Dragon Ball GT (1996)
ドラゴンボールGT
Episodios
Aquí están listados los títulos de episodio actuales de Anime «Dragon Ball GT». Si conoces más títulos de episodio, puedes apoyar a aniSearch en añadir esa información en nuestra máscara de entrada.
Episodio | Duración | Fecha | Título |
---|---|---|---|
1 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 30. oct. 2006 07. feb. 1996 | La métamorphose de Songokou Ein Fataler Wunsch The mysterious Dragon balls appear!! Son Goku becomes a child!? Nazo no DB Shuugen!! Gokuu wa kodomo ni!? (謎のDB(ドラゴンボール)出現!! 悟空が子供に!?) |
2 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 30. oct. 2006 14. feb. 1996 | La fine équipe Ein Blinder Passagier I am the Leader! Pan Flies into Space!! Shuyaku wa watashi! Pan uchuu ni tobitatsu!! (主役は私! パン宇宙に飛び立つ!!) |
3 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 31. oct. 2006 21. feb. 1996 | Une drôle de planète Supergierig - Der Handelsplanet Imegga The Ultimate Moneygrubbers!! Imegga, Planet of Merchants Chou Gametsui!! Shounin no Wakusei Imegga (超ガメツイ!! 商人の惑星イメッガ) |
4 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 31. oct. 2006 28. feb. 1996 | L’ennemi numéro un Die Suche beginnt! Wanted!! Goku is a criminal!? Uontedo!! Gokuu ga shimeite hai!? (ウォンテッド!! 悟空が指名手配!?) |
5 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 02. nov. 2006 06. mar. 1996 | Le départ Eine unerwartete Entdeckung See, the Strong Guy!! The Bodyguard Rejjik, Tsuyoi yatsu mikke!! Youjinbou Rejjik (悪いヤツ見っけ!! 用心棒レジック) |
6 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 02. nov. 2006 13. mar. 1996 | La planète des animaux géants Tat es weh? Son-Goku als Zahnarzt It hurts, eh!? Goku the dentist, Chotto itee zo!? Gokuu no haisha (ちょっとイテえぞ!? 悟空の歯医者) |
7 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 03. nov. 2006 20. mar. 1996 | Une mystérieuse moustache Geliebter Ehemann! Die Verlobte ist Trunks? Beloved Honey!? The Betrothed is Trunks Itoshi no Hanii!? Hanayome wa Torankusu (愛しのハニー!? 花嫁はトランクス) |
8 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 03. nov. 2006 17. abr. 1996 | L’antre de l'enfer Wenn die Schnurrbarthaare schwingen Son Goku also Thunders!! The Whiskers' Power is at Full Gokuu mo dokkan!! Ohige pawaa zenkai (悟空もドッカン!! おヒゲパワー全開) |
9 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 06. nov. 2006 24. abr. 1996 | Au voleur Gefangen im Labyrinth Damn!! Goku Leaps into the Trap Planet!? Shimatta!! Gokuu tobikomu wana no hoshi!? (シマッタ!! 悟空飛び込む罠の星!?) |
10 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 06. nov. 2006 01. may. 1996 | La danse de l'espace Weltraumtanz - Pa-pa-ra-pa-pa-pa-pa Dance Attack!? Boom-shakalaka!! Ototte Attakku!? Bonpappa -- !! (踊ってアタック!? ボンパッパー!!) |
11 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 07. nov. 2006 08. may. 1996 | La malédiction de Ludé Pans Verwandlung The Curse of Ruudo!? Pan turns into a Doll Ruudo no meroi!? Ningyou ni sareta Pan (ルードの呪い!? 人形にされたパン) |
12 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 07. nov. 2006 15. may. 1996 | Le fouet du diable Rudo erwacht zum Leben The Oracle of God is REALLY Troublesome!! Soldier Ruudo Kami no otsuge wa chou-meiwaku!! Ruudo Kidou (神のお告げは超迷惑!! ルード起動) |
