Boys Be… Más alla del amor (2000)

Boys Be... / ボーイズ・ビー

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Boys Be… Más alla del amor». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Makoto Kurumizawa Akira ISHIDA	Makoto Kurumizawa Liam O’BRIEN	Makoto Kurumizawa Carlos DI BLASI
		Makoto Kurumizawa [Catalan dub] Claudi DOMINGO
Kyoichi Kanzaki Ken’ichi SUZUMURA	Kyoichi Kanzaki Sam RIEGEL	Kyoichi Kanzaki Ángel DE GRACIA
		Kyoichi Kanzaki [Catalan dub] Albert TRIFOL SEGARRA
Chiharu Nitta Kazusa MURAI	Chiharu Nitta Amy KINCAID	Chiharu Nitta Marta ESTRADA
		Chiharu Nitta [Catalan dub] Eva LLUCH

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Yoshihiko Kenjou Hideo ISHIKAWA	Yoshihiko Kenjo Patrick SEITZ	Yoshihiko Kenjo Tasio ALONSO
		Yoshihiko Kenjou [Catalan dub] Josep Maria MAS
Yumi Kazama Miki NAGASAWA	Yumi Kazama Stephanie SHEH	Yumi Kazama Rosa MOYANO
		Yumi Kazama [Catalan dub] Elisabet BARGALLÓ
Aki Mizutani Yuri SHIRATORI	Aki Mizutani Michelle RUFF	Aki Mizutani Noemi BAYARRI
		Aki Mizutani [Catalan dub] Mònica PADRÓS
Sayaka Kanzaki (Ep 1,12) Fumiko ORIKASA	Sayaka Kanzaki (Ep 1,12) Megan HOLLINGSHEAD	Sayaka Kanzaki (Ep 1,12) Ariadna JIMÉNEZ
Aya Kurihara (Ep 3) Misato FUKUEN	Aya Kurihara (Ep 3) Rachael LILLIS	Aya Kurihara (Ep 3) Ariadna JIMÉNEZ
		Aya Kurihara [Catalan dub] (Ep 3) Cristina MAURI
Tsuyoshi Ueno (Ep 4) Yuuji UEDA		Tsuyoshi Ueno [Catalan dub] (Ep 4) Oscar MUÑOZ
Natsue Horikawa (Ep 6,11,12) Manabi MIZUNO		Natsue Horikawa (Ep 6,11,12) Julia CHALMETA
		Natsue Horikawa [Catalan dub] (Ep 6,11,12) Sílvia GÓMEZ
Syoko Sayama (Ep 8,13) Yuka IMAI	Syoko Sayama (Ep 8,13) Zarah LITTLE	Shoko Sayama [Catalan dub] (Ep 8,13) Gemma IBÁÑEZ
Erika Kawai (Ep 9) Michiko NEYA		Erika Kawai [Catalan dub] (Ep 9) Berta CORTÉS
Yokota Takuya (Ep 10) Takehito KOYASU		Yokota Takuya [Catalan dub] (Ep 10) Raúl LLORENS
Chiharu Reicha (Ep 13) Megumi HAYASHIBARA	Chiharu Reicha (Ep 13) Kirsten POTTER

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
	Furata Doug STONE	Furata Oscar REDONDO
	Hitoshi Yoshinuma Yuri LOWENTHAL
	Minigawa Darrel GUILBEAU
Sorimachi Takahiro (Ep 1) Ryoutarou OKIAYU
Mizuki Takano (Ep 2) Junko NODA	Mizuki Takano (Ep 2) Tara PLATT	Mizuki Takano (Ep 2) Julia CHALMETA
Lisa Fujiki (Ep 2) Masayo KURATA
Keiko Kurumizawa (Ep 2) Mika DOI
Head Nurse (Ep 2) Ako MAYAMA
Jin Hishinuma (Ep 3,6) Hiroshi IIDA
Kouichi Dobashi (Ep 3) Hiroshi NAKA
Manabu Minagawa (Ep 3) Michio MIYASHITA		Manabu Minagawa (Ep 3) Francesc ROCAMORA
Takako (Ep 4) Sayaka AIDA
Nao Nitta (Ep 5) Chie SAWAGUCHI		Nao Nitta [Catalan dub] (Ep 5) Marta BARBARÁ
Daisuke Nitta (Ep 5) Yasunori MATSUMOTO
Announcer (Ep 5) Hiroshi IIDA
Schoolgirl (Ep 5,10) Sayaka AIDA
Member (Ep 6,10) Hiroyuki YOSHINO
Coach (Ep 7) Kouji TSUJITANI
Yuki Okazaki (Ep 7) Shin’ichirou MIKI
Schoolboy (Ep 10) Hiroshi IIDA
Junna Morio (Ep 11) Rika KOMATSU	Junna Morio (Ep 11) Wendee LEE	Junna Morio [Catalan dub] (Ep 11) Marta ULLOD
Manager (Ep 11) Juurouta KOSUGI
Young Man (Ep 11) Takeshi KUSAO
Takuto Yoshida (Ep 12) Shinpachi TSUJI
Chairwoman (Ep 12) Izumi OOGAMI
Landlord (Ep 13) Hiroshi IIDA
DJ (Ep 13) Sayaka AIDA