Ranma ½ (Temporada 2+) (1989)
Ranma 1/2 Nettou Hen / らんま1/2熱闘編
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Ranma ½ (Temporada 2+)». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Ranma Saotome Kappei YAMAGUCHI | Ranma (Ep 1-64) Sarah STRANGE | Ranma Saotome Eba OJANGUREN | |
Ranma (Ep 65-161) Richard Ian COX | |||
Ranma [Female] Megumi HAYASHIBARA | Ranma [Female] (Ep 1-6) Brigitta DAU | Ranma [Chica] Eba OJANGUREN | |
Ranma [Female] (Ep 7-161) Venus TERZO | |||
Ranma Saotome [Latin American dub] Irma CARMONA | |||
Akane Tendou Noriko HIDAKA | Akane Tendou Myriam SIROIS | Akane Tendou Ana Teresa BENGOETXEA | |
Akane Tendou [Latin American dub] Rossy AGUIRRE | |||
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Genma Saotome Ken’ichi OGATA | Genma Saotome Robert O. SMITH | Genma Saotome Manu HERAS | |
Genma Saotome [Latin American dub] Alejandro ILLESCAS | |||
Genma [Animal Form] Ken’ichi OGATA | |||
Genma SAOTOME | |||
Souun Tendou Ryuusuke OOBAYASHI | Souun Tendou David KAYE | Souun Tendou Alvaro María SÁNCHEZ | |
Soun Tendou [Latin American dub] Bardo MIRANDA | |||
Nabiki Tendou Minami TAKAYAMA | Nabiki Tendou Angela COSTAIN | Nabiki Tendou Jaione INSAUSTI | |
Kasumi Tendou Kikuko INOUE | Kasumi Tendou Willow JOHNSON | Kasumi Tendou Jaione INSAUSTI | |
Kasumi Tendou [Latin American dub] Mayra ARELLANO | |||
Ryouga Hibiki Kouichi YAMADERA | Ryouga Hibiki Michael DONOVAN | Ryouga Hibiki Josu VARELA | |
Ryouga Hibiki [Latin American dub] (Ep 13-30) Benjamín RIVERA | |||
P-Chan Kouichi YAMADERA | |||
Tatewaki Kunou Hirotaka SUZUOKI | Tatewaki Kunou Ted COLE | Tatewaki Kunou Pedro ARRIETA | |
Tatewaki Kunou (Ep 83,84,86) Kouji TSUJITANI | Tatewaki Kunou [Latin American dub] Gabriel GAMA | ||
Shampoo Rei SAKUMA | Shampoo Cathy WESELUCK | Shampoo Ana Begoña EGUILEOR | |
Shampoo [Latin American dub] Araceli DE LEÓN | |||
Shampoo [Animal Form] Rei SAKUMA | |||
Mousse Toshihiko SEKI | Mousse Brad SWAILE | Mousse Juan Martin GOIRICELAYA | |
Mousse [Latin American dub] José Antonio MACÍAS | |||
Mousse | |||
Ukyou Kuonji Hiromi TSURU | Ukyou Kuonji Kelly SHERIDAN | Ukyou Kuonji Belen OSKOZ | |
Ukyou Kuonji [Latin American dub] Gaby WILLER | |||
Kodachi Kunou Saeko SHIMAZU | Kodachi Kunou Teryl ROTHERY | Kodachi Kunou Maribel LEGARRETA | |
Kodachi Kunou (Seasons 6-7) Sylvia ZARADIC | |||
Kodachi Kunou [Latin American dub] Rocío PRADO | |||
Happousai Ichirou NAGAI | Happousai Paul DOBSON | Happousai Jose Luis IRIGOIEN | |
Cologne Miyoko ASOU | Cologne Elan ROSS GIBSON | Cologne Tere JAIO | |
Koron [Latin American dub] Magdalena GINER | |||
Sasuke Sarugakure Shigeru CHIBA | Sasuke Sarugakure Robert O. SMITH | Sasuke Sarugakure Txema MOSCOSO | |
Sasuke Sarugakure [Latin American dub] Herman LÓPEZ RAMÍREZ | |||
Dr. Tofu Ono Yuuji MITSUYA | Dr. Tofu Ono Ian James CORLETT | Dr. Tofu Ono [Latin American dub] Jorge ORNELAS | |
Dr. Tofu Ono (Ep 113-161) Kirby MORROW |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Jusenkyou Guide Kouichi YAMADERA | Jusenkyou Guide [1st Voice] Ian James CORLETT | Guía de Jusenkyo [Latin American dub] Martín SOTO | |
Jusenkyo Guide [2nd Voice] Michael DONOVAN | |||
Principal Kunou Tatsuyuki JINNAI | Principal Kunou Scott MCNEIL | Director [Latin American dub] Carlos DEL CAMPO | |
Hikaru Gosunkugi Issei FUTAMATA | Hikaru Gosunkugi [Latin American dub] Carlos IÑIGO | ||
Sentarou Daimonji Bin SHIMADA | Sentarou Daimonji Brad SWAILE | Sentaro Daimonji Alberto ESCOBAL GARCÍA | |
Sentaro Daimonji [Latin American dub] Yamil ATALA | |||
Iemoto Hisako KYOUDA | Iemoto Alazne ERDOZIA | ||
Bakeneko You YOSHIMURA | Bakeneko [Latin American dub] César ÁRIAS | ||
Hiroshi Kouji TSUJITANI | Hiroshi Terry KLASSEN | ||
Daisuke Takehito KOYASU | Daisuke David KAYE | ||
Baa-san Reiko SUZUKI | |||
Lung-Lung Nicole OLIVER | |||
Ranma's Singing Voice Rose HASTREITER | |||
Pizza-man Nick MISURA | |||
Sotatsu Alistair ABELL | |||
Tomari Andrea LIBMAN | |||
Whisker Man Brian DOBSON | |||
Crêpes King Brian DRUMMOND | |||
Yasukichi Brian DRUMMOND | |||
Atsuko Cathy WESELUCK | |||
Commentator Cathy WESELUCK | |||
Mrs. Tendou Cathy WESELUCK | |||
Yuka Cathy WESELUCK | |||
Doctor David KAYE | |||
Gambling King David KAYE | |||
Wishbringer Monk David KAYE | |||
An-man Don BROWN | |||
Referee Janyse JAUD | |||
Mariko Jocelyne LOEWEN | |||
Yotaro's Mother Kathleen BARR | |||
Xian "China" Li Paul DOBSON | |||
Dojo Destroyer Robert O. SMITH | |||
The Panda Artist Robert O. SMITH | |||
Battle-Shogi Master Ron HALDER | |||
Curry-man Sam VINCENT | |||
Ghost Cat Sam VINCENT | |||
Chengensai Terry KLASSEN | |||
Civil Engineer Terry KLASSEN | |||
The Director Terry KLASSEN | |||
Toramasa Kobayashi Terry KLASSEN | |||
Sayuri Willow JOHNSON | |||
Daimonji Matriarch Pauline NEWSTONE | |||
Kaori Daikoku (Ep 1) Hiromi TSURU | Kaori Daikoku Lynda BOYD | Kaori Daikoku [Latin American dub] (Ep 1) Gisela CASILLAS | |
Kinnosuke (Ep 1) You YOSHIMURA | |||
Azusa Shiratori (Ep 7-9,68) Naoko MATSUI | Azusa Shiratori Cathy WESELUCK | Azusa Shiratori Estívaliz LIZÁRRAGA | |
Mikado Sanzenin (Ep 7-9) Kazuhiko INOUE | Mikado Sanzenin Ian James CORLETT | Mikado Sanzenin Alberto ESCOBAL GARCÍA | |
Mikado Sanzenin [Latin American dub] (Ep 7-9) Gerardo REYERO | |||
Dojo Destroyer (Ep 12) Takuzou KAMIYAMA | |||
Circus Announcer (Ep 13,14) Kouzou SHIOYA | |||
Ansager (Ep 26-27) Akira MURAYAMA | |||
Tsubasa Kurenai (Ep 27,138) Eiko YAMADA | Tsubasa Kurenai Saffron HENDERSON | Tsubasa Kurenai Estívaliz LIZÁRRAGA | |
Yang-gui-fei (Ep 28) Masako KATSUKI | |||
Ex-Chairman (Ep 28) Mahito TSUJIMURA | |||
Kinni (Ep 30) Takeshi AONO | Kinni (Ep 48) Paul DOBSON | ||
Junsenkyo Secondary chairman (Ep 30) Hiroshi MASUOKA | |||
Chairman (Ep 30) Mugihito | |||
Chingensai (Ep 32,120) Kinto TAMURA | Chingensai [Latin American dub] (Ep 32) Jorge ORNELAS | ||
Mio (Ep 39) Masako KATSUKI | Miyo [Latin American dub] (Ep 39) Mónica ESTRADA | ||
Rin Rin (Ep 40,72) Yuuko MITA | Ling-Ling Nicole OLIVER | ||
Ran Ran (Ep 40,72) Yuuko KOBAYASHI | Ran Ran [Latin American dub] (Ep 40,72) Mónica ESTRADA | ||
Ken (Ep 42) Masami KIKUCHI | Copycat Ken (Ep 60) Toby PROCTOR | ||
Sakura (Ep 52) Kazuko SUGIYAMA | Sakura [Latin American dub] (Ep 52) Diana PEREZ | ||
Torajiro Higuma (Ep 55) Hideyuki TANAKA | Higuma Torajiro (Ep 73) Paul DOBSON | Torajiro Higuma [Latin American dub] (Ep 55) César SOTO | |
Heita Genji (Ep 56) Shinnosuke FURUMOTO | Genji Heita (Ep 74) Tony SAMPSON | Heita Genji [Latin American dub] (Ep 56) Benjamín RIVERA | |
Yotaro (Ep 57) Naoko MATSUI | Yotaro Chris TURNER | ||
Yotaro's Mother (Ep 57) Mari YOKOO | Madre de Yotaro [Latin American dub] (Ep 57) Loretta SANTINI | ||
Midori-sensei (Ep 59) Yumi TAKADA | |||
Gindou (Ep 60) Houchuu OOTSUKA | Gendo (Ep 78) Michael DOBSON | ||
Old Man (Ep 61) Jouji YANAMI | Anciano [Latin American dub] (Ep 61) César ÁRIAS | ||
Yasukichi (Ep 63) Kouji TSUJITANI | Yasukichi [Latin American dub] (Ep 63) Irwin DAAYÁN | ||
Oshou (Ep 64) Eiji MARUYAMA | |||
Bakuchi Oh King (Ep 67) Takeshi AONO | Rey del juego [Latin American dub] (Ep 67) Carlos DEL CAMPO | ||
Niku-man 1 (Ep 70,71) Isamu TANONAKA | Niku-man Alec WILLOWS | Pan de carne 1 [Latin American dub] (Ep 70,71) Ernesto LEZAMA | |
Niku-man 2 (Ep 70,71) Shigeru CHIBA | Pan de carne 2 [Latin American dub] (Ep 70,71) Jorge ORNELAS | ||
Niku-man 3 (Ep 70,71) Bin SHIMADA | |||
Niku-man 4 (Ep 70,71) Arihiro HASE | |||
Restaurant Owner (Ep 70,71) Tomomichi NISHIMURA | |||
Temari (Ep 76) Minori MATSUSHIMA | Temari (Ep 94) Chantal STRAND | ||
Ultra [Kumajiro] (Ep 76) Kouichi KITAMURA | |||
Okame [Torahachi] (Ep 76) Jun HAZUMI | |||
Hyottoko [Ryuukichi] (Ep 76) Rokurou NAYA | |||
Female Student (Ep 76) 羽田小百合 | |||
Company Employee (Ep 79) 古沢光夫 | |||
Matsu (Ep 79,112,134) Chie KITAGAWA | Matsu [Latin American dub] (Ep 134) Laura TORRES | ||
Take (Ep 79,112,134) Natsumi SAKUMA | Take [Latin American dub] (Ep 79) Rebeca MANRÍQUEZ | ||
Ume (Ep 79,112,134) Natsuko FUJI | Ume [Latin American dub] (Ep 79,112,134) Liliana BARBA | ||
Daitokuji (Ep 80) Keiji FUJIWARA | Daitokuji [Latin American dub] (Ep 80) Benjamín RIVERA | ||
Yutaro (Ep 81) Akira ISHIDA | Yutaro Paul DOBSON | ||
Hotel Owner (Ep 81) Masashi SUGAWARA | |||
Frog Hermit (Ep 82.141) Ryuuji SAIKACHI | Frog Hermit (Ep 100,159) French TICKNER | ||
Crepe no Joe (Ep 83) Kouji TSUJITANI | Joe Le Crep [Latin American dub] (Ep 83) Benjamín RIVERA | ||
Priest (Ep 83) Kouhei MIYAUCHI | Monk (Ep 101) Richard NEWMAN | ||
Sankichi (Ep 85) Katsuji MORI | Sankichi [Latin American dub] (Ep 85) César SOTO | ||
Koharu (Ep 85) Kachiko HINO | Koharu [Latin American dub] (Ep 85) Mónica VILLASEÑOR | ||
Picolette Chardin II (Ep 87,88,129) Keiichi NANBA | Picolette Chardin II [Latin American dub] (Ep 87,88,129) Eduardo GARZA | ||
Madame Saint Paul (Ep 87,88,129) Yuuko MITA | Madame Saint Paul Nuria MARÍN PICÓ | ||
Yuka (Ep 87,91,102,110,114) 羽田小百合 | |||
Anna (Ep 90) Yuuko KOBAYASHI | Anna Maggie Blue O’HARA | Anna [Latin American dub] (Ep 90) Diana PEREZ | |
Anna's Grandfather (Ep 90) Ryuuji SAIKACHI | |||
Uchinosuke (Ep 90) Shou HAYAMI | Uchanosuke Chumonbe Scott MCNEIL | ||
Lord of Marbles (Ep 94) Ward PERRY | |||
Soutatsu Jikeiin (Ep 97) Kouji TSUJITANI | Soutatsu Jikeiin [Latin American dub] (Ep 97) Ricardo MENDOZA | ||
Toramasa Kobayakawa (Ep 98,117) Hiroshi MASUOKA | Toramasa Kobayakawa [Latin American dub] (Ep 98,117) César ÁRIAS | ||
Rinko (Ep 101) You INOUE | Rinko Nicole OLIVER | ||
Taro Pansuto (Ep 103,104) Shinnosuke FURUMOTO | Pantyhose Taro Matt HILL | Pantimedias Taro [Latin American dub] (Ep 103,104) Irwin DAAYÁN | |
Madame St. Paul (Ep 105-106) Ellen KENNEDY | |||
Picolet Chardin (Ep 105-106) Kirby MORROW | |||
Yukinko (Ep 106) Masako SUGAYA | |||
Panda in drawing (Ep 107) Mika KANAI | Panda pintado [Latin American dub] (Ep 107) Diana PEREZ | ||
Farmer Brown (Ep 108) Don BROWN | |||
Kotaro (Ep 109) Kappei YAMAGUCHI | |||
Kanna (Ep 109) Noriko HIDAKA | Kanna [Latin American dub] (Ep 109) Rossy AGUIRRE | ||
Hayato Ryuujin (Ep 109) Hirotaka SUZUOKI | Hayato Ryuujin [Latin American dub] (Ep 109) Gabriel GAMA | ||
Village Elder (Ep 109) Ryuusuke OOBAYASHI | Padre de Kanna [Latin American dub] (Ep 109) Bardo MIRANDA | ||
Old Man (Ep 109) Tatsuyuki JINNAI | |||
Faith Curer (Ep 109) Ichirou NAGAI | |||
Faith curer (Ep 109) Miyoko ASOU | Curandera [Latin American dub] (Ep 109) Magdalena GINER | ||
Ino (Ep 112,134) Terue NUNAMI | |||
Shika (Ep 112,134) Haru ENDOU | |||
Tsukasa (Ep 114) Mitsuki YAYOI | Tsukasa Jenn FORGIE | Tsukasa [Latin American dub] (Ep 114) Diana PEREZ | |
Satori (Ep 116) Kazue IKURA | Satori (Ep 134) Rhys HUBER | Satori [Latin American dub] (Ep 116) Enzo FORTUNY | |
Announcer B (Ep 117) Zenchuu MITSUI | |||
Kogane Musashi (Ep 117,135) Mako HYOUDOU | Kogane Musashi (Ep 135,153) Saffron HENDERSON | ||
Chinese Man (Ep 125) Tomomichi NISHIMURA | |||
Harumaki (Ep 126) Jouji YANAMI | Harumaki (Ep 144) French TICKNER | Harumaki [Latin American dub] (Ep 126) César SOTO | |
Gyoko (Ep 126) Reiko SUZUKI | Gyoko (Ep 144) Cathy WESELUCK | ||
Harumaki's Grandson (Ep 126) Hisayoshi IZAKI | Harumaki's Grandson (Ep 144) Bill SWITZER | Nieto de Harumaki [Latin American dub] (Ep 126) Benjamín RIVERA | |
Young Gyoko (Ep 126) Megumi HAYASHIBARA | Gyoko joven [Latin American dub] (Ep 126) Irma CARMONA | ||
Snow Girl (Ep 126) Tabitha ST. GERMAIN | |||
Monk (Ep 127) Toshiya UEDA | Monje [Latin American dub] (Ep 127) José Antonio MACÍAS | ||
Scribbled Panda (Ep 128) Jocelyne LOEWEN | |||
Orihime (Ep 130) Yuuko MITA | Princess Ori Moneca STORI | ||
Kengyu (Ep 130) Takehito KOYASU | |||
Sakuramochi Salesman (Ep 131) Kouichi KITAMURA | |||
Satsuki Miyakoji (Ep 134) Momoko ISHI | Satsuki Miyakoji Jocelyne LOEWEN | Satsuki Miyakoji [Latin American dub] (Ep 134) Liliana BARBA | |
Akane's Mother (Ep 142) Kayo SANPEI | |||
Nodoka Saotome (Ep 142,143) Masako IKEDA | Nodoka Saotome Lisa BUNTING | Nodoka Saotome [Latin American dub] (Ep 142,143) Rebeca MANRÍQUEZ |
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Narrator Tadashi NAKAMURA |