Yawara! A Fashionable Judo Girl (1989)

Inokuma Yawara is an ordinary girl interested in fashion, learning to cook and wants to find a steady boyfriend one day. However, her family doesn’t exactly make life easy for her, as her grandfather Jigoro, who was the national judo champion five times in his heyday, has been training her as a judo fighter since she was four years old in the hope that she could win the Olympic Games in women’s judo one day.

Before Jigoro presents her skills to the world, he wants to put them to the test. So he looks for a good rival for his granddaughter and finds one in the rich, exceptional sporting talent Sayaka Honami, who already has international victories in tennis, horse racing and gymnastics competitions to her name. When Sayaka sees how Jigoro effortlessly overpowers her bodyguards, she discovers her love for judo and sets herself the goal of mastering this art. Thus begins the story of two rivals of the same age who will soon be shaking up the international stages of judo …

Source: www.anisearch.com/anime/2901

Inokuma Yawara ist ein normales Mädchen, das sich für Mode interessiert, kochen lernen und eines Tages einen festen Freund finden will. Doch ihre Familie macht es ihr nicht leicht: Ihr Großvater Jigoro, in seiner Glanzzeit fünfmaliger Landesmeister im Judo, trainiert sie seit ihrem vierten Lebensjahr zur Judokämpferin, in der Hoffnung, dass sie eines Tages Olympiasiegerin im Frauenjudo wird.

Bevor Jigoro ihre Fähigkeiten der Weltöffentlichkeit präsentiert, möchte er sie vorher noch einmal auf die Probe stellen. So sucht er nach einer guten Rivalin für seine Enkelin und findet diese im reichen, sportlichen Ausnahmetalent Sayaka Honami, die bereits internationale Siege im Tennis, Pferderennen und Gymnastik-Wettkämpfen verbuchen kann. Als Sayaka sieht, wie Jigoro ihre Bodyguards mühelos überwältigt, entdeckt sie ihre eigene Liebe für Judo und setzt sich zum Ziel, diese Kunst zu meistern. So beginnt die Geschichte zweier gleichaltriger Rivalinnen, die bald die internationalen Bühnen des Judo-Sports aufmischen werden …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2901