María nos mira: 1ª Temporada (2004)
Maria-sama ga Miteru / マリア様がみてる
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «María nos mira: 1ª Temporada». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Yumi Fukuzawa Kana UEDA | Yumi Fukuzawa Sarah HAUSER | Yumi Fukuzawa Carmen AMBRÓS | |
Yumi Fukuzawa [Latin American dub] Pamela MENDOZA | |||
Sachiko Ogasawara Miki ITOU | Sachiko Ogasawara Candice MOORE | Sachiko Ogasawara Maria Rosa GUILLÉN | |
Sachiko Ogasawara [Latin American dub] Claudia CONTRERAS |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Rei Hasekura Shizuka ITOU | Rei Hasekura Candice MOORE | Rei Hasekura Carmen CALVELL | |
Rei Hasekura [Latin American dub] Luz MENCHACA | |||
Sei Satou Megumi TOYOGUCHI | Sei Satou Esperanza DOMÉNECH | ||
Sei Satou [Latin American dub] Adriana NÚÑEZ | |||
Yoshino Shimazu Haruna IKEZAWA | Yoshino Shimazu Candice MOORE | Yoshino Shimazu Isabel MUNTANÉ | |
Yoshino Shimazu [Latin American dub] Stefanie IZQUIERDO | |||
Shimako Toudou Mamiko NOTO | Shimako Toudou Emily Woo ZELLER | Shimako Toudou Pilar MORA | |
Shimako Toudou [Latin American dub] Romina MARROQUÍN PAYRÓ | |||
Eriko Torii Hitomi NABATAME | Eriko Torii Sarah HAUSER | Eriko Torii Pilar MORALES | |
Eriko Torii [Latin American dub] Cristina HERNÁNDEZ | |||
Tsutako Takeshima Rina SATOU | Tsutako Takeshima Emily Woo ZELLER | Tsutako Takeshima Sofia GARCIA | |
Tsutako Takeshima [Latin American dub] Adriana OLMEDO | |||
Youko Mizuno Emi SHINOHARA | Youko Mizuno Susana DAMAS | ||
Youko Mizuno [Latin American dub] Circe LUNA |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Yuuki Fukuzawa Mitsuhiro ICHIKI | Yuuki Fukuzawa Candice MOORE | Yuuki Fukuzawa Carlos LLADÓ | |
Suguru Kashiwagi Nobuyuki HIYAMA | Suguru Kashiwagi David Lee MCKINNEY | Suguru Kashiwagi Daniel ALBIAC | |
Mami Yamaguchi Chiwa SAITOU | Mami Yamaguchi Mar NICOLAS | ||
Minako Tsukiyama Yuuko KAIDA | Minako Tsukiyama Ariadna JIMÉNEZ | ||
Minako Tsukiyama [Latin American dub] Anette UGALDE | |||
Shizuka Kanina Rino | Shizuka Kanina Sofia GARCIA | ||
Shizuka Kanina [Latin American dub] Danann HUICOCHEA | |||
Mifuyu Uzawa (Ep 8,9) Yuki MASUDA | Mifuyu Uzawa (Ep 8,9) Isabel VALLS | ||
Mifuyu Uzawa [Latin American dub] (Ep 8,9) Lili VELA | |||
Chisato Tanuma (Ep 8,12,13) Mikako TAKAHASHI | Chisato Tanuma (Ep 8,12,13) Mar NICOLAS | ||
Chisato Tanuma [Latin American dub] (Ep 8,12,13) Vanessa OLEA | |||
Seiko Kasuga (Ep 10,11) Tomoko MIYADERA | Seiko Kasuga (Ep 10,11) Candice MOORE | Seiko Kasuga (Ep 10,11) Esperanza DOMÉNECH | |
Shiori Kubo (Ep 10,11) Akiko NAKAGAWA | Shiori Kubo (Ep 10,11) Pilar MORALES |
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Sei Satou [child] Mar NICOLAS | |||
Voice-over Susana DAMAS |
Desconocido
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Yamamura-sensei Sayaka OOHARA | |||
Katsura Noriko SHITAYA | |||
Classmate Hitomi KATOU | |||
Lillian Girls' Academy | |||
Student (Ep 1) Misato EGUCHI | |||
Student (Ep 1,7) Asami WARAGAI | |||
Classmate (Ep 2) Megumi KOJIMA | |||
Miyuki Oyamada (Ep 4) Akeno WATANABE | |||
Chairman (Ep 6) Michi IMASE | |||
Student (Ep 7) Mitsuyo KONDOU | |||
Tomoko (Ep 9) Natsuko KUWATANI | Tomoko (Ep 9) Sarah HAUSER | ||
Kindergartner (Ep 9) Ai MATAYOSHI | |||
Sasaki (Ep 10) Akari HIGUCHI | |||
Shop Assistant (Ep 10) Kiyotaka FURUSHIMA | |||
Former Rosa Gigantea (Ep 11) Minami TAKAYAMA | Former Rosa Gigantea (Ep 11) Candice MOORE | ||
Academy Principal (Ep 11) Miyoko ASOU |