La Familia Robinson (1981)

Kazoku Robinson Hyouryuuki: Fushigi na Shima no Flone / 家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «La Familia Robinson». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Flone Yoshiko MATSUO	Becca Rebecca FORSTADT	Flone Robinson (Spain dub; Selecta Visión) Carmen AMBRÓS
Ernst (Ep 1-9) Katsuhiko KOBAYASHI	Ernst Michael MCCONNOHIE	Dr. Ernst Robinson (Spain dub; VHS) Dionisio MACIAS
Ernst (Ep 10+) Osamu KOBAYASHI		Ernest Robinson (Mexican Spanish dub; 2nd voice) Arturo MERCADO
Anna Michiko HIRAI	Anna Wendee LEE	Anna Robinson (Spain dub; Selecta Visión) Susana DAMAS
Franz Tooru FURUYA	Fritz Ardwight CHAMBERLAIN
Jack Makoto KOUSAKA	Jack Grace MICHAELS	Jack Robinson (Mexican Spanish dub) Araceli DE LEÓN
		Jack Robinson (Spain dub; Selecta Visión) Ariadna JIMÉNEZ
		Jack Robinson (Mexican Spanish dub) Patricia ACEVEDO

Personaje secundario

	Japonés	Inglés	Español
	John
	Mercre
	Eric
	Bates
	Morton Ichirou NAGAI		Mr. Morton (Mexican Spanish dub; 1st voice) Maynardo ZAVALA
	Tam Tam Yoku SHIOYA

Extra / Comparsa

	Japonés	Inglés	Español
	Clinic Patient (Ep 1) Takeo ONO
	Fat Lady (Ep 1) Atsuko MINE
	Fat Gentleman (Ep 1,2) Yuzuru FUJIMOTO
	Classmate of Flone (Ep 1,2,23) Seiko NAKANO
	Marie (Ep 2,23) Satomi MAJIMA		Marie (Spain dub; Selecta Visión) Carmen CALVELL
	Mr. Schwarz (Ep 2) Keaton YAMADA
	Mrs. Schwarz (Ep 2) Yoshiko ASAI
	Classmate of Flone (Ep 2) Takako KONDOU
	Bookstore Employee (Ep 2) Saburou KAMEI
	Gerhard (Ep 3) Kouichi KITAMURA
	Luise Kopf (Ep 3) Keiko HANAGATA
	Marie Antoinette (Ep 3) Kumiko TAKIZAWA
	Marie Antoinette [Young] (Ep 3) Kumiko TAKIZAWA
	Mozart (Ep 3) Michie KITA
	Theresa (Ep 3) Satomi MAJIMA
	女宮 (Ep 3) Seiko NAKANO
	Man (Ep 3) Masaharu SATOU
	Edward (Ep 4,6) Banjou GINGA
	Catherine (Ep 4,6) Keiko TOMOCHIKA
	Ship's Doctor (Ep 4-6) Ryuuji SAIKACHI
	Emily (Ep 4-6) Kaoru KUROSU		Emily (Mexican Spanish dub) Ariadna RIVAS
			Emily (Mexican Spanish dub; final ep) Gaby WILLER
	Captain (Ep 4-7) Minoru MIDORIKAWA
	Emily's Father (Ep 5,6) Kan TOKUMARU		Emily's Father (Spain dub; VHS) Pepe MEDIAVILLA
	Emily's Mother (Ep 5,6) Yoshiko ASAI
	Emily's Grandmother (Ep 5,6) Atsuko MINE
	Engine Worker (Ep 5,6) Masaharu SATOU
	Sailor (Ep 5,6) Kouji TOTANI
	Kani
	Classmate of Flone (Ep 23) Kaoru KUROSU
	Elliott (Ep 50) Tamio OOKI
	Child A (Ep 50) Seiko NAKANO
	Child B (Ep 50) Naomi JINBO
	Shirley (Ep 50) Yuuko SHIMA
	Emily (Ep 50) Kaoru KUROSU