) Rocío GARCEL | |
Sapphire (Ep 27) Mari OKAMOTO | Sapphire (Ep 27) Kahlei A. SLICK | ||
Goa (Ep 27) Tamio OOKI | Gor (Ep 27) Bob GONZALEZ | ||
Pukko (Ep 27) Yuuji MITSUYA | Pukko (Ep 27) Jay RATH | ||
Grand Chamberlain (Ep 27) Toshiya UEDA | Grand Chamberlain (Ep 27) Richard GANOUNG | ||
Tom Stanton / Sam Stanton (Ep 28) Ryuusei NAKAO | Tom Stanton / Sam Stanton (Ep 28) Gregory NORTH | ||
Producer (Ep 28) Reizou NOMOTO | Studio Boss (Ep 28) David G. MILLER | ||
Manager (Ep 28) Rokurou NAYA | Manager (Ep 28) Jay RATH | ||
Kantoku (Ep 28) Shigezou SASAOKA | |||
Director (Ep 28) Yuusaku YARA | Director (Ep 28) Brian PARRY | ||
Helicopter Man (Ep 28) Koushirou TANAKA | |||
Guide (Ep 28) Douta KOIDE | |||
Robot (Ep 28) Shin’ya OOTAKI | |||
Announcement (Ep 26) Naoki TATSUTA | |||
Passenger C (Ep 29) Shigezou SASAOKA | |||
Chairman (Ep 30) Masao IMANISHI | Stadium Boss (Ep 30) Paul M. NELSON | ||
Dr. Ikisugi (Ep 30) Yuzuru FUJIMOTO | Prof. Haggerty (Ep 30) Jay RATH | ||
Announcement (Ep 30) Tomomichi NISHIMURA | Fight Announcer (Ep 30) Gregory NORTH | ||
Computer Voice (Ep 30) Yuusaku YARA | Analyzing Announcer (Ep 30) David G. MILLER | ||
Art Teacher (Ep 30) Mari YOKOO | |||
Attendant A (Ep 30) Bin SHIMADA | |||
Grandfather (Ep 31) Mahito TSUJIMURA | Grandpa (Ep 31) Gregory NORTH | ||
Sakura (Ep 31) Eiko YAMADA | Suzy (Ep 31) Kahlei A. SLICK | ||
Nigori (Ep 31) 柴山洋子 | |||
Lemon (Ep 31) Mayumi TANAKA | |||
Staff Member (Ep 31) Koushirou TANAKA | Dam Engineer (Ep 31) David G. MILLER | ||
Cleopatra (Ep 32) Naoko KOUDA | Cleopatra (Ep 32) Debby HOLMES | Cleopatra (Ep 32) Sylvia GARCEL | |
Dr. Baribari (Ep 32) Jouji YANAMI | Dr. Baribari (Ep 32) Jay RATH | ||
Caesar (Ep 32) Tesshou GENDA | Caesar (Ep 32) Richard GANOUNG | César (Ep 32) Maynardo ZAVALA | |
Passenger A (Ep 29) Minoru INABA | |||
Man B (Ep 32) Shigezou SASAOKA | |||
Crowd A (Ep 32) Shinji TOYOTA | |||
Crowd B (Ep 32) Tetsuya YAMAZAKI | |||
Subordinate (Ep 32) Koushirou TANAKA | |||
Operator A (Ep 33) Yuusaku YARA | |||
Atlas' Subordinate (Ep 33) Koushirou TANAKA | Atlas' Robot Guard (Ep 33) Jay RATH | ||
Station Attendant Robot (Ep 33) Kankou NAGAI | Subway Dispatcher (Ep 33) Gregory NORTH | ||
連絡員の声 (Ep 33) Douta KOIDE | |||
Pura (Ep 34) Sumiko SHIRAKAWA | |||
Dr. Fooler (Ep 34) Takuzou KAMIYAMA | Dr. Huntley (Ep 34) Jay RATH | ||
Hunter A (Ep 34) Minoru MIDORIKAWA | Hunter A (Ep 34) David G. MILLER | ||
Hunter B (Ep 34) Ken’ichi OGATA | Hunter B (Ep 34) Paul M. NELSON | ||
Manager (Ep 34) Douta KOIDE | |||
Employee (Ep 34) Minoru INABA | |||
Observation Robot (Ep 34) Shin’ya OOTAKI | |||
Observation Robot (Ep 34) Daisuke GOURI | |||
