Naruto (2002)
ナルト
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Naruto». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Naruto Uzumaki Junko TAKEUCHI | Naruto Uzumaki Maile FLANAGAN | Naruto Uzumaki Javier BALLAS | |
Naruto Uzumaki [Latin American dub] Isabel MARTIÑÓN | |||
Sakura Haruno Chie NAKAMURA | Sakura Haruno Kate HIGGINS | Sakura Haruno Pilar MARTÍN | |
Sasuke Uchiha Noriaki SUGIYAMA | Sasuke Uchiha Yuri LOWENTHAL | Sasuke Uchiha Adolfo MORENO | |
Sasuke Uchiha [Latin American dub] Víctor UGARTE |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Kakashi Hatake Kazuhiko INOUE | Kakashi Hatake Dave WITTENBERG | Kakashi Hatake Juan Antonio ARROYO | |
Kakashi Hatake [Latin American dub] Alfonso OBREGÓN | |||
Jiraiya Houchuu OOTSUKA | Jiraiya David LODGE | Jiraiya Jesús RODRÍGUEZ | |
Jiraiya [Latin American dub] Paco MAURI | |||
Jiraiya [Young] Tooru NARA | Jiraiya [Young] Brad MACDONALD | Jiraiya [Niño] [Latin American dub] Alfredo LEAL | |
Tsunade [Godaime Hokage] Masako KATSUKI | Tsunade [Fifth Hokage] Debi Mae WEST | Tsunade Ana JIMÉNEZ | |
Tsunade [Latin American dub] Dulce GUERRERO | |||
Shizune Keiko NEMOTO | Shizune Megan HOLLINGSHEAD | Shizune [Latin American dub] Mireya MENDOZA | |
Tonton Keiko NEMOTO | Tonton Megan HOLLINGSHEAD | Tonton [Latin American dub] Patricia ACEVEDO | |
Iruka Umino Toshihiko SEKI | Iruka Umino Quinton FLYNN | Iruka Umino [Latin American dub] José Antonio MACÍAS | |
Iruka Umino [Young] Taisuke YAMAMOTO | |||
Maito Gai Masashi EBARA | Might Guy Skip STELLRECHT | Gai el poderoso [Latin American dub] Gerardo REYERO | |
Rock Lee Youichi MASUKAWA | Rock Lee Brian DONOVAN | Rock Lee [Latin American dub] Carlos DÍAZ | |
Neji Hyuuga Kouichi TOOCHIKA | Neji Hyuuga Steve STALEY | Neji Hyuuga Jorge SAUDINÓS | |
Neji Hyuuga [Latin American dub] José Gilberto VILCHIS | |||
Tenten Yukari TAMURA | Tenten Danielle JUDOVITS | Tenten Olga VELASCO | |
Tenten [Latin American dub] Gaby UGARTE | |||
Shikamaru Nara Shoutarou MORIKUBO | Shikamaru Nara Tom GIBIS | Shikamaru Nara Jorge SAUDINÓS | |
Shikamaru Nara (Ep 141) Nobutoshi KANNA | Shikamaru Nara [Latin American dub] Javier OLGUÍN | ||
Chouji Akimichi Kentarou ITOU | Chouji Akimichi Robbie RIST | Chouji Akimichi [Latin American dub] Manuel CAMPUZANO | |
Yamanaka Ino Ryouka YUZUKI | Ino Yamanaka Colleen O’SHAUGHNESSEY | Ino Yamanaka Alicia SÁINZ DE LA MAZA | |
Ino Yamanaka [Latin American dub] Karla FALCÓN | |||
Shino Aburame Shinji KAWADA | Shino Aburame Sam RIEGEL | Shino Aburame [Latin American dub] Óscar FLORES | |
Shino Aburame (Ep 34+) Derek Stephen PRINCE | |||
Hinata Hyuuga Nana MIZUKI | Hinata Hyuuga Stephanie SHEH | Hinata Hyuuga Ana Esther ALBORG | |
Hinata Hyuuga [Latin American dub] Alondra HIDALGO | |||
Zaku Abumi Keijin OKUDA | Zaku Abumi Sam RIEGEL | ||
Akamaru Junko TAKEUCHI | Akamaru Javier BALLAS | ||
Akamaru [Latin American dub] Eduardo GARZA | |||
Kiba Inuzuka Kousuke TORIUMI | Kiba Inuzuka Kyle HEBERT | Kiba Inuzuka [Latin American dub] Enzo FORTUNY | |
Gaara Akira ISHIDA | Gaara Liam O’BRIEN | Gaara [Latin American dub] Eduardo GARZA | |
Hiruzen Sarutobi [Sandaime Hokage] Hidekatsu SHIBATA | Hiruzen Sarutobi [Third Hokage] Steve KRAMER | Sarutobi / Tercer Hokage Luis MAS | |
Hiruzen Sarutobi [Latin American dub] César ÁRIAS | |||
Kabuto Yakushi Nobutoshi KANNA | Kabuto Yakushi Henry DITTMAN | Kabuto Yakushi Ricardo ESCOBAR | |
Kabuto Yakushi [Latin American dub] Moisés Iván MORA | |||
Itachi Uchiha Hideo ISHIKAWA | Itachi Uchiha Crispin FREEMAN | Itachi Uchiha Roberto Cuenca RODRÍGUEZ JR. | |
Itachi Uchiha (Ep 29,30) Skip STELLRECHT | |||
