Tenjho Tenge: Del cielo al infierno (2004)

Sinopsis:
La historia se divide en dos partes: empieza en el presente, cuando los matones Nagi Soichirou y Bob Makihara, llegan a la escuela Todou Garden, una escuela dedicada a la preservación de las artes marciales y donde existe una jerarquía de poder basada en estas. Pretendiendo tomar el control de la escuela, las cosas se ponen feísimas y descubren que existen personas mucho más fuertes que ellos en la Todou. Sus alborotos causan el enfado de la Comisión de Ejecutores, grupo de alumnos que ostenta el poder, cuya palabra es ley en esa escuela. Para poder hacerles frente y destronarles de su posición, se unen al Club Juuken y empiezan a prepararse para la gran batalla.

Fuente: www.anisearch.es/anime/3310

At first glance, the Todou Academy seems to be a completely normal school. It is seemingly an easy game for Nagi Souichirou and Bob Makihara to seize power here and dominate the school as they have never lost a battle once. However, this school holds many dark secrets …

In the very first fight they start, they are defeated by Maya Natsume and Masataka Takayanagi, two members of the Jyuken Club. When the Student Executive Council, a group supposed to maintain discipline at the school, takes notice of the two, Nagi and Bob join the Jyuken Club to protect themselves against them.

Source: www.anisearch.com/anime/3310

Auf den ersten Blick scheint die Todou Garden Schule eine ganz normale Schule zu sein. Es scheint ein leichtes Spiel für Nagi Souichirou und Bob Makihara zu sein, hier die Macht an sich zu reißen und die Schule zu beherrschen. Sie haben noch nie einen Kampf verloren. Jedoch birgt diese Schule viele dunkle Geheimnisse …

Schon bei der ersten Prügelei, die sie anfangen, werden sie von Maya Natsume und Masataka Takayanagi, zwei Mitgliedern des Jyuken-Clubs, besiegt. Als die Enforcer, eine Gruppe, die eigentlich die Disziplin an der Schule wahren soll, auf die beiden aufmerksam werden, schließen Nagi und Bob sich dem Jyuken-Club an, um sich gegen die Enforcer zu rüsten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3310