Mitsuru (Ep 35) Sumiko SHIRAKAWA | Christopher (Ep 35) Debby HOLMES | ||
RP-3 (Ep 35) Ikuo NISHIKAWA | RP-3 (Ep 35) Jay RATH | ||
Dr. Mitsuda (Ep 35) Mikio TERASHIMA | Prof. McGowen (Ep 35) Gregory NORTH | ||
Queen Bee (Ep 35) Haruko KITAHAMA | Queen Mary (Ep 35) Kahlei A. SLICK | ||
Announcement (Ep 35) Misako HIBINO | |||
Tour Guide (Ep 35) Naoki TATSUTA | Cruise Announcer (Ep 35) Paul M. NELSON | ||
Pipi (Ep 36) Yoshiko YAMAMOTO | Pepi (Ep 36) Becke WILENSKI | ||
Dolphin (Ep 36) Keiko YAMAMOTO | Dolphin (Ep 36) Kahlei A. SLICK | ||
Kin Sankaku [2nd Voice] (Ep 36) Junpei TAKIGUCHI | |||
Computer Voice (Ep 36) Yuusaku YARA | |||
Sailor Robot (Ep 36) Hidetoshi NAKAMURA | |||
Old Man (Ep 37) Minoru YADA | Lily's Father (Ep 37) Gregory NORTH | ||
Rumi (Ep 37) Kumiko TAKIZAWA | Lily (Ep 37) Becke WILENSKI | ||
Muumuu (Ep 37) Gara TAKASHIMA | Queen of Peligro Island (Ep 37) Debby HOLMES | ||
Director (Ep 37) Yasuo MURAMATSU | Prison Boss (Ep 37) Paul M. NELSON | ||
Man A (Ep 37) Tetsuya YAMAZAKI | |||
Man B (Ep 37) Koushirou TANAKA | |||
Man A (Ep 32) Minoru INABA | |||
Classmate A (Ep 37) 関根史江 | |||
Classmate B (Ep 37) Mayumi TANAKA | |||
Dr. Dobrov (Ep 38) Gorou NAYA | Cpt. Parou (Ep 38) Gregory NORTH | ||
Announcer (Ep 38) Naoki TATSUTA | Announcer (Ep 38) Bob GONZALEZ | ||
Voice of Filter (Ep 38) Tomomichi NISHIMURA | |||
Voice of Countdown (Ep 38) Koushirou TANAKA | |||
UN Secretary General (Ep 38,43) Hiroshi MASUOKA | UN Secretary General (Ep 38) Richard GANOUNG | ||
Sherlock Holmspan (Ep 39) Kei TOMIYAMA | Randolph Holmes (Ep 39) Gregory NORTH | ||
Mr. Vaccine (Ep 39) Masao IMANISHI | Dr. Winston (Ep 39) Paul M. NELSON | ||
Mason (Ep 39) Jun HAZUMI | Larson (Ep 39) David G. MILLER | ||
Operation Robot (Ep 39) Daisuke GOURI | Robot Operator (Ep 39) Jay RATH | ||
Minion A (Ep 39) Ken SHIROYAMA | Henchman #1 (Ep 39) Jay RATH | ||
Minion B (Ep 39) Reizou NOMOTO | Henchman #2 (Ep 39) Paul M. NELSON | ||
Man C (Ep 37) Aruno TAHARA | |||
Black Looks (Ep 40) Hirotaka SUZUOKI | Blackie Young (Ep 40) Richard GANOUNG | ||
Rosaline (Ep 40) Tomoko MUNAKATA | Aurora (Ep 40) Kahlei A. SLICK | ||
Rancher (Ep 40) Osamu KATOU | Rancher (Ep 40) Jay RATH | ||
Bus Driver (Ep 40) Minoru INABA | Bus Driver (Ep 40) Paul M. NELSON | ||
Prisoner (Ep 40) Yuuji MIKIMOTO | Prisoner (Ep 40) David G. MILLER | ||
Deliveryman (Ep 40) Aruno TAHARA | Deliveryman (Ep 40) David G. MILLER | ||
Guard (Ep 40) Koushirou TANAKA | Guard (Ep 40) Jay RATH | ||
Doctor (Ep 40) Kouichi CHIBA | |||
Nurse (Ep 40) 岡崎ミハル | Nurse (Ep 40) Paul M. NELSON | ||
Stewardess (Ep 40) Mari YOKOO | Stewardess (Ep 40) Debby HOLMES | ||
Dr. Amenokawa (Ep 41) Takeshi AONO | Prof. Adams (Ep 41) Gregory NORTH | ||
