Planetes (2003)
プラネテス
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Planetes». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Hachirota Hoshino Kazunari TANAKA | Hachirota Hoshino Kirk THORNTON | Hachirota Hoshino Carlos LLADÓ | |
Ai Tanabe Satsuki YUKINO | Ai Tanabe Julie Ann TAYLOR | Ai Tanabe Carmen CALVELL |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Fee Carmichael Ai ORIKASA | Fee Carmichael Wendee LEE | Fee Carmichael (Catalan dub) Mercè SEGARRA | |
Yuri Mihairokoh Takehito KOYASU | Yuri Mihairokoh Jamieson K. PRICE | Yuri Mihailokov Oscar REDONDO | |
Gigalde Gangalagash Norio WAKAMOTO | Gigalt Gangaragash Paul ST. PETER | Gigalt Gangaragash Tasio ALONSO | |
Claire Rondo Kumiko WATANABE | Claire Rondo Lia SARGENT | Claire Rondo Susana DAMAS | |
Colin Clifford Atsushi KISAICHI | Colin Clifford Crispin FREEMAN | Colin Clifford Enrique HERNÁNDEZ | |
Hakim Asheed Ryuuzaburou OOTOMO | Hakim Asheed Peter SPELLOS | Hakim Ashmead Tasio ALONSO | |
Eldegard Rivera Maiko ITOU | Eldegard Rivera Kate HIGGINS | ||
Arvind Ravy Tetsuo GOTOU | Arvind Ravy Steve SCHATZBERG | Arvind Lavie J. Ignacio LATORRE | |
Philip Myers Yoshihiro OKADA | Philip Myers Doug STONE | Philippe Myers Vicente GIL | |
Nono Satomi KOOROGI | Nono Lara Jill MILLER | Nono Gloria GARCIA | |
Lucy Askam Masayo KURATA | Lucie Ascham Michelle RUFF | Lucie Askam Ariadna JIMÉNEZ |
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Kyuutarou Hoshino Souichirou HOSHI | Kyuutarou Hoshino Johnny YONG BOSCH | Kyuutarou Hoshino Daniel ALBIAC | |
Kao Chenshin Nobuyuki HIYAMA | Kho Cheng-Shin Steve BLUM | Cheng-Shin Kho (Catalan dub) Claudi DOMINGO | |
Serie Chevalier Rikako AIKAWA | Serie Chevalier Stephanie SHEH | ||
Norman Schweimer Tooru OOKAWA | Norman Schweimer Michael FOREST | ||
Dolph Azalia Ryou KAMON | Dolf Azalia Michael MCCONNOHIE | Dolf Azalia Tasio ALONSO | |
Kogenta Hiroshi KAWAGUCHI | Kogenta (Catalan dub) Norbert ÍBERO | ||
Keith Yuusuke NUMATA | Keith Tony OLIVER | ||
Fadlan's Daughter Kyouji KOBAYASHI | Fadlan's Daughter Barbara GOODSON | ||
New Employee Kouki AKAISHI | |||
Cita Sullivan | |||
Shabo (Ep 1,3,15,17,20,26) Nao NAGASAWA | Chapeau (Ep 1,3,15,17,20,26) Jessica GEE-GEORGE | Shabo Mar NICOLAS | |
Vanli (Ep 1,3,15,20,26) Mari MARUTA | Vanli (Ep 1,3,15,20,26) Dorothy ELIAS-FAHN | Vanli Gloria GARCIA | |
Bakti (Ep 2) Isshin CHIBA | |||
Babayan (Ep 2,3,11) Takehiro MUROZONO | |||
Devon (Ep 2,8,17) Kouzou MITO | |||
Tomoldo (Ep 2,10,15) Shin GOTOU | Tomord (Ep 2,10,15) Kim STRAUSS | ||
Insurance Saleswomen (Ep 3) Rumiko UKAI | Insurance Saleswomen (Ep 3) Mary Elizabeth MCGLYNN | ||
Mother (Ep 3) Megumi URAWA | |||
Onee-san (Ep 4) Rumiko UKAI | |||
Heartland's Wife (Ep 4) Nana YAMAGUCHI | |||
Cher (Ep 5) Mika KANAI | Sia (Ep 5) Michelle RUFF | Shia (Catalan dub) Berta CORTÉS | |
