Bubblegum Crisis (1987)

バブルガムクライシス

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Bubblegum Crisis». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Sylia Stingray Yoshiko SAKAKIBARA	Sylia Stingray Jemila ERICSON	Sylia Stingray (Ep 1-3) Mercedes DOMINGO
		Sylia Stingray (Ep 4-8) Elisa BEUTER
Priscilla S. "Priss" Asagiri Kinuko OOMORI	Priscilla S. "Priss" Asagiri Sinda NICHOLS	Priscilla Asagiri (Ep 1-3) Joël MULACHS
		Priscilla Asagiri (Ep 4-8) Núria TRIFOL
Linna Yamazaki Michie TOMIZAWA	Linna Yamazaki Elizabeth BECKA	Linna Yamazaki (Ep 1-3) Mercedes DIEMAND-HARTZ
		Linna Yamazaki (Ep 4-8) Ana PALLEJÀ
Nene Romanova Akiko HIRAMATSU	Nene Romanova Susan GRILLO	Nene Romanova (Ep 1-3) Victoria RAMOS
		Nene Romanova (Ep 4-8) Marta ULLOD

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Leon McNichol Toshio FURUKAWA	Leon McNichol Brad MORANZ	Leon McNichol Oriol RAFEL
Daley Wong Ken’yuu HORIUCHI	Daley Wong Marshall CARROLL	Daley Wong (Ep 4-8) Albert TRIFOL SEGARRA
Mackie Stingray Nozomu SASAKI	Mackie Stingray Frank TRIMBLE	Mackie Stingray Jordi PONS
		Mackie Stingray (Ep 4-8) Claudi DOMINGO
Chief Todo Masaharu SATOU	Chief Matt SULLIVAN	Jefe de Policía Josep María ZAMORA
Quincy Rosenkreutz Kiyoshi KAWAKUBO	Quincy David ARNOLD	Quincy Alberto TRIFOL

