Keroro (2004)

Texto de presentación:
Una avanzadilla de cinco alienígenas del planeta Keron, en la nebulosa de Gama, llega a la Tierra (que ellos llaman Pokopen) a reconocer el terreno para una inminente invasión. Los keronenses tienen aspecto de rana y cada uno de ellos es de un color diferente, teniendo cada uno un distintivo propio que hace las veces de galones. No obstante, los cinco se separan y el protagonista y líder de la tropa, Keroro, acaba infiltrado en casa de la familia Hinata, con tan mala suerte que le descubren y le atrapan.

El futuro de Keroro, que venía a invadir la Tierra, queda en el aire al ser capturado, puesto que la comandancia de su ejército se entera de su suerte y decide retirar las tropas, dejando la invasión para otro momento, y abandonando a los cinco keronenses. Desde ese momento, Keroro entra a formar parte de la rutina de la familia Hinata. Durante los primeros episodios irá encontrando a los miembros de su tropa y, a partir de aquí, juntos vivirán numerosas y divertidas aventuras... Eso sí, sin renunciar nunca al objetivo último de invadir nuestro planeta... ¡A su manera!

Fuente: www.anisearch.es/anime/3076

Blurb:
Little Frog. Big Mission.

Keroro is Sgt. Frog – the leader of a platoon of warriors sent to conquer planet Earth. But when the Amphibious invaders discovered how much humans enjoy dissecting their comrades, the troops were scattered, the mission was aborted, and Keroro was abandoned. Now, this once proud soldier spends more time wielding a vacuum than he does the weapons of war. It’s a far cry from the glory of battle, but hey, at least he’s got his own room. And though the invasion may have slowed to a hop, Sergeant Frog still occasionally yearns to overcome his karaoke addiction and reassemble his troops. Watch out world, the frogs are taking over.

Source: www.anisearch.com/anime/3076

Das außerirdische Froschwesen Keroro wurde von seinem Heimatplaneten zur Erde geschickt, mit dem Auftrag, diese zu erobern. Als seine Tarnung auffliegt, lässt ihn seine Einheit jedoch zurück und er strandet bei der Familie der Hinatas, bei denen er sich nach und nach einrichtet, auch wenn er gezwungen wird, Hausarbeiten zu verrichten und außerdem noch in einem dunklen Keller zu übernachten, der früher als Gefängniszelle gedient hat und immer noch vom Geist eines unschuldigen Mädchens heimgesucht werden soll. Je länger er bleibt, umso mehr Andere begegnen ihm, die ebenfalls nach der fehlgeschlagenen Invasion auf der Erde bleiben mussten …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3076