13 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 08. nov. 2006 22. may. 1996 | Le cauchemar continue Pan in Gefahr! This is Father and Son? The Riddle of Scientist Myuu Koitsu ga oyadama!? Nazo no Kagaku-sha Myuu (こいつが親玉!? 謎の科学者ミュー) |
14 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 08. nov. 2006 05. jun. 1996 | La stratégie du mutant Son Gokus Formel Can We Get the Rhythm Down Perfectly!? Capture Ruudo!! Rizumu de Batchiri!? Ruudo Kouryaku!! (リズムでバッチリ!? ルード攻略!!) |
15 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 09. nov. 2006 12. jun. 1996 | La troisième boule de cristal Ändere nie dein Siegerteam! "I Can't Take Anymore!!" Pan Runs Away!? Mou Gure te yaru!! Pan no iede!? (もうグレてやる!! パンの家出!?) |
16 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 09. nov. 2006 19. jun. 1996 | Le secret de Gil Die Wahrheit über DD 4649 T 22006 RS Machine Planet M2,,, Gill the Backstabber!? Mashin Wakusei M2... Uragiri no Giro!? (マシン惑星M2… 裏切りのギル!?) |
17 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 10. nov. 2006 26. jun. 1996 | Pan aux commandes Pan übernimmt! Waiting for Pan!! The Tactical Strike to Rescue Son Goku!! Pan ni Omakase! Gokuu kyuu shutsu sakusen!! (パンにおまかせ! 悟空救出作戦!!) |
18 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 10. nov. 2006 10. jul. 1996 | La colère de Songokou Neji, Rivet und Vis Yo, Some Data is Missing!! Son Goku's Ultimate True Determination Deeta Nya Nai Ze!! Gokuu no Chou-honki (データにゃないぜ!! 悟空の超本気) |
19 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 13. nov. 2006 17. jul. 1996 | Le transfert de Trunks Der metallene Trunks Set Out and Attack!! The Mighty Mutant Rirudo Shutsujin!! Saikyou muutanto Rirudo (出陣!! 最強ミュータント・リルド) |
20 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 13. nov. 2006 31. jul. 1996 | Les murs qui ne restent pas en place Bewegliche Mauern Surprise!! Goku's Attacked By a Metal Storm Tamageta zo!! Gokuu o osou kinzoku tsunami (たまげたぞ!! 悟空を襲う金属津波) |
21 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 14. nov. 2006 07. ago. 1996 | Songoku tombe dans le piège Reingelegt! What is this!! Goku is Turned to Metal Nante kotta!! Kinzokuban ni natta Gokuu (何てこった!! 金属板になった悟空) |
22 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 14. nov. 2006 14. ago. 1996 | Le bébé mutant Baby erwacht Violent Ambition!! Birth of the Evil 'Bebi' Abakareta yabou!! Ja-aku seimeitai Bebii (暴かれた野望!! 邪悪生命体ベビー) |
23 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 15. nov. 2006 21. ago. 1996 | Sauvetage dans l’espace Der Junge mit den grünen Haaren A Hidden Crisis? A Spacewrecked and Mysterious Boy Kakusareta Kiki!? Nanbasen to Nazo no Shonen (隠された危機!? 難破船と謎の少年) |
24 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 15. nov. 2006 28. ago. 1996 | L’habit ne fait pas le moine Der Schein trügt! Bebi's Counterattack!! Target the Saiya-jin!! Bebii gyaku shuu!! Nerawareta Saiyajin!! (ベビー逆襲!! 狙われたサイヤ人!!) |
25 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 16. nov. 2006 09. oct. 1996 | Le bébé-mutant débarque sur terre Besuch auf der Erde Oh no!! Bebi Has Appeared on Earth Taihen da!! Chikyuu ni Bebii ga Arawareta (大変だ!! 地球にベビーが現れた) |
26 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 16. nov. 2006 16. oct. 1996 | Le combat des deux frères Zwei Brüder Gohan and Goten,,, The Worst Brotherly Spat!? Gohan to Goten... Sai-aku no kyoudai Genka!? (悟飯と悟天… 最悪の兄弟ゲンカ!?) |