Galon (Ep 41) Banjou GINGA | Galon (Ep 41) Paul M. NELSON | ||
Soldier (Ep 41) Masayuki KATOU | Military Officer (Ep 41) David G. MILLER | ||
Subordinate A (Ep 41) Yuuji MIKIMOTO | |||
Subordinate B (Ep 41) Tomomichi NISHIMURA | |||
Announcer Voice (Ep 39) Minoru INABA | |||
Fisherman (Ep 41) Hiroko MARUYAMA | Fisherman (Ep 41) Jay RATH | ||
Woo (Ep 42) Noriko TSUKASE | Duke (Ep 42) Kahlei A. SLICK | ||
Lily (Ep 42) Rihoko YOSHIDA | Becky (Ep 42) Becke WILENSKI | ||
Pitatto (Ep 42) Shigeru CHIBA | Peter (Ep 42) Richard GANOUNG | ||
Boss Robot (Ep 42) Minoru INABA | Boss Robot (Ep 42) Paul M. NELSON | ||
Wife (Ep 42) Akiko TAKEGUCHI | Becky's Master (Ep 42) Debby HOLMES | ||
Factory President (Ep 42) Eken MINE | Factory President (Ep 42) Jay RATH | ||
Salesman (Ep 42) Keaton YAMADA | Salesman (Ep 42) David G. MILLER | ||
Sultan (Ep 42) Kazuya TATEKABE | Chieftain (Ep 42) Brian PARRY | ||
Sultan's Secretary (Ep 42) 岡崎ミハル | Chieftan's Wife (Ep 42) Debby HOLMES | ||
Rescue Worker (Ep 42) Aruno TAHARA | |||
Science Ministry Member (Ep 41) Daisuke GOURI | |||
Cpt. Keely (Ep 43) Tesshou GENDA | Cpt. Keely (Ep 43) David G. MILLER | ||
UN Representative A (Ep 43) Takao OOYAMA | |||
UN Representative B (Ep 43) Minoru INABA | |||
Keely's Brother (Ep 43) Shin’ya OOTAKI | Keely's Brother (Ep 43) Richard GANOUNG | ||
Speaker Voice (Ep 43) Yuuji MIKIMOTO | |||
Dr. Mazeb (Ep 44) Kaneta KIMOTSUKI | Feeny (Ep 44) Jay RATH | ||
Announcer (Ep 42,44) Takashi TANIGUCHI | |||
Robot A (Ep 43) Aruno TAHARA | |||
Computer Voice (Ep 44) Minoru INABA | |||
Unit Robot C (Ep 44) Kankou NAGAI | |||
Mari (Ep 45) Kaoru KUROSU | Moory (Ep 45) Debby HOLMES | ||
Mari's Father (Ep 45) Rokurou NAYA | Moory's Father (Ep 45) Jay RATH | ||
Mari's Mother (Ep 45) Youko MATSUOKA | Moory's Mother (Ep 45) Celia KLEHR | ||
Dr. Oz (Ep 45) Kousei TOMITA | Dr. Zar (Ep 45) Paul M. NELSON | ||
Boy (Ep 45) Mari YOKOO | |||
Maintenance Worker (Ep 45) Koushirou TANAKA | |||
Librarian (Ep 45) 岡崎ミハル | Librarian (Ep 45) Kahlei A. SLICK | ||
Library Announcement (Ep 45) Naoki TATSUTA | |||
Cpt. Tsukioka (Ep 46) Hideyuki TANAKA | Matthew Tennyson (Ep 46) Paul M. NELSON | ||
Roast Ham (Ep 46) Masashi AMENOMORI | Hotel Manager (Ep 46) Richard GANOUNG | ||
Chief Tsukioka (Ep 46) Kouichi KITAMURA | Eldridge Tennyson (Ep 46) Gregory NORTH | ||
Tic (Ep 46) Keaton YAMADA | Salesman (Ep 46) Jay RATH | ||
Tac (Ep 46) Akio NOJIMA | Salesman (Ep 46) David G. MILLER | ||
Guard Robot (Ep 44) Yuuji MIKIMOTO | |||
Gangster B (Ep 46) Shin’ya OOTAKI | |||
Announcement (Ep 46) Tomomichi NISHIMURA | Jumbotron Announcer (Ep 46) David G. MILLER | ||
