Chikyuu ga Ugoita Hi (1997)

Tsuyoshi Takahashi, a hard-working and helpful sixth-grader, lives with his family east of Kobe. The 1995 earthquake hits him and his family hard, but they manage to survive and are evacuated to a nearby school. This marks the beginning of a difficult time for them, and Tsuyoshi’s priorities in life undergo a major change.

Annotation:
“Chikyuu ga Ugoita Hi” is based on a real event, namely the Great Hanshin earthquake that took place in the Kobe and Hyogoken-Nanbu region in 1995, killing more than 6000 people and leaving over 300,000 homeless.

Source: www.anisearch.com/anime/2912

Der fleißige und hilfsbereit Sechstklässler Tsuyoshi Takahashi lebt zusammen mit seiner Familie im Osten von Kobe. Das Erdbeben von 1995 trifft ihn und seine Angehörigen schwer, aber sie schaffen es, zu überleben, und werden in eine nahegelegene Schule evakuiert. Für sie beginnt so eine sehr schwere Zeit, und Tsuyoshis Prioritäten im Leben unterziehen sich einem großen Wandel.

Anmerkung:
»Chikyuu ga Ugoita Hi« basiert auf einem realen Ereignis, nämlich dem 1995 in der Region Kobe und Hyogoken-Nanbu stattgefundenen Erdbeben von Kobe, das mehr als 6.000 Menschen das Leben kostete und über 300.000 obdachlos zurückließ.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2912