27 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 17. nov. 2006 23. oct. 1996 | L’intervention de Végéta Baby am Ziel? Ambition Achieved!? Vejita Possessed Yabou kansei!? Nottorareta Bejiita (野望完成!? 乗っ取られたベジータ) |
28 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 17. nov. 2006 30. oct. 1996 | Le retour Willkommen daheim, Son Goku! Goku Returns,,, "All of Earth is My Enemy!?" Gokuu kaeru... Chikyuu wa zenbu ora no teki! (悟空帰る… 地球は全部オラの敵!?) |
29 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 06. nov. 1996 | L’horrible trahison Super gefährlich!? Dreifacher Super Saiyajin besiegt!! This is Really Bad!? Supper Saiya-jin 3 Fails!! Chou Yabai!? Suupaa Saiyajin 3 yabureru!! (超ヤバイ!? 超(スーパー)サイヤ人3(スリー)敗れる!!) |
30 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. nov. 2006 13. nov. 1996 | Une sacrée surprise Wiedersehen, Erde! Goku Has Passed On!? "I'm Dead," Gokuu shoumetsu!? Ora wa shinjimatta da (悟空消滅!? オラは死んじまっただ) |
31 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. nov. 2006 11. dic. 1996 | Entre deux mondes Flucht aus der Zwischendimension What the,,,!? The Sky of Suguro-ku Studio is Collapsing Atto odoroku!? Suguroku kuukan dai houkai (アッと驚く!? スゴロク空間大崩壊) |
32 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 21. nov. 2006 08. ene. 1997 | Une vieille connaissance Ein Alter Freund Goku Returns!! Angry Fighter Uubu Gokuu o kaese!! Ikari no senshi Uubu (悟空を返せ!! 怒りの戦士ウーブ) |
33 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 21. nov. 2006 15. ene. 1997 | Le retour du grand singe Beeil dich Son-Goku! Eat This, Bebi! New Uubu's Killing Light Ray!! Kurae Bebii!! Shinsei Uubu hissatsu kousen!! (くらえベビー! 新生ウーブ必殺光線!!) |
34 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 22. nov. 2006 22. ene. 1997 | La surprise Großvater, erinnerst du dich? The Transformation Fails? Giant Ape Goku's Rampage Henshin Shippai!? Gokuu no Oozaru dai abare! (変身失敗!? 悟空の大ザル大暴れ!!) |
35 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 22. nov. 2006 29. ene. 1997 | Le niveau 4 Der Vierfache Super Sayajin Final Strength! Goku Becomes Super Saiya-jin 4!! Saikyou! Gokuu ga suupaa Saiya-jin 4 ni!! (最強!! 悟空が超(スーパー)サイヤ人4(フォー)に!!) |
36 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 23. nov. 2006 05. feb. 1997 | Retournement de situation Kampf der Giganten Immortal Monster!? Atrocious Giant Monkey Bebi Fujimi no kaibutsu!? Kyouaku oozaru bebii (不死身の怪物!? 凶悪大ザルベビー) |
37 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 12. feb. 1997 | L’eau sacrée Das Heilige Wasser Bebi and Goku ## Double KO!! Souzetsu!! Bebii to Gokuu dabura KO!! (壮絶!! ベビーと悟空ダブルKO(ノックアウト)!!) |
38 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 19. feb. 1997 | Guérisons en chaîne Mit der Kraft von jedem... Vierfacher Super-Saiyajin kehrt zurück From Everyone's Power,,, The Revival of Super Goku 4 Minna no powaa de... Suupaa saiya-jin 4 fukkatsu (みんなの力(パワー)で… 超(スーパー)サイヤ人4(フォー)復活) |
39 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 24. nov. 2006 26. feb. 1997 | La fin du bébé-mutant Son-Goku gibt alles This is How it Ends! At Last, Bebi's Extinction Kore de Saigo da! Tsui ni bebii shoumetsu (これで最後だ! ついにベビー消滅) |