Cher's Father (Ep 5) Hiroyuki SHIBAMOTO | Sia's Father (Ep 5) Lex LANG | Shia's Father (Catalan dub) Santi LORENZ | |
Cher's Mother (Ep 5) Megumi URAWA | Sia's Mother (Ep 5) Karen STRASSMAN | ||
Sully (Ep 5) Takeshi KUSAO | |||
A.D. (Ep 5) Yuuji UEDA | |||
Captain (Ep 5) Jin YAMANOI | |||
Storekeeper (Ep 5) Mari MARUTA | |||
Director (Ep 5) Shinpachi TSUJI | |||
Male Actor (Ep 5) Yasuhiko KAWAZU | |||
Female Actor (Ep 5) Sawa SUZUKI | |||
Sanji (Ep 6) Yuusuke NUMATA | Sanji (Ep 6) Bob PAPENBROOK | ||
Chun (Ep 6) Bin SHIMADA | Chung (Ep 6) Derek Stephen PRINCE | ||
Director (Ep 6) Bin SHIMADA | Director (Ep 6) Bob PAPENBROOK | ||
Jiraiya (Ep 6) Kazuo OKA | Jiraiya (Ep 6) Michael SORICH | ||
Tarabo (Ep 6) Yuu SHIMAKA | Tarobo (Ep 6) Michael SORICH | ||
Jinnojou Gen (Ep 6) Yoshiharu YAMADA | Gennojo (Ep 6) Ezra WEISZ | ||
Gen's Wife (Ep 6) Mariko KOUDA | |||
Father-in-Law (Ep 6) Chafuurin | Father-in-Law (Ep 6) William FREDERICK | ||
Matchmaker (Ep 6) Roko TAKIZAWA | Matchmaker (Ep 6) Jessica GEE-GEORGE | ||
Hotel Man (Ep 6) Kouzou MITO | |||
Chad (Ep 6,8) Kazuo OKA | Chad (Ep 6,8) Jeffrey STACKHOUSE | ||
Ukon Kurenai (Ep 6,17) Akira SASANUMA | Ukon Kurenai (Ep 6,17) Kim STRAUSS | Ukon Kurenai Enrique HERNÁNDEZ | |
Boss (Ep 6,17) Masaya ONOSAKA | |||
Boyfriend (Ep 7) Katsumi TORIUMI | |||
Girlfriend (Ep 7) Asako DODO | |||
Male A (Ep 7) Kouzou MITO | |||
Male B (Ep 7) Eiji YANAGISAWA | |||
Harry Roland (Ep 7,21,24) Yousuke AKIMOTO | Harry Roland (Ep 7,21,24) Michael FOREST | ||
Subordinate (Ep 8) Takehiro MUROZONO | |||
Managing Director (Ep 8) Saburou KAMEI | |||
Control Section Manager (Ep 8) Kan TOKUMARU | |||
Control Section Employee (Ep 8) Yuu KOBAYASHI | |||
Business Section Employee (Ep 8) Shigeru SHIBUYA | |||
Debris Dumper A (Ep 9) Eiji YANAGISAWA | |||
Debris Dumper B (Ep 9) Kouzou MITO | |||
Captain (Ep 9) Hisao EGAWA | |||
Shipmate (Ep 9) Katsumi TORIUMI | |||
Yuri's Wife (Ep 10) Houko KUWASHIMA | Yuri's Wife (Ep 10) Dorothy ELIAS-FAHN | ||
Coworker (Ep 10) Kouzou MITO | |||
Material Section Manager (Ep 11) Shigeru SHIBUYA | Materials Chief (Ep 11) Terrence STONE | ||
Public Relations Manager (Ep 11) Eiji YANAGISAWA | |||
Researcher (Ep 11) Kouzou MITO | |||
Temara Poitier (Ep 11,21,23,26) Aruno TAHARA | Temara Poitier (Ep 11,21,23,26) Michael SORICH | ||
Coote's Man (Ep 12) Hisao EGAWA | |||
Security Guard (Ep 12) Hiroshi KAWAGUCHI | |||
Deputy Commander A (Ep 12) Shigeru SHIBUYA | |||
Deputy Commander B (Ep 12) Kouzou MITO | |||
Commander (Ep 12) Shirou GOU | Commander (Ep 12) Beau BILLINGSLEA | ||
Takumi (Ep 13) Kouzou MITO | |||
Takumi's Wife (Ep 13) Yuu KOBAYASHI | |||
Caster (Ep 13) Shin GOTOU | |||
Haruko Hoshino (Ep 13,17) Toshiko FUJITA | Haruko Hoshino (Ep 13,17) Mari DEVON | Haruko Hoshino Susana DAMAS | |
