Ah! My Buddha!! (2005)

Texto de presentación:
Ikkou Satonaka es un chico lujurioso y pervertido al cual sus padres decidieron internar en un templo budista para deshacerse de él. Además estando interno descubre que tiene el poder del sacerdote supremo, activado este poder cuando su mente se perturba lo suficiente (por ejemplo ver a las chicas desnudas). En el Templo Saien también entrenan seis monjas: Haruka Amanogawa, Sumi Ikuina, Hinata y Sakura Sugai, Chitose Nambu y Yuko Atouda. Cada una de ellas representa uno de los bosatsu de los seis reinos menores de la Cosmología Budista y por tanto tienen los poderes correspondientes a cada uno de estos reinos. Chitose es la protagonista femenina, y tiene una gran relación con Ikkou; él siempre está en el peor lugar, en el peor momento, recibiendo una buena paliza por parte de Chitose. Como un efecto colateral de usar el poder especial de Ikkou, se convierte en un mayor pervertido que lo que usualmente es, lo cual acarrea una paliza mayor.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2665

Living in a temple with six pretty priestesses sounds tempting for a pervert like Ikko Satonako. However, as the lovely girls maltreat him every day for his actions, the training, and cleaning work is hard, and he doesn’t seem to have any talent for exorcism, he doesn’t fancy the whole thing. Unfortunately, his parents forced him into this career, as his strict grandmother Joutoku is the head priestess in training at the Buddhist Saien Temple. So he has to resign himself to his fate, even if his classmates once again punish him for no reason.

Over time, however, the supposedly weak Ikko discovers a secret ability that only he possesses: when he becomes sexually aroused by a naked girl, he transforms into an unstoppable super-monk with immeasurable exorcist powers. However, the transformation has a nasty side effect – once the danger is banished, he is even more perverted than in his normal form, and this can only be cured with a few well-aimed punches. Chitose, in particular, who does not approve of lustful thoughts and often gets jealous when he gets too close to other women, is only too happy to take care of his purification.

Source: www.anisearch.com/anime/2665

Mit sechs hübschen Priesterinnen in einem Tempel zu leben, klingt für einen Perversling wie Ikkou Satonako zwar irgendwie auch verlockend, aber da die reizenden Mädchen ihn jeden Tag für seine Aktionen malträtieren, das Training sowie die Putzarbeit überaus hart sind und er noch dazu gar kein Talent für den Exorzismus aufzuweisen scheint, hat er eigentlich gar keine Lust auf das Ganze. Leider wurde er von seinen Eltern zu dieser Karriere gezwungen, da seine strenge Großmutter Joutoku die ausbildende Oberpriesterin des buddhistischen Saien-Tempels ist. So muss er sich mit seinem Schicksal abfinden, selbst wenn er wieder einmal grundlos von seinen Mitschülerinnen bestraft wird.

Mit der Zeit entdeckt der vermeintlich schwache Ikkou jedoch eine geheime Fähigkeit, die nur er besitzt: Wenn er durch ein nacktes Mädchen sexuell erregt wird, verwandelt er sich in einen unaufhaltsamen Super-Mönch mit unermesslichen Exorzisten-Kräften. Allerdings hat die Verwandlung eine böse Nebenwirkung – sobald die Gefahr gebannt ist, ist er noch perverser als in seiner normalen Form und dies kann nur durch ein paar gut gezielte Schläge geheilt werden. Insbesondere Chitose, die lüsterne Gedanken nicht gutheißt und außerdem des Öfteren eifersüchtig wird, wenn er anderen Frauen zu nahe kommt, kümmert sich dann nur zu gerne um seine Läuterung.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2665