40 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 24. nov. 2006 05. mar. 1997 | Le retour de Petit Cœur Rettung in letzter Sekunde Earth Explodes!! Piccolo's Serious Determination Chikyuu Bakuhatsu! Pikkoro no Juudaina Ketsui (地球爆発!! ピッコロの重大な決意) |
41 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 27. nov. 2006 12. mar. 1997 | Un nouveau tournoi Der Meister aller Klassen Tenkai-Ichi Budoukai,Who Will Be Satans Successor? Tenkaiichi budoukai. Satan no koukeisha wa dare (天下一武道会 サタンの後継者は誰) |
42 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 27. nov. 2006 16. abr. 1997 | Ascenseur pour l’enfer Gesucht und gefunden Die, Son Goku!! The Revived Strong Enemies Escape From Hell Shine Gokuu!! Jigoku kara yomigaeru kyouteki-tachi (死ね悟空!! 地獄から蘇る強敵たち) |
43 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 28. nov. 2006 23. abr. 1997 | Cell et Freeza Die Falle schnappt zu Hell's Devil Fighters!! The Revival of Cell and Freezer Jigoku no masenshi! Seru & Furiiza fukkatsu (地獄の魔戦士! セル&フリーザ復活) |
44 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 28. nov. 2006 30. abr. 1997 | La fusion des deux clones Ausbruch aus dem Paradies The Ultimate Android! The Two #17s Unite Kyuukyoku Jinzou-ningen! Futari no 17-go gattai (究極の人造人間! 二人の17号合体) |
45 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 29. nov. 2006 14. may. 1997 | La stratégie de Petit Cœur Piccolos Plan Hurry, Goku!! The Plan to Escape From Hell Isoge Gokuu!! Jigoku kara no dassutsu daisakusen (急げ悟空!! 地獄からの脱出大作戦) |
46 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 28. may. 1997 | Une transformation providentielle Zusammenstoß!! Vierfacher Super-Saiyajin vs. Super C-17 Crash!! SSJ4 vs Super #17 Gekitou!! Suupaa Saiyajin 4 VS Suupaa 17-go (激突!!スーパーサイヤ人4(フォー) VS(バーサス)スーパー17号) |
47 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 04. jun. 1997 | La colère de la veuve Die große Wende! Son Gokus und C-18s gemeinsamer Doppelexplosions-Attacke The Big Reversal! Son Goku's and #18's 2-Step Attack Daigyakuten! Gokuu to 18-gou no nidan kougeki sakuretsu (大逆転! 悟空と18号の二段攻撃さく烈) |
48 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 29. nov. 2006 11. jun. 1997 | L’imposteur Wer ist dieser Drache? This is a Surprise! Shenron is the Enemy?! Kore wa Bikkuri! Shenlon ga teki ni?! (これはビックリ! 神龍(シェンロン)が敵に?!) |
49 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 30. nov. 2006 18. jun. 1997 | Le premier dragon Aller Anfang ist schwer The Strongest Enemy!? The Fear of the Underhanded-Trick Using Dragon Saikyou no teki!? Kyoufu no urawaza o tsukau ryuu (最強の敵?! 恐怖の裏ワザを使う龍) |
50 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 30. nov. 2006 25. jun. 1997 | Le second dragon Eine Schleimige Angelegenheit Saiya-jin Power Dies in Honorable Defeat!? Electrical Fighter Uu Shinlon Saiya powaa gyokusai!? Denkijuu Uushinron (サイヤパワー玉砕!? 電気獣五星龍(ウーシンロン)) |
51 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 01. dic. 2006 02. jul. 1997 | La troisième épreuve Frauen-Power Ryuu Shinlon! Looking for the Big Tornado Attack's Weak Point Ryuu Shinron! Daitatsumaki kogeki no jakuten o sakase (六星龍(リュウシンロン)! 大竜巻攻撃の弱点を探せ) |