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
USSD Commander Teiji OOMIYA
	Police Chief David KRAUS
	Chopper 3 Pilot David KRAUS
	Sylia [Young] Loren MASH
	Mackie [Young] Michael SINTERNIKLAAS
	Newscaster Chuck DENSON JR.
	Plant Chief Chuck KINLAW
	Doctor Yuri Gray SIBLEY
	Company Man A Matt SULLIVAN
	Company Man B Sean CLAY
	Guard 1 Nathan GRAY
	ADP Communicator Barbara C. LEWIS
	Sings for The Replicants Jack BOWDEN
	Bogarde Scott SIMPSON
	Adama Loren MASH
	Manager Michael MCGOVERN
	Announcer Patt NODAY
Cynthia (Ep 1) Hiroko KASAHARA		Cynthia (Ep 1) Miriam GUILIMANY
Frederick (Ep 1) Juurouta KOSUGI	Frederick (Ep 1) Daniel CLIFTON	Frederick (Ep 1) José Javier SERRANO
Katsuhito Stingray (Ep 1) Hiroya ISHIMARU	Prof. Stingray (Ep 1) Kevin DOWLING	Padre de Sylia (Ep 1) Ángel DE GRACIA
Retort (Ep 1) Keiichi NANBA	Retort (Ep 1) Marc GARBER
Checkpoint Guard (Ep 1) Michitaka KOBAYASHI	Checkpoint Guard (Ep 1) Steve RASSIN
Bogey (Ep 1) Yuusaku YARA	Bogey (Ep 1) Mark MATNEY	Bogey (Ep 1) Ramon CANALS
Deputy Commander (Ep 1) Shin’ya OOTAKI	Deputy Commander (Ep 1) Patt NODAY
Commander Swarz (Ep 1,2) Teiji OOMIYA	Commander Swarz (Ep 1,2) Michael S. WAY
Female Boomer (Ep 1,2) Urara TAKANO	Female Boomer (Ep 1,2) Belinda KELLER
Female Boomer Vocals (Ep 1,2) Urara TAKANO	Female Boomer Vocals (Ep 1,2) Urara TAKANO
Brian J. Mason (Ep 1-3) Shuuichi IKEDA	Brian J. Mason (Ep 1-3) Eric PAISLEY	Brian J. Mason (Ep 1-3) Xavier FERNÁNDEZ
Irene Can (Ep 2) Miki ITOU	Irene Cang (Ep 2) Jean HRDLICKA	Irene Can (Ep 2) Miriam GUILIMANY
Announcer (Ep 2) Michitaka KOBAYASHI	Announcer (Ep 2) Chuck DENSON JR.
AD Police Officer (Ep 2) Masaaki OOKURA	AD Police Officer (Ep 2) Michael SINTERNIKLAAS
Sho (Ep 3) Kyouko HAMURA	Sho (Ep 3) Ted DAVIS
Sho's Mother (Ep 3) Chisato NAKAJIMA	Sho's Mother (Ep 3) Amy PARRISH	Sho's Mother (Ep 3) María Luisa ROSSELLÓ
Youji Aikawa (Ep 3) Michitaka KOBAYASHI
Funk (Ep 3) Daisuke GOURI	Funk (Ep 3) Mark MATNEY
Manager (Ep 3) Ikuya SAWAKI	Manager (Ep 3) Marc GARBER
J.B. Gibson (Ep 4) Kaneto SHIOZAWA	J.B. Gibson (Ep 4) Zach HANNER	J.B. Gibson (Ep 4) Eduard ITCHART
Naomi Anderson (Ep 4) Mayumi SHOU	Naomi Anderson (Ep 4) Mindi L. LYONS	Naomi Anderson (Ep 4) Berta CORTÉS
Dr. "Pops" Raven (Ep 4) Ken’ichi OGATA	Dr. "Pops" Raven (Ep 4) Michael TITTERTON	Raven (Ep 4) Antonio CRESPO
Outrider (Ep 4) Michitaka KOBAYASHI	Outrider (Ep 4) Patt NODAY
Sylvie (Ep 5) Yoshino TAKAMORI	Sylvie (Ep 5) Martha Ellen SENSENEY	Sylvie (Ep 5) Maria DEL MAR TAMARIT
Kaufman (Ep 5) Ikuya SAWAKI	Kaufman (Ep 5) Chuck KINLAW	Kaufman (Ep 5) Eduard ITCHART
Captain (Ep 5) Michitaka KOBAYASHI	Captain (Ep 5) Jay BRYSON
Nam (Ep 5) Megumi HAYASHIBARA	Nam (Ep 5) Belinda KELLER	Nam (Ep 5) María Pilar QUESADA
Meg (Ep 5) Chiko	Meg (Ep 5) Hadley EURE	Meg (Ep 5) Lourdes LÓPEZ
Lou (Ep 5) Yumi TOUMA	Lou (Ep 5) Tammy STARLING	Lou (Ep 5) Miriam GUILIMANY
Flint (Ep 5) Shin’ya OOTAKI	Flint (Ep 5) Jon GUTMAN
Doctor (Ep 5) Motomu KIYOKAWA	Doctor (Ep 5) Tom HOLMES
Anri (Ep 5,6) Yuuko MIZUTANI	Anri (Ep 5,6) Katherine BURTON	Anri (Ep 5,6) Sílvia GÓMEZ
Largo (Ep 5,6) Kazuyuki SOGABE	Largo (Ep 5,6) Pierre BRULATOUR	Largo (Ep 5,6) Xavier FERNÁNDEZ
Fargo (Ep 5,7,8) Kouichi YAMADERA	Fargo (Ep 5,7,8) Geoffrey HONAKER	Fargo (Ep 5,7,8) Alex MESEGUER
Kate Madigan (Ep 6) Urara TAKANO	Kate Madigan (Ep 6) Emily YOUNG	Kate Madigan (Ep 6) Maria MOSCARDÓ
Callahan (Ep 6) Shin’ya OOTAKI	Callahan (Ep 6) Steve VERNON
Executive A (Ep 6) Ikuya SAWAKI	Executive A (Ep 6) Sean CLAY
Executive B (Ep 6) Kouzou SHIOYA	Executive B (Ep 6) Nicholas BOTTOM
Boomer (Ep 6) Michitaka KOBAYASHI	Boomer (Ep 6) Zach HANNER
Reika "Vision" Chang (Ep 7) Maiko HASHIMOTO	Reika "Vision" Chang (Ep 7) Mindi L. LYONS	Reika "Vision" Chang (Ep 7) Nuria DOMÉNECH
Kou (Ep 7) Yasunori MATSUMOTO	Kou (Ep 7) Zach HANNER	Kou (Ep 7) Ramon CANALS
Shaochi Chang (Ep 7) Eken MINE	Shaochi Chang (Ep 7) Mark FINNCANNON	Shaochi Chang (Ep 7) Toni SOLANES
Richard McLaren (Ep 7) Ikuya SAWAKI	Richard McLaren (Ep 7) Eddie HARRELL	Richard McLaren (Ep 7) Félix BENITO
Yamada (Ep 7) Michitaka KOBAYASHI	Yamada (Ep 7) Gray SIBLEY
Gulf & Bradley Chairman (Ep 7) Masashi HIROSE	G&B Chairman (Ep 7) Timothy J. WALSH
Interviewer (Ep 7) Yumi TOUMA	Interviewer (Ep 7) Joyce LEIGH BOWDEN
Staffer A (Ep 7) Katsumi SUZUKI	Company Man A (Ep 7) Kevin REILLY
Naoko (Ep 7,8) Junko ASAMI	Naoko (Ep 7,8) Belinda KELLER	Naoko (Ep 7,8) Mercè SEGARRA
Lisa Vanette (Ep 8) Aya HISAKAWA	Lisa Vanette (Ep 8) Amy PARRISH	Lisa Vanette (Ep 8) Gemma IBÁÑEZ
Dr. Miriam Yoshida (Ep 8) Issei FUTAMATA	Dr. Miriam Yoshida (Ep 8) Dick BUNTING	Dr. Miriam Yoshida (Ep 8) Alfonso VALLÉS
Ebisu Operator (Ep 8) Ken’ichi ONO	Ebisu Operator (Ep 8) Eliot PRESCHUTTI
Ebisu President (Ep 8) Hideyuki UMEZU	Ebisu President (Ep 8) David LONG
Ebisu Worker (Ep 8) Michitaka KOBAYASHI	Ebisu Worker (Ep 8) Jay BRYSON
ADP Receptionist (Ep 8) Chisa YOKOYAMA	ADP Receptionist (Ep 8) Amanda TANCREDI