Ning Mantegna (Ep 14) Nobutoshi KANNA | Ning Mantegna (Ep 14) Peter DOYLE | ||
Coworker (Ep 14) Eiji YANAGISAWA | |||
Research Head (Ep 14) Hiroshi TAKEMURA | |||
Criminal (Ep 15) Hisao EGAWA | |||
Sasha (Ep 15,24,26) Tomoyuki DAN | Sasha (Ep 15,24,26) Joe CAPPELLETTI | Sascha (Catalan dub) Alex MESEGUER | |
Section 1 Chief (Ep 16) Shin’ya OOTAKI | |||
Bank Man (Ep 16) Hisao EGAWA | |||
Doctor (Ep 16) Jin YAMANOI | |||
Nurse (Ep 16) Mari MARUTA | |||
Werner Locksmith (Ep 17,19-26) Unshou ISHIZUKA | Werner Locksmith (Ep 17,19-26) Dave MALLOW | Werner Locksmith Daniel ALBIAC | |
Gorou Hoshino (Ep 17,21-26) Shouzou IIZUKA | Gorou Hoshino (Ep 17,21-26) Tom WYNER | ||
Pilot (Ep 18) Kouzou MITO | Pilot (Ep 18) Erik DAVIES | ||
Child A (Ep 18) Kazuyo TAKAHASHI | |||
Child B (Ep 18) Kumiko HASHIMOTO | |||
Child C (Ep 18) Touko AOYAMA | |||
Child D (Ep 18) Shima FUKAGAWA | |||
Child E (Ep 18) Yuu KOBAYASHI | |||
Male Fan (Ep 19) Kouzou MITO | |||
Reporter (Ep 19) Nobutoshi KANNA | |||
Drunkard (Ep 19) Katsuhisa HOUKI | |||
Howard (Ep 19) Nobutoshi KANNA | Howard (Ep 19) Erik DAVIES | ||
Sempai (Ep 20) Shigeru SHIBUYA | |||
Black Clothes (Ep 20) Akira SASANUMA | |||
Black Clothes (Ep 20) Kouzou MITO | |||
Official (Ep 20) Isshin CHIBA | |||
New Worker (Ep 20) Yuu KOBAYASHI | |||
New Worker (Ep 20) Shin GOTOU | |||
Leonov Norstein (Ep 20-26) Nobutoshi KANNA | Leonov Norstein (Ep 20-26) Dave WITTENBERG | Leonov Norstein Enrique HERNÁNDEZ | |
Sally Silverstone (Ep 20-26) Masako KATSUKI | Sally Silverstone (Ep 20-26) Megan HOLLINGSHEAD | Sally Silverstone Gloria GARCIA | |
Cadet A (Ep 21) Asami MUKAIDONO | |||
Cadet B (Ep 21) Shigeru SHIBUYA | |||
Cadet C (Ep 21) Kouzou MITO | |||
Company Employee (Ep 22) Kouzou MITO | |||
Company Employee (Ep 22) Shigeru SHIBUYA | |||
Girl (Ep 22) Asako DODO | |||
Christopher Clifford (Ep 23) Yuu SHIMAKA | Christopher Clifford (Ep 23) Michael FOREST | ||
Man (Ep 23) Tetsuo GOTOU | |||
Controller (Ep 23) Kouzou MITO | |||
Controller (Ep 23) Shigeru SHIBUYA | |||
Operator (Ep 23) Shin GOTOU | |||
Announcer (Ep 24) Asako DODO | |||
Man (Ep 24) Shigeru SHIBUYA | |||
Senior Crew (Ep 25) Shigeru SHIBUYA | |||
Reporter (Ep 25) Kouzou MITO | |||
Housewife (Ep 25) Asako DODO | |||
Herik (Ep 26) Isshin CHIBA |
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Narrator Kyouji KOBAYASHI | Narrator Dave MALLOW | Narrator Ramón ROCABAYERA | |
Voice-over Vicente GIL |
Desconocido
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Ai Tanabe (Catalan dub) Elisabet BARGALLÓ | |||
Nono (Catalan dub) Roser VILCHES | |||
Yuri Mihairokov (Catalan dub) Pep RIBAS | |||
Gigalt Gangaragash (Catalan dub) Pep TORRENTS | |||
Philippe Myers (Catalan dub) Francisco ALBORCH | |||
Shabo (Catalan dub; Ep 15) Mercè SEGARRA | |||
Werner Locksmith (Catalan dub) Eduard ITCHART |