Orochimaru Kujira | Orochimaru Steve BLUM | Orochimaru David ROBLES | |
Orochimaru [Latin American dub] José ARENAS | |||
Orochimaru [Young] Sachiko KOJIMA | |||
Kisame Hoshigaki Tomoyuki DAN | Kisame Hoshigaki Kirk THORNTON | Kisame Hoshigaki Pedro TENA | |
Kisame Hoshigaki (Ep 80) Michael MCCONNOHIE | Kisame Hoshigaki [Latin American dub] René GARCÍA | ||
Kurenai Yuuhi Rumi OCHIAI | Kurenai Yuuhi Mary Elizabeth MCGLYNN | Kurenai Yuuhi Olga VELASCO | |
Kurenai Yuuhi [Latin American dub] Anabel MÉNDEZ | |||
Temari Romi PARK | Temari Tara PLATT | Temari Inés BLÁZQUEZ | |
Temari [Latin American dub] Mayra ARELLANO | |||
Kankurou Yasuyuki KASE | Kankurou Michael LINDSAY | Kankurou Miguel Ángel MONTERO | |
Baki Jouji NAKATA | Baki Sam RIEGEL | Baki Ramon GONZALEZ REPARAZ | |
Baki [Latin American dub] Humberto VÉLEZ | |||
Gamabunta Takeshi WATABE | Gamabunta Michael SORICH | ||
Gamakichi Youji UEDA | Gamakichi Dave WITTENBERG | Gamakichi [Latin American dub] Luis Alfonso MENDOZA | |
Gamatatsu Tomo SHIGEMATSU | Gamatatsu Dave WITTENBERG | Gamatatsu [Latin American dub] Eduardo GARZA | |
Kurama [Kyuubi] Tesshou GENDA | Kurama [Kyuubi] Paul ST. PETER | Kurama [Latin American dub] Irwin DAAYÁN | |
Konohamaru Sarutobi Ikue OOTANI | Konohamaru Sarutobi Colleen O’SHAUGHNESSEY | Konohamaru Sarutobi Amparo BRAVO | |
Konohamaru Sarutobi [Latin American dub] Gaby UGARTE | |||
Moegi Kazamatsuri Noriko SHITAYA | Moegi Kazamatsuri Wendee LEE | Moegi Kazamatsuri [Latin American dub] Lupita LEAL | |
Udon Ise Tomo SHIGEMATSU | Udon Ise Kate HIGGINS | Udon Ise [Latin American dub] Rossy AGUIRRE | |
Ebisu Nobuo TOBITA | Ebisu Crispin FREEMAN | Ebisu [Latin American dub] Alejandro ILLESCAS | |
Ibiki Morino Taiten KUSUNOKI | Ibiki Morino Kim STRAUSS | Ibiki Morino [Latin American dub] Carlos SEGUNDO | |
Ibiki MORINO | |||
Izumo Kamizuki Tomohiro TSUBOI | Izumo Kamizuki Richard CANSINO | Izumo Kamizuki [Latin American dub] Carlos HERNÁNDEZ | |
Kotetsu Hagane Tomoyuki KOUNO | Kotetsu Hagane Liam O’BRIEN | Kotetsu Hagane [Latin American dub] Carlos IÑIGO | |
Hiashi Hyuuga Eizou TSUDA | Hiashi Hyuuga John DEMITA | Hiashi Hyuuga [Latin American dub] José Luis OROZCO | |
Hiashi HYUUGA | |||
Tsume Inuzuka Seiko FUJIKI | Tsume Inuzuka (Ep 79) Jessica STRAUS | Tsume Inuzuka [Latin American dub] Patricia ACEVEDO | |
Tsume Inuzuka (Ep 121) Mary Elizabeth MCGLYNN | |||
Hana Inuzuka Eri SAITOU | Hana Inuzuka Kari WAHLGREN | ||
Hizashi Hyuuga Kazuaki ITOU | Hizashi Hyuuga John DEMITA | Hizashi Hyuuga [Latin American dub] José Luis OROZCO | |
Inoichi Yamanaka Daiki NAKAMURA | Inoichi Yamanaka Kyle HEBERT | Inoichi Yamanaka [Latin American dub] Raúl ANAYA | |
Shikaku NARA | |||
Chouza Akimichi Nobuaki FUKUDA | Chouza Akimichi Michael SORICH | Chouza Akimichi [Latin American dub] Jorge ROIG | |
Chouza AKIMICHI | |||
Homura Mitokado Hikaru MIYATA | Homura Mitokado Beau BILLINGSLEA | ||
Koharu Utatane Junko MIDORI | Koharu Utatane Mary Elizabeth MCGLYNN | ||
Teuchi Eisuke ASAKURA | Teuchi Lex LANG | Teuchi Ichiraku [Latin American dub] Alejandro VILLELI | |
Ayame Masayo HOSONO | Ayame Danielle JUDOVITS | Ayame [Latin American dub] Mireya MENDOZA | |
Raidou Namiashi Hiroshi TSUCHIDA | Raidou Namiashi Patrick SEITZ |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Asuma Sarutobi Juurouta KOSUGI | Asuma Sarutobi Doug ERHOLTZ | Asuma Sarutobi Iván JARA | |
Asuma Sarutobi [Latin American dub] Andrés GARCÍA | |||
Zabusa Momochi Unshou ISHIZUKA | Zabusa Momochi Steve BLUM | Zabuza Momochi [Latin American dub] Ricardo TEJEDO | |
Haku Mayumi ASANO | Haku Susan DALIAN | Haku Ana Esther ALBORG | |