52 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 01. dic. 2006 09. jul. 1997 | Le dragon aux sept étoiles Der Drache mit den sieben Sternen Pan, Look Out! To be Possessed by Chii-Shenron Pan abune! Chii-Shinron nottote oki (パンあぶねぇ! 七星龍(チーシンロン)のとっておき) |
53 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 04. dic. 2006 16. jul. 1997 | Pan en mauvaise posture Was ist mit Pan? Pan Dies!? The Tears of 10x's Kamehame-ha Pan ga shoumetsu!? Namida no 10-bai Kamehameha (パンが消滅!? 涙の10倍かめかめ波) |
54 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 06. ago. 1997 | Le cinquième dragon Die Kraft von 6.000 Grad Celsius! Der Krieger der Sonne 6000 Degree Celsius Power! The Fighter of the Sun Sesshi Rokusen-do no pawaa! Taiyou no Senshi (摂氏6000度のパワー! 太陽の戦士) |
55 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 13. ago. 1997 | Végéta s’en mêle Bulma schreitet ein! Der Plan, Vegeta umzugestalten Bulma Begins Working on Vejita's Makeover Plan! Buruma ugoku! Bejiita Kaizou keikaku (ブルマ動く! ベジータ改造計画) |
56 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. ago. 1997 | Le feu et la glace Nach der Sonne kommt Extreme Kälte! Die Geschwister-Drachen von Feuer und Eis After the Sun, Comes the Freeze! The Fire and Ice Taiyou no tsugi wa kokukan! Honou to koori no kyodai ryuu (太陽の次は極寒! 炎と氷の兄弟龍) |
57 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 03. sept. 1997 | Le dragon à une étoile Überwältigende Kraft! Der Drache, der die bösen Drachen kontrolliert The Overwhelmingly Strong Enemy!! The Ruling Evil Tsuyosa Attou Teki!! Jaaku Ryuu o shihai suru ryuu (強さ圧倒的!! 邪悪龍を支配する龍) |
58 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 04. dic. 2006 10. sept. 1997 | La contre-attaque Gemeinsam gegen den siebten Drachen Counterattack Returned! Super 4 is Surpassed Hangeki Kaishi! Chou-saiyajin 4 o koero (反撃開始! スーパーサイヤ人4(フォー)を超えろ) |
59 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 17. sept. 1997 | La chance tourne Freund oder Feind... Riesenaffe Vegetas großes Herumtoben Friend? Foe?,,, Were-monkey Vejita on the Rampage Teki-ka mikata-ka... Oozaru bejiita Oo Abare (敵か味方か… 大猿ベジータ大暴れ) |
60 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 22. oct. 1997 | Ultime fusion Fusion!! Der ultimative Super-Gogeta Fu--sion!! The Ultimate Super Gojita Fyuu-jon!! Kyuukyoku no Suupaa Gojiita (フュージョン!! 究極のスーパーゴジータ) |
61 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 29. oct. 1997 | Échec au prince Ich werde gewinnen! Son Goku verschluckt den Vier-Sterne Dragon Ball I WILL Win!! Goku Swallows the #4 Dragonball Zettai Katsu zo! Suushichuu o kuuta Gokuu (絶対勝つぞ! 四星球(スーシンチュウ)を食った悟空) |
62 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 05. nov. 1997 | Le dernier allié Rette Goku! Der letzte Verbündete erscheint To the Rescue!! Goku's Final Assistant Appears Gokuu o Sukue!! Saigo no Mikata Toujou (悟空を救え! 最後の味方登場) |
63 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 12. nov. 1997 | Le sauvetage de l’univers Der wundersame Trehwende-Sieg!! Goku rettet die Galaxie The Miracle Turnaround Victory!! Son Goku Pleads with the Galaxy for Help Kiseki no Gyakuten Shouri!! Uchuu o Sukutta Gokuu (奇跡の逆転勝利!! 宇宙を救った悟空) |
64 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 05. dic. 2006 19. nov. 1997 | Au revoir Songoku Das Große Finale Goodbye, Goku,,, Till the Day We Meet Again Saraba Gokuu... Mata Au Hi Made (さらば悟空… また逢う日まで) |