La Leyenda de los 10 Guerreros de Tokio: El Origen (1999)

Long ago in feudal Japan, the evil Demon King terrorised the land. Brave, powerful warriors banded together to defeat him and his army of “Kyouma Demons”, but all they managed was to seal him away. This seal held for many years, but it won’t be long until Shindigan, a powerful Kyouma still loyal to the king, can resurrect the sinister ruler. Therefore, a new generation of warriors must be brought together to finally destroy this threat – the ten “Tokyo Juushouden”.

Source: www.anisearch.com/anime/3061

Vor langer Zeit im feudalen Japan terrorisierte der bösartige Dämonenkönig das Land. Tapfere, mächtige Krieger schlossen sich zusammen, um ihn und seine Armee der »Kyouma-Dämonen« zu besiegen. Dabei gelang es ihnen jedoch nur, ihn zu versiegeln. Dieses Siegel hielt über viele Jahre hinweg, doch es dauerte nicht mehr lange, bis Shindigan den finsteren Herrscher wiedererwecken konnte. Er ist ein mächtiger Kyouma, der dem König immer noch treu ergeben ist. Deshalb muss eine neue Generation von Kriegern zusammengebracht werden, um diese Bedrohung endgültig zu vernichten – die zehn »Tokyo Juushouden«.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3061