Takashi [2nd Voice] (Ep 47) Mayumi TANAKA | |||
Hijacker (Ep 47) Masashi AMENOMORI | Hijacker (Ep 47) Paul M. NELSON | ||
Pilot (Ep 47) Takashi TANIGUCHI | Captain (Ep 47) Gregory NORTH | ||
Crew Member (Ep 47) Kankou NAGAI | |||
Policeman A (Ep 47) Tetsuya YAMAZAKI | |||
Fireball (Ep 48) You INOUE | Fireball (Ep 48) Kahlei A. SLICK | ||
Dr. Match (Ep 48) Kouichi KITAMURA | Prof. Lewis (Ep 48) David G. MILLER | ||
Gorou Yamazaki (Ep 48) Hiroshi MASUOKA | Mr. Whitely (Ep 48) Jay RATH | ||
Tour Guide (Ep 48) Atsuko MINE | Tour Guide (Ep 48) Debby HOLMES | ||
Unit Robot B (Ep 44) Aruno TAHARA | |||
Gangster A (Ep 46) Daisuke GOURI | |||
Man C (Ep 48) Kankou NAGAI | |||
Lamp (Ep 49) Chikao OOTSUKA | Torch (Ep 49) David G. MILLER | ||
Zeus (Ep 49) Akira KAMIYA | Zeus (Ep 49) Jay RATH | ||
Boy #1 (Ep 49) Mayumi TANAKA | Boy #1 (Ep 49) Gregory NORTH | ||
Boy #2 (Ep 49) Mari YOKOO | Boy #2 (Ep 49) Debby HOLMES | ||
Boy 3 (Ep 49) Youko MATSUOKA | Boy #3 (Ep 49) David G. MILLER | ||
TV Announcer (Ep 49) Naoki TATSUTA | |||
Policeman (Ep 49) Yuuji MIKIMOTO | |||
Cpt. Cloud (Ep 50) Tarou ISHIDA | Cpt. Claud (Ep 50) Paul M. NELSON | ||
Zakuro (Ep 50) Toshiya OGATA | Zamara (Ep 50) David G. MILLER | ||
Zavi (Ep 50) Satomi MAJIMA | Savi (Ep 50) Kahlei A. SLICK | ||
Odin (Ep 50) Eiji KANIE | Odin (Ep 50) Bob GONZALEZ | ||
Dr. Guld (Ep 50) Takeo ONO | Prof. Gould (Ep 50) Gregory NORTH | ||
Port Man (Ep 50) Shin’ya OOTAKI | Dock Lookout (Ep 50) Jay RATH | ||
Viking A (Ep 50) Minoru INABA | |||
Sphinx (Ep 51) Kazuko YANAGA | Sphinx (Ep 51) Debby HOLMES | ||
Tall (Ep 51) Makio INOUE | Carlos (Ep 51) Richard GANOUNG | ||
Monsieur Ampere (Ep 51) Hiroshi ITO | Senor Garcia (Ep 51) Paul M. NELSON | ||
Ben Heck (Ep 51) Keaton YAMADA | Pedroa (Ep 51) Gregory NORTH | ||
Teacher (Ep 51) Osamu KATOU | Professor (Ep 51) Jay RATH | ||
José Perez (Ep 51) Toshiya UEDA | Fernando Perez (Ep 51) Del LEWIS | ||
Serve (Ep 51) Keisuke YAMASHITA | Chico (Ep 51) David G. MILLER | ||
Nyoka (Ep 52) Mari OKAMOTO | Niki (Ep 52) Becke WILENSKI | ||
Dr. Rindolph (Ep 52) Takeki NAKAMURA | Prof. Rindolph (Ep 52) Jay RATH | ||
Scientist A (Ep 52) Shunsuke SHIMA | Scientist A (Ep 52) Richard GANOUNG | ||
Scientist B (Ep 52) Masayuki KATOU | Scientist B (Ep 52) Jay RATH | ||
Airport Announcement (Ep 52) 岡崎ミハル | |||
Palace Guard (Ep 52) Minoru INABA | Palace Guard (Ep 52) Paul M. NELSON | ||
Man A (Ep 48) Daisuke GOURI | |||
Man B (Ep 48) Minoru INABA |
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Narration (Ep 25) Tamio OOKI | Narrator (Ep 25) Del LEWIS | ||
Narration (Ep 41) Reiko SUZUKI | Narrator (Ep 41) Bob GONZALEZ | ||
Osamu Tezuka (Ep 52) Osamu TEZUKA |