Bubblegum Crisis (1987)

Sinopsis:
Año 2025: Un gran terremoto asola Tokyo. Para la reconstrucción de la ciudad se crean los Boomers, androides capaces de realizar las más duras tareas físicas sin descanso. Genom, la multinacional creadora de los Boomers, perfecciona esta tecnología y amplia su aplicación al campo armamentístico, creando Boomers guerreros para el ejército y la seguridad privada.
Año 2032. Tokyo sufre continuos ataques de Boomers, algunos descontrolados y otros manipulados por terroristas no identificados. Se rumorea que muchos de estos ataques son llevados a cabo por la compañía Genom para mantener su monopolio tecnológico, pero la policía carece de pruebas. Para combatir a estos supersoldados, surgen las Knight Sabers, un grupo clandestino formado por 4 mujeres enfundadas en armaduras de alta tecnología, quienes se encargaran de investigar y combatir los actos terroristas de Genom.

Fuente: www.anisearch.es/anime/260

The year is 2032 and MegaTokyo is still recovering from the last big Kanto earthquake when suddenly new incidents shake the metropolis. Robots called Boomers run amok and make the streets unsafe, and the A.D. Police have their hands full. The only ones who can successfully confront the out-of-control boomers are the Knight Sabers, a four-man mercenary squad equipped with high-tech combat suits.

Source: www.anisearch.com/anime/260

Wir befinden uns im Jahr 2032. Mega-Tokio erholt sich noch vom letzten großen Kanto-Erdbeben, als plötzlich neue Zwischenfälle die Metropole erschüttern. Amoklaufende Roboter, auch genannt Boomer, machen die Straßen unsicher und die A.D.-Police hat alle Hände voll zu tun. Die Einzigen, die sich den außer Kontrolle geratenen Boomern mit Erfolg stellen können, sind die Knight Sabers. Eine vierköpfige Söldnerinnentruppe