Tenchi Enamorado (1996)

The supercriminal Kain, a powerful monstrous creature, has escaped from the Galaxy Police prison. He wants to take revenge on the Jurai imperial family for his punishment and travels back in time to kill all the descendants. His first victim is to be Achika – Tenchi’s mother. The presence of Kain is felt as Tenchi keeps temporarily disintegrating. To save his parents, Washu uses her time machine and sends Tenchi and his friends to the year 1970. On a field trip of Achika’s class to the TV tower in Tokyo, they meet Kain, and the battle for the future of Yurai begins …

Source: www.anisearch.com/anime/263

Der Superverbrecher Kain, eine mächtige monströse Kreatur, ist aus dem Gefängnis der Galaxy Police ausgebrochen. Für seine Bestrafung will er sich an der Kaiserfamilie Jurai rächen und reist zurück in die Vergangenheit, um alle Nachkommen zu töten. Sein erstes Opfer soll Achika – Tenchis Mutter – sein. Die Anwesenheit von Kain wird spürbar, als Tenchi sich immer wieder vorübergehend auflöst. Um seine Eltern zu retten, benutzt Washu ihre Zeitmaschine und schickt Tenchi und seine Freundinnen ins Jahr 1970. Bei einem Ausflug von Achikas Klasse zum Fernsehturm in Tokio treffen sie auf Kain und der Kampf um die Zukunft Jurais beginnt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/263