Zaku Abumi [Child] Souichirou HOSHI | |||
Kin Tsuchi Akiko KOIKE | Kin Tsuchi Stephanie SHEH | ||
Dosu Kinuta Daisuke EGAWA | Dosu Kinuta John DEMITA | Dosu Kinuta [Latin American dub] Dan OSORIO | |
Hashirama Senju [Shodai Hokage] Takayuki SUGOU | Hashirama Senju [First Hokage] Jamieson K. PRICE | ||
Tobirama Senju [Nidaime Hokage] Ken’yuu HORIUCHI | Tobirama Senju [Second Hokage] Peter LURIE | Tobirama Senju [Latin American dub] Armando CORIA | |
Kimimaro Kaguya Toshiyuki MORIKAWA | Kimimaro Kaguya Keith SILVERSTEIN | Kimimaro Kaguya [Latin American dub] Irwin DAAYÁN | |
Kimimaro KAGUYA | |||
Kimimaro KAGUYA | |||
Jiroubou Kenta MIYAKE | Jiroubou Michael SORICH | ||
Ukon Shunsuke SAKUYA | Ukon Brian BEACOCK | ||
Kidoumaru Susumu CHIBA | Kidoumaru Peter LURIE | Kidoumaru [Latin American dub] Sergio GUTIÉRREZ COTO | |
Tayuya Akeno WATANABE | Tayuya Kari WAHLGREN | Tayuya [Latin American dub] Cristina HERNÁNDEZ | |
Genma Shiranui Hiroaki HIRATA | Genma Shiranui Johnny YONG BOSCH | ||
Anko Mitarashi Takako HONDA | Anko Mitarashi Julianne BUESCHER | Anko Mitarashi [Latin American dub] Cony MADERA | |
Orochimaru [Child] Mayumi YAMAGUCHI | |||
Haku's Mother Junko MINAGAWA | Madre de Haku [Latin American dub] Elsa COVIÁN | ||
Idate Morino Hiromichi KOGAMI | Idate Morino Roger Craig SMITH | Idate [Latin American dub] Alfredo LEAL | |
Haruna Hime Yumi FUKAMIZU | Haruna Julia FLETCHER | ||
Hayate Gekkou Nozomu SASAKI | Hayate Gekkou Lex LANG | Hayate Gekkou [Latin American dub] Irwin DAAYÁN | |
Chunin Exam Instructor Isshin CHIBA | |||
Kagerou Fuuma [Male] Tadahisa SAIZEN | Kagerou Fuuma [Male] Steve BLUM | Kagerou Fuuma [Hombre] [Latin American dub] Bardo MIRANDA | |
Pakkun Shinpachi TSUJI | Pakkun JB BLANC | Pakkun [Latin American dub] Herman LÓPEZ RAMÍREZ | |
Kagerou Fuuma [Female] Mioko FUJIWARA | Kagerou Fuuma [Female] Karen STRASSMAN | Kagerou Fuuma [Mujer] [Latin American dub] Claudia MOTTA | |
Sasame Fuuma Sanae KOBAYASHI | Sasame Fuuma Michelle RUFF | Sasame Fuuma [Latin American dub] Leyla RANGEL | |
Jigumo Fuuma Kouzou SHIOYA | Jigumo Fuuma Lex LANG | Jigumo Fūma [Latin American dub] Jesse CONDE | |
Kamikiri Fuuma Bin SHIMADA | Kamikiri Fuuma Sam RIEGEL | Kamikiri Fuuma [Latin American dub] Dafnis FERNÁNDEZ | |
Hanzaki Fuuma Masaki AIZAWA | Hanzaki Fuuma Jamieson K. PRICE | Hanzaki Fuuma [Latin American dub] Armando CORIA | |
Nagare Eiji ITOU | Nagare Wally WINGERT | ||
Gosunkugi Kousei HIROTA | Gosunkugi JB BLANC | Gosunkugi [Latin American dub] Martín SOTO | |
Natsuhi Rica FUKAMI | Natsuhi Kirsten POTTER | Natsuhi [Latin American dub] Maru GUZMÁN | |
Katsuyu (Ep 161+) Mary Elizabeth MCGLYNN | |||
Bekkou Nobuaki FUKUDA | Bekkou [Latin American dub] Jorge ORNELAS | ||
Katsuyu Mamiko NOTO | Katsuyu Mari DEVON | Katsuyu [Latin American dub] Rocío GARCEL | |
Akane Yuuko SATOU | Akane Julianne BUESCHER | ||
Gateau Naoki BANDOU | Gateau Fred TATASCIORE | Gateau [Latin American dub] Humberto SOLÓRZANO | |
Sakon Shunsuke SAKUYA | Sakon Brian BEACOCK | Sakon [Latin American dub] Luis Alfonso MENDOZA | |
Rasa [Yondaime Kazekage] Masahiko TANAKA | Rasa [Fourth Kazekage] Crispin FREEMAN | Rasa [Latin American dub] Ricardo BRUST | |
Shukaku [Ichibi] Hiroshi IWASAKI | Shukaku [Ichibi] Kirk THORNTON | Shukaku [Latin American dub] Eduardo GARZA | |
Enma Hiroshi NAKA | Enma Michael MCCONNOHIE | Enma [Latin American dub] Eduardo FONSECA | |
Kazuna Akimitsu TAKASE | |||
Fuujin Hidenari UGAKI | Fuujin Bob JOLES | Fuujin [Latin American dub] Irwin DAAYÁN | |
Ayachi Hideyuki UMEZU | |||
Taiyou Uzumaki Ryou HORIKAWA | |||
