Beast Wars Second Chou Seimeitai Transformers Lio Convoy Kiki Ippatsu! (1998)

Sinopsis:
Lion Jr. y los maximales investigan una misteriosa nave espacial que se estrelló en el planeta Gaia. Dentro de ella encuentran una misteriosa reliquia, pero antes de que puedan descubrir lo que esta hace, los malvados predacons atacan. Lion Jr. se las ingenia para recuperar la reliquia pero, en la batalla, uno de sus compañeros casi muere. Lion Jr. es reprendido por su irresponsabilidad, por lo que escapa con la reliquia y es tentado por los predacons, quienes le dicen que las reglas bajo las que vive no son justas y que lo ocurrido no fue su culpa. Lion Jr. le entrega la reliquia a Galvatron, el líder predacon, quien la usa para abrir un portal a través del espacio-tiempo con el que invoca al dios-demonio Zarak.

Fuente: www.anisearch.es/anime/3037

In “Beast Wars Second Chou Seimeitai Transformers Lio Convoy Kiki Ippatsu!”, Lion Jr. and the Autobots explore a mysterious spaceship that has crashed on the planet Gaia. Inside, they find a mysterious relic, but before they can find out what its abilities are, the evil Decepticon attack. Lion Jr. suspects they were already trying to steal the relic in the battle that nearly killed one of his comrades.

Back at the base, Lion Jr. is placed under arrest for his leadership mistake by the leader Lion Convoy (the lion version of Optimus Prime). Lion Jr. escapes and is pursued by a voice telling him that the rules aren’t fair and that it wasn’t his fault. He delivers the relic to Megatron, leader of the Decepticon, who uses it to open a space-time portal through which he summons the devil Zarak. The Autobots do everything they can to fend off the new threat, but the battle seems lost …

Source: www.anisearch.com/anime/3037

In »Beast Wars Second Chou Seimeitai Transformers Lio Convoy Kiki Ippatsu!« erforschen Lion Jr. und die Autobots ein geheimnisvolles Raumschiff, das auf dem Planeten Gaia zerschellt ist. Im Inneren finden sie eine geheimnisvolle Reliquie, aber bevor sie herausfinden können, was diese für Fähigkeiten hat, greifen die bösen Decepticon an. Lion Jr. vermutet, dass sie die Reliquie bereits in der Schlacht, in der einer seiner Genossen fast getötet wurde, stehlen wollten.

Zurück in der Basis wird Lion Jr für seinen Führungsfehler vom Anführer Lion Convoy (die Löwenversion von Optimus Prime) unter Arrest gestellt. Lion Jr. flieht und wird von einer Stimme verfolgt, die ihm sagt, dass die Regeln nicht gerecht sind und dass es nicht seine Schuld war. Er liefert die Reliquie Megatron, Anführer der Decepticon, der sie dazu nutzt, um ein Raum-Zeit-Portal zu öffnen, über das er Teufel Zarak ruft. Die Autobots geben alles, um die neue Bedrohung abzuwehren, doch der Kampf scheint verloren …

Quelle: www.anisearch.de/anime/3037