El-Hazard: The Magnificent World (1995)

神秘の世界エルハザード

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «El-Hazard: The Magnificent World». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Masamichi Fujisawa Kouji ISHII	Masamichi Fujisawa Michael SORICH	Masamichi Fujisawa Alberto MIEZA
Katsuhiko Jinnai Ryoutarou OKIAYU	Katsuhiko Jinnai Robert Martin KLEIN	Katsuhiko Jinnai José Javier SERRANO
Nanami Jinnai Rio NATSUKI	Nanami Jinnai Lia SARGENT	Nanami Jinnai (Ep 1-3) Berta CORTÉS
Makoto Mizuhara Tetsuya IWANAGA	Makoto Mizuhara Eddie FRIERSON	Makoto Mizuhara Jordi PONS
		Nanami Jinnai (Ep 4-7) Mercedes DIEMAND-HARTZ

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Rune Venus Kikuko INOUE	Rune Venus Bridget HOFFMAN	Rune Venus (Ep 1,2,5) Marta BARBARÁ
		Rune Venus (Ep 6,7) Elisa BEUTER
Dr. Shtalubaugh Tamio OOKI	Dr. Shtalubaugh William FREDERICK	Dr. Shtalubaugh (Ep 1,2) Santiago CORTÉS
		Dr. Shtalubaugh (Ep 5) Félix BENITO
		Dr. Shtalubaugh (Ep 6,7) Toni SOLANES
Ifurita Yuri AMANO	Ifurita Tiffany JAMES	Ifurita (Ep 1) Aurora FERRÁNDIZ
		Ifurita (Ep 4,5) Marta BARBARÁ
		Ifurita (Ep 6,7) Diana DE GUZMÁN
Fatora Venus Tomoko ISHIMURA	Fatora Venus Bridget HOFFMAN	Fatora Venus Elisabet BARGALLÓ
Nahato Rikako AIKAWA	Nahato Mona MARSHALL	Nahato Elisa BEUTER
Miz Mishtal Saeko SHIMAZU	Miz Mishtal Dorothy ELIAS-FAHN	Miz Mishtal (Ep 3) Nuria DOMÉNECH
Afura Mann Miho YOSHIDA	Afura Mann Patricia Ja LEE	Afura Mann (Ep 2,3) Aurora FERRÁNDIZ
		Miz Mishtal (Ep 4-7) Victoria RAMOS
Diva Youko SOUMI	Diva Elisa GABRIELLI	Diva (Ep 1-3) Concha GARCÍA VALERO
		Afura Mann (Ep 4-7) Geni REY
		Diva (Ep 5) Gloria GONZALEZ
Ura Aya SAKAGUCHI	Ura Julie MADDALENA	Ura (Ep 1-3) Isabel MUNTANÉ
Londs Hiroshi NAKA	Roll Londs Peter SPELLOS	Londs (Ep 1,2) Dionisio MACIAS
Shayla-Shayla Tomo SAKURAI	Shayla-Shayla Mimi WOODS	Shayla-Shayla Maria DEL MAR TAMARIT
		Londs (Ep 5) Luis ESPINOSA
Alielle Relrye Etsuko KOZAKURA	Alielle Relrye Melissa FAHN	Alielle Relrye Elisabet BARGALLÓ
		Alielle Relrye (Ep 6) Victoria RAMOS
Galus Ryuuzaburou OOTOMO	Galus Tom WYNER	Galus Javier VIÑAS
Kiriya Mizue OOTSUKA	Kiriya Debra Jean ROGERS	Kiriya Elisa BEUTER

Extra / Comparsa

	Japonés	Inglés	Español
	Girl in Ruins Yuri AMANO
	Bugrom Takehiro MUROZONO
	Dr. Schtalubaugh Tamio OOKI
	Ikura Hiroki TAKAHASHI
		Phantom Tribe Scientist A Steven BLUM
		Phantom Tribe Scientist B Christopher CARROLL
		Reporter Patricia Ja LEE
		Messenger Bridget HOFFMAN
		Student Council Member (Ep 1) Stephen APOSTOLINA
		Lord (Ep 1,2) Stephen APOSTOLINA
		Driver (Ep 3) Joe ROMERSA
		General (Ep 6) Steven BLUM