Suzumebachi Kamizuru Rica MATSUMOTO | Suzumebachi Kamizuru Cindy ROBINSON | Suzumebachi [Latin American dub] Gisela CASILLAS | |
Raiga Kurosuke Keiji FUJIWARA | Raiga Kurosuke Roger Craig SMITH | ||
Hachidai Tomomichi NISHIMURA | Hachidai Travis WILLINGHAM | Hachidai [Latin American dub] Jorge PALAFOX | |
Tsunami Misa WATANABE | Tsunami Cindy ROBINSON | Tsunami [Latin American dub] Diana PEREZ | |
Ranmaru Akiko YAJIMA | Ranmaru Kari WAHLGREN | Ranmaru [Latin American dub] Susana MORENO | |
Tazuna Takeshi AONO | Tazuna Kirk THORNTON | Tazuna [Latin American dub] Alfonso RAMÍREZ | |
Naruto Uzumaki [Oiroke no Jutsu] Ema KOGURE | Naruto Uzumaki [Sexy Jutsu] Stephanie SHEH | ||
Tsubaki Miyuki ONO | Tsubaki Wendee LEE | Tsubaki [Latin American dub] Liliana BARBA | |
Mizuki Touji (Ep 1) Shin’ichirou MIKI | Mizuki Touji (Ep 1) Michael REISZ | Mizuki [Latin American dub] (Ep 1) José Gilberto VILCHIS | |
Mizuki | |||
Mizuki Touji [Young] (Ep 144) Hisayoshi SUGANUMA | |||
Hokushin Kiyomitsu MIZUUCHI | Hokushin Troy BAKER | ||
Aoi Rokushou Ryoutarou OKIAYU | Aoi Rokushou Cam CLARKE | Aoi Rokushou [Latin American dub] Yamil ATALA | |
Arashi Fuuma Hikaru MIDORIKAWA | Arashi Fuuma Ben DISKIN | Arashi Fuuma [Latin American dub] Luis Daniel RAMÍREZ | |
Nawaki Yumiko KOBAYASHI | Nawaki Brianne SIDDALL | Nawaki [Latin American dub] Luis Fernando OROZCO | |
Gina Ryuuji MIZUNO | |||
Ageha Kiyomi ASAI | |||
Kurobachi Kamizuru Tomoyuki SHIMURA | Kurobachi Kamizuru Beau BILLINGSLEA | Kurobachi Kamizuru [Latin American dub] Humberto SOLÓRZANO | |
Yoroi Akadou (Ep 170-173) Anri KATSU | |||
Hanabi Hyuuga Kiyomi ASAI | Hanabi Hyuuga Colleen O’SHAUGHNESSEY | Hanabi Hyuuga [Latin American dub] Monserrat MENDOZA | |
Yoroi Akadou Takuya KIRIMOTO | Yoroi Akadou Grant GEORGE | Yoroi Akadou [Latin American dub] Héctor MORENO | |
Jibachi Kamizuru Tokuyoshi KAWASHIMA | Jibachi Kamizuru Tony OLIVER | ||
Kaiza Akimitsu TAKASE | Kaiza Wally WINGERT | Kaiza [Latin American dub] Salvador DELGADO | |
Inari Shizuka ISHIKAWA | Inari Mona MARSHALL | Inari [Latin American dub] Elsa COVIÁN | |
Karashi Daisuke KIRII | Karashi Ogie BANKS | ||
Misumi Tsurugi Takatsugu AWAZU | |||
Misumi Tsurugi Kunihiro KAWAMOTO | Misumi Tsurugi Richard CANSINO | Misumi Tsurugi [Latin American dub] Ricardo MENDOZA | |
Murakumo Kurama Mahito FUNAKI | Murakumo Kurama Kirk THORNTON | ||
Dan Katou Takuma SUZUKI | Dan Katou Roger Craig SMITH | Dan Katou [Latin American dub] Luis Daniel RAMÍREZ | |
Rokusuke Rui NAGAI | Rokusuke Joe OCHMAN | Rokusuke [Latin American dub] Roberto CARRILLO | |
Sanshou Shou SAITOU | Sanshou Barbara GOODSON | Sanshou [Latin American dub] Magdalena GINER | |
Yuugao Uzuki Keiko NEMOTO | Yuugao Uzuki Susan DALIAN | Yuugao Uzuki [Latin American dub] Carla CASTAÑEDA | |
Yashamaru Souichirou HOSHI | Yashamaru Brian BEACOCK | Yashamaru [Latin American dub] Benjamín RIVERA | |
Unkai Kurama Keisuke ISHIDA | Unkai Kurama Doug RYE | Unkai Kurama [Latin American dub] Eduardo FONSECA | |
Uroko Kurama Shiho HISAJIMA | Uroko Kurama Kari WAHLGREN | ||
Genzou Eiji YANAGISAWA | Genzou Tom GIBIS | ||
Yakumo Kurama Tomoe HANBA | Yakumo Kurama Kari WAHLGREN | Yakumo Kurama [Latin American dub] Monserrat MENDOZA | |
Suiko Akihiko ISHIZUMI | Suiko Jamieson K. PRICE | Suiko [Latin American dub] Miguel Angel GHIGLIAZZA | |
Shikaku Nara Hiroshi YANAKA | Shikaku Nara Jonathan FAHN | Shikaku Nara [Latin American dub] Gerardo VÁSQUEZ | |
Koumei Aruno TAHARA | Koumei Paul ST. PETER | Koumei [Latin American dub] Raúl ANAYA | |
Hokuto Ayumi TSUNEMATSU | Hokuto Michelle RUFF | Hokuto [Latin American dub] Cristina HERNÁNDEZ | |
Ami Ema KOGURE | Ami Jessica LAUREN | ||
Jakou Ryuudouin Gou INOUE | Jakou Ryuudouin Lex LANG | ||
Rokkaku Ryuudouin Daisuke EGAWA | Rokkaku Ryuudouin Keith SILVERSTEIN | Rokkaku [Latin American dub] Alan PRIETO | |
Kikunojou Hideo WATANABE | Kikunojou Ezra WEISZ | ||
Genshou Ryuudouin Masatoyo TETSUNO | Genshou Ryuudouin Michael GRECO | Genshou Ryuudouin [Latin American dub] Eduardo GARZA | |
Oomasa Hideo WATANABE | |||
Ryuugan Daisuke KIRII | Ryuugan Mona MARSHALL | Ryuugan [Latin American dub] Miguel Ángel LEAL | |
Todoroki Eiji HANAWA | Todoroki Crispin FREEMAN | Todoroki [Latin American dub] Luis Daniel RAMÍREZ | |
Doki Hiroshi SHIROKUMA | |||
Nejiri Takatsugu AWAZU | |||
Hijiri Shimon Isshin CHIBA | Hijiri Shimon Richard CANSINO | ||
Ruiga Katsuhiko KAWAMOTO | Ruiga Brian DUNKLEMAN | ||
Musou Katsuhisa HOUKI | Musou Michael MCCONNOHIE | ||
Ibara Keiko SONODA | Ibara Stephanie SHEH | ||
Shura Keijin OKUDA | Shura Christopher SMITH | Shura [Latin American dub] Roberto MENDIOLA | |
Zori Keijin OKUDA | Zori David RASNER | ||
Tsuzumi Kazuki OGAWA | Tsuzumi Tony OLIVER | Tsuzumi [Latin American dub] Pedro D’AGUILLON JR. | |
Raijin Keikou SAKAI | Raijin Skip STELLRECHT | Raijin [Latin American dub] Eduardo GARZA | |
Houki Kouji TOTANI | Houki Michael MCCONNOHIE | ||
Shisou Kouji TOBE | Shisou Patrick SEITZ | Shisou [Latin American dub] Marcos PATIÑO | |
Komaza Kunihiro KAWAMOTO | |||
Yotaka Kunihiko YASUI | Yotaka Travis WILLINGHAM | Yotaka [Latin American dub] Óscar GÓMEZ | |
Renga Masaki TERASOMA | Renga Troy BAKER | ||
Fuuei Masayuki TANAKA | |||
Monju Masayuki KATOU | Monju Quinton FLYNN | Monju [Latin American dub] Alan PRIETO | |
Fuku Ryouka YUZUKI | Fuku Wendee LEE | ||
Sangorou Mitsuru OGATA | Sangorou Daran NORRIS | Sangorou [Latin American dub] Arturo MERCADO | |
Haruna's Father Mitsuaki HOSHINO | |||
Akio Satoshi HINO | Akio Johnny YONG BOSCH | ||
Jiga Tadahisa SAIZEN | Jiga JB BLANC | ||
Gen'yumaru Takashi MITO | Gen'yumaru Johnny YONG BOSCH | ||
Gantetsu Taiten KUSUNOKI | Gantetsu Keith SILVERSTEIN | Gantetsu [Latin American dub] Dan OSORIO | |
Chishima Takashi MITO | Chishima Sam RIEGEL | Chishima [Latin American dub] Arturo CASTAÑEDA | |
Konoha Anbu Ninja 1 Keijin OKUDA | |||
Yurinojou Tooru FURUSAWA | Yurinojou Peter DOYLE | Yurinojou [Latin American dub] René GARCÍA | |
Suzume Tomoko MIYADERA | Suzume Mary Elizabeth MCGLYNN | Suzume [Latin American dub] Rocío PRADO | |
Kujaku Youko SOUMI | Kujaku Cindy ROBINSON | Kujaku [Latin American dub] Mónica VILLASEÑOR | |
Fuki's Father Tooru NAKANE | |||
Sandaime Hoshikage Yoshito ISHINAMI | Third Hoshikage Jamieson K. PRICE | Tercer Hoshikage [Latin American dub] Armando RÉNDIZ | |
Akahoshi [Yondaime Hoshikage] Mitsuru MIYAMOTO | Akahoshi [Fourth Hoshikage] Kirk THORNTON | Akahoshi [Latin American dub] Víctor COVARRUBIAS | |
Konoha Anbu Ninja 5 Kazuki OGAWA | |||
Todoroki's Instructor Kazuki OGAWA | |||
Mizura Touko AOYAMA | Mizura Brian BEACOCK | Mizura [Latin American dub] Alejandro OROZCO | |
Gato's Henchman Toshitaka SHIMIZU | |||
Konoha Anbu Ninja 2 Youji UEDA | |||
Konoha Anbu Ninja 3 Yukihiro MISONO | |||
Konoha Anbu Ninja 4 Eisuke ASAKURA | |||
Konoha Anbu Ninja 6 Tooru NARA | |||
Konoha Anbu Ninja 7 Keiichi SONOBE | |||
Konoha Anbu Ninja 8 Keigo SUZUKI | |||
Konoha Anbu Ninja 9 Keiichi TAKAHASHI | |||
Konoha Anbu Ninja 10 Keiichi KUWABARA | |||
Kaguya Clan Headman Kinryuu ARIMOTO | Kaguya Clan Headman Kyle HEBERT | ||
Kaguya Clan Member 1 Hideo WATANABE | |||
Kaguya Clan Member 2 Masayuki KATOU | |||
Ship Guard #1 Yoshimasa HOSOYA | |||
Ship Guard #2 Atsushi IMARUOKA | |||
Shopkeeper Atsushi IMARUOKA | |||
Land of Vegetables' Chief Minister Mahito FUNAKI | |||
Tea Country Samurai Toshihiro OOKUBO | |||
Wasabi Family Henchmen Toshitaka HIRANO | |||
ANBU in Anko's Flashback Yoshimasa HOSOYA | |||
Boy Touko AOYAMA | |||
Girl Mayuko KOBAYASHI | |||
Old Woman Yoshiko OKAMOTO | |||
Ninja Keigo SUZUKI | |||
Female Diver Ryouko KURAMOCHI | |||
Isaribi Sayaka AIDA | Isaribi Bridget HOFFMAN | Isaribi [Latin American dub] Xòchitl UGARTE | |
Tonbo Tobitake (Ep 24) Shouto KASHII | Tonbo Tobitake (Ep 24) Steve APOSTOLINA | ||
Iwana Akame (Ep 1) Kan TANAKA | Iwana Akame [Latin American dub] (Ep 1) Carlos IÑIGO | ||
Tsubaki (Ep 1) Miyuki ONO | Tsubaki (Ep 1) Colleen O’SHAUGHNESSEY | Tsubaki [Latin American dub] (Ep 1) Patricia ACEVEDO | |
Yajirobee (Ep 1) Tomoyuki SHIMURA | Yajirobee [Latin American dub] (Ep 1) Christian STREMPLER | ||
Tobio (Ep 3) Taisuke YAMAMOTO | Tobio (Ep 3) Wally WINGERT | Tobio [Latin American dub] (Ep 3) Gabriel ORTIZ | |
Madam Shijimi (Ep 6) Nozomi TAKATSUKI | Madam Shijimi (Ep 6) Mona MARSHALL | ||
Gouzu (Ep 6) Takeshi KUSAO | Gouzu (Ep 6) Dan WOREN | Gouzu [Latin American dub] (Ep 6) Roberto CARRILLO | |
Meizu (Ep 6) Toshiaki KUWAHARA | Meizu (Ep 6) Dan WOREN | ||
Kaji (Ep 7) Kissei KUMAMOTO | Kaji (Ep 7) Dan WOREN | ||
Disguised Iruka (Ep 21) Wataru TAKAGI | |||
Ningame (Ep 22) Katsuhiro KITAGAWA | Ningame (Ep 22) Skip STELLRECHT | Ningame [Latin American dub] (Ep 22) Arturo MERCADO | |
Sukima (Ep 24) Yukimasa OBI | |||
Shiore (Ep 28-30) Yuriko YAMAGUCHI | Shiore (Ep 28-30) Mary Elizabeth MCGLYNN | Shiore [Latin American dub] (Ep 28-30) Lourdes MORÁN | |
Oboro (Ep 28,35,36) Tadasuke OOMIZU | Oboro (Ep 28,35,36) Steve APOSTOLINA | Oboro [Latin American dub] (Ep 28,35,36) José ARENAS | |
Mozuku (Ep 29) Daisuke EGAWA | Mozuku (Ep 29) Kyle HEBERT | ||
Iwashi Tatami (Ep 34,37,111,146) Mahito FUNAKI | Iwashi Tatami (Ep 34,37,111,146) Michael GRECO | Iwashi Tatami [Latin American dub] (Ep 34,37,111,146) Ernesto LEZAMA | |
Shigure (Ep 34) Takuo KAWAMURA | Shigure (Ep 34) Johnny YONG BOSCH | ||
Baiu (Ep 34) Takayuki FUJIMOTO | Baiu (Ep 34) Robbie RIST | ||
Midare (Ep 34) Yasuhiro | Midare (Ep 34) Ogie BANKS | Midare [Latin American dub] (Ep 34) Dafnis FERNÁNDEZ | |
Shibire (Ep 35) Toshitaka HIRANO | Shibire (Ep 35) Johnny YONG BOSCH | ||
Minoji (Ep 35) Ken’ichi MOCHIZUKI | Minoji (Ep 35) Michael GRECO | ||
Tanzou (Ep 35) Fumitoshi MIYAJIMA | Tanzou (Ep 35) Richard CANSINO | ||
Kagari (Ep 36) Masao HARADA | Kagari (Ep 36) Doug ERHOLTZ | ||
Mubi (Ep 36) Youji UEDA | Mubi (Ep 36) Sam RIEGEL | ||
Aoba Yamashiro (Ep 83) Kenjirou TSUDA | Aoba Yamashiro (Ep 83) Wally WINGERT | Aoba Yamashiro [Latin American dub] (Ep 83) Christian STREMPLER | |
Matsuri (Ep 56) Ayaka YAMASHITA | Matsuri (Ep 56) Kate HIGGINS | ||
Futaba (Ep 56) Yuuko GOTOU | |||
Kouji (Ep 56) Yukiko AMADA | |||
Otomatsu (Ep 67-70) Hideo WATANABE | Otomatsu (Ep 67-70) Jamieson K. PRICE | ||
Kuromaru (Ep 79) Yukihiro MISONO | Kuromaru (Ep 79) Kirk THORNTON | ||
Shibi Aburame (Ep 79) Kenji HAMADA | Shibi Aburame (Ep 79) Crispin FREEMAN | Shibi Aburame [Latin American dub] (Ep 79) Octavio ROJAS | |
Emi (Ep 83) Masumi ASANO | Emi (Ep 83) Susan DALIAN | ||
Sasuke's Father (Ep 84) Dai MATSUMOTO | Fugaku Uchiha (Ep 84) Wally WINGERT | ||
Fugaku Uchiha (Ep 129,130) Kenji HAMADA | Fugaku Uchiha (Ep 129-131) Doug STONE | ||
Mikoto Uchiha [Sasuke's Mother] (Ep 84,129-131) Emi SAGARA | Mikoto Uchiha Kari WAHLGREN | Mikoto Uchiha [Latin American dub] (Ep 84,129-131) Gaby WILLER | |
Mikoto UCHIHA | |||
Uruchi Uchiha (Ep 84,131) Miyako TAO | Uruchi Uchiha (Ep 84,131) Megan HOLLINGSHEAD | ||
Teyaki Uchiha (Ep 84,131) Keikou SAKAI | Teyaki Uchiha (Ep 84,131) Doug STONE | Teyaki Uchiha [Latin American dub] (Ep 84,131) Pedro D’AGUILLON JR. | |
Noodle Stand Salesman (Ep 86) Beau BILLINGSLEA | |||
Manda (Ep 96) Masuo AMADA | Manda (Ep 96) Richard EPCAR | ||
Senta (Ep 97) Kousuke OKANO | Senta (Ep 97) Wally WINGERT | ||
Bunzou (Ep 97) Atsushi GOTOU | Bunzou (Ep 97) Richard CANSINO | Bunzou [Latin American dub] (Ep 97) Ernesto LEZAMA | |
Moyanin Boss (Ep 101) Yutaka AOYAMA | |||
Jirouchou Wasabi (Ep 102-106) Yousuke AKIMOTO | Jirouchou Wasabi (Ep 102-106) Paul ST. PETER | Jirouchou Wasabi [Latin American dub] (Ep 102-106) Pedro D’AGUILLON JR. | |
Fukusuke Hikyakuya (Ep 102-106) Hisao EGAWA | Fukusuke Hikyakuya (Ep 102-106) David VINCENT | Fukusuke [Latin American dub] (Ep 102-106) Ricardo MENDOZA | |
Kyuuroku Wagarashi (Ep 102,103,106) Kazuo OKA | Kyuuroku Wagarashi (Ep 102,103,106) Michael MCCONNOHIE | ||
Tea Country Chief Minister (Ep 103,106) Aruno TAHARA | |||
Cha no Kuni Daimyou (Ep 106) Yuu SHIMAKA | Land of Tea Daimyou (Ep 106) Kirk THORNTON | ||
Kimimaro Kaguya [Young] (Ep 118) Makoto TSUMURA | Kimimaro Kaguya [Young] (Ep 118) Kari WAHLGREN | ||
Yoshino Nara (Ep 110) Naoko MATSUI | Yoshino Nara (Ep 110) Megan HOLLINGSHEAD | Yoshino Nara [Latin American dub] (Ep 110) Laura AYALA | |
Yashiro Uchiha (Ep 129,131) Takashi NAGASAKO | Yashiro Uchiha (Ep 129,131) Troy BAKER | ||
Tekka Uchiha (Ep 129,131) Kimiyoshi KIBE | Tekka Uchiha (Ep 129,131) Dave MALLOW | ||
Inabi Uchiha (Ep 129,131) Yoshimitsu SHIMOYAMA | Inabi Uchiha (Ep 129,131) Roger Craig SMITH | Inabi Uchiha [Latin American dub] (Ep 129,131) Christian STREMPLER | |
Zetsu (Ep 134,135) Nobuo TOBITA | Zetsu [Dark Side] (Ep 134,135) Michael SORICH | Zetsu [Latin American dub] (Ep 134,135) Víctor Hugo AGUILAR | |
Zetsu [Light Side] (Ep 134,135) Brian BEACOCK | |||
Deidara (Ep 135) Katsuhiko KAWAMOTO | Deidara (Ep 135) Quinton FLYNN | Deidara [Latin American dub] (Ep 135) Jesús BARRERO | |
Pain (Ep 135) Ken’yuu HORIUCHI | Pain (Ep 135) Dave WITTENBERG | Pain [Latin American dub] (Ep 135) Arturo MERCADO JR. | |
Sukeza (Ep 153) Ikuo NISHIKAWA | Sukeza (Ep 153) William FREDERICK | Sukeza [Latin American dub] (Ep 153) Francisco COLMENERO | |
Gatsu (Ep 159) Fumihiko TACHIKI | Gatsu (Ep 159) Jamieson K. PRICE | Gatsu [Latin American dub] (Ep 159) José LAVAT | |
Tsubaki (Ep 143) Yuuko NAGASHIMA | Tsubaki (Ep 143) Wendee LEE | ||
Toukichi Sazanami (Ep 159) Shuuichi IKEDA | Toukichi Sazanami (Ep 159) Steve BLUM | ||
Sagi (Ep 163) Tomokazu SEKI | Sagi (Ep 163) Johnny YONG BOSCH | Sagi [Latin American dub] (Ep 163) Ricardo BAUTISTA | |
Toki (Ep 166,167) Miki NAGASAWA | Toki (Ep 166,167) Laura BAILEY | Toki [Latin American dub] (Ep 166,167) Laura AYALA | |
Sumaru (Ep 178) Daisuke NAMIKAWA | Sumaru (Ep 178) Matt Yang KING | Sumaru [Latin American dub] (Ep 178) Alan Fernando VELÁZQUEZ | |
Poccha (Ep 161) Toshiharu SAKURAI | Poccha (Ep 161) Joe OCHMAN | ||
Hitode (Ep 170) Yoshiyuki KANEKO | Hitode (Ep 170) Peter SPELLOS | Hitode [Latin American dub] (Ep 170) Blas GARCIA | |
Mondai (Ep 161) Yuu MIZUSHIMA | Mondai (Ep 161) Brad MACDONALD | ||
Hakkaku (Ep 168) Choo | Hakkaku (Ep 168) Eddie FRIERSON | ||
Kunihisa (Ep 174) Sakiko URAN | Kunihisa (Ep 174) Kari WAHLGREN | Kunihisa [Latin American dub] (Ep 174) Gaby WILLER | |
Kunijirou (Ep 174) Shunsuke TAKAMIYA | Kunijirou (Ep 174) Jamieson K. PRICE | Kunijirou [Latin American dub] (Ep 174) Raúl ANAYA | |
Fukuyokana (Ep 174) Chafuurin | Fukuyokana (Ep 174) Michael SORICH | Fukuyokana [Latin American dub] (Ep 174) Jorge ORNELAS | |
Amachi (Ep 170,171,172,173) Hideyuki UMEZU | Amachi (Ep 170,171,172,173) Doug STONE | ||
Shinayakana (Ep 174) Mitsuo SENDA | Shinayakana (Ep 174) Tony OLIVER | ||
Postman Ninja 596-03 (Ep 177) Yasunori MATSUMOTO | Postman Ninja 596-03 (Ep 177) Tony OLIVER | ||
Onbu (Ep 185) Masayo HOSONO | Onbu (Ep 185) Kari WAHLGREN | Onbu [Latin American dub] (Ep 185) Circe LUNA | |
Onbaa (Ep 185) Mayumi YAMAGUCHI | Onba [Latin American dub] (Ep 185) Víctor Hugo AGUILAR | ||
Fuuta Kagetsu (Ep 186) Tomoyuki DAN | Fuuta Kagetsu (Ep 186) Robert Martin KLEIN | Fuuta Kagetsu [Latin American dub] (Ep 186) Arturo MERCADO | |
Tsukiko Kagetsu (Ep 186) Misa WATANABE | Tsukiko Kagetsu (Ep 186) Mari DEVON | Tsukiko Kagetsu [Latin American dub] (Ep 186) Loretta SANTINI | |
Toubei Kagetsu (Ep 186) Naoki BANDOU | Toubei Kagetsu (Ep 186) Terrence STONE | Toubei Kagetsu [Latin American dub] (Ep 186) Alfonso RAMÍREZ | |
Hotarubi (Ep 182,183) Rikiya KOYAMA | |||
Mai Kagetsu (Ep 186) Kyouko HIKAMI | Mai Kagetsu (Ep 186) Dorothy ELIAS-FAHN | Mai Kagetsu [Latin American dub] (Ep 186) María Fernanda MORALES | |
Momiji (Ep 187,188) Eriko KIGAWA | Momiji (Ep 187,188) Sandy FOX | Momiji [Latin American dub] (Ep 187,188) Monserrat MENDOZA | |
Old Woman (Ep 187,188) Masako NOZAWA | Old Woman (Ep 187,188) Debi Mae WEST | Abuela de Momiji [Latin American dub] (Ep 187,188) Sylvia GARCEL | |
Chikara (Ep 192) Kiyoyuki YANADA | Chikara (Ep 192) Roger ROSE | Chikara [Latin American dub] (Ep 192) Víctor Hugo AGUILAR | |
Tsunade [Young] (Ep 185) Haruhi NANAO | Tsunade [Young] (Ep 185) Mary Elizabeth MCGLYNN | ||
Youichi Kagetsu (Ep 186) Shuuhei SAKAGUCHI | |||
Kayo (Ep 194) Yumi HIKITA | Kayo [Latin American dub] (Ep 194) Rossy AGUIRRE | ||
Chambermaid (Ep 192) Hikari YONO | |||
Chambermaid (Ep 192) Sachiko SUGAWARA | |||
Kanna (Ep 197) Tetsuo GOTOU | Kanna (Ep 197) Dan WOREN | Kanna [Latin American dub] (Ep 197) José Luis OROZCO | |
Nanafushi (Ep 193) Ken NARITA | Nanafushi (Ep 193) Tony OLIVER | ||
Yojimbo (Ep 194) Kentarou ITOU | |||
Gennou (Ep 197-201) Ken SHIROYAMA | Gennou (Ep 197-201) Kirk THORNTON | Gennou [Latin American dub] (Ep 197-201) Francisco COLMENERO | |
Shinemon (Ep 208) Kenjirou TSUDA | Shinemon (Ep 208) Sam RIEGEL | Shinemon [Latin American dub] (Ep 208) Irwin DAAYÁN | |
Voice of the Castle (Ep 194) Atsushi IMARUOKA | |||
Young Carpenter (Ep 197) Ryuusaku CHIJIWA | |||
Gennou's Landlady (Ep 197) Shiho HISAJIMA | |||
Robber Izume (Ep 208) Shirou SAITOU | Robber Izume (Ep 208) Peter SPELLOS | ||
Menma (Ep 213-215) Kenji NOJIMA | Menma (Ep 213-215) Wil WHEATON | Menma [Latin American dub] (Ep 213-215) Yamil ATALA | |
Ronin (Ep 208) Keiichi KUWABARA | Ronin (Ep 208) Tony OLIVER | ||
Worker (Ep 208) Yasumichi KUSHIDA | Worker (Ep 208) Tony OLIVER | ||
Toki (Ep 210) Daisuke ONO | Toki (Ep 210) David VINCENT | ||
Shiin (Ep 213-215) Kazuhiro NAKATA | Shiin (Ep 213-215) Wally WINGERT | ||
Ran (Ep 214,215) Kaori MINE | Ran (Ep 214,215) Michelle RUFF | ||
Nan (Ep 214,215) Hiroki TOUCHI | Nan (Ep 214,215) Tony OLIVER | ||
Fuki (Ep 215) Masayo HOSONO | Fuki (Ep 215) Dina SHERMAN | ||
Suiko (Ep 216-219) Akihiko ISHIZUMI | Suiko (Ep 216-219) Jamieson K. PRICE | ||
Matsuri (Ep 216-220) Maaya SAKAMOTO | Matsuri (Ep 216-220) Lara Jill MILLER | Matsuri [Latin American dub] (Ep 216-220) Andrea OROZCO | |
Ryuugan (Ep 216-219) Daisuke KIRII | Ryuugan (Ep 216-219) Mona MARSHALL | ||
Houki (Ep 216-219) Junpei MORITA | Houki (Ep 216-219) Dave MALLOW | ||
Kujaku (Ep 216-219) Youko SOUMI | Kujaku (Ep 216-219) Cindy ROBINSON | ||
Seimei (Ep 219,220) Jun’ichi SUWABE | Seimei (Ep 219,220) Travis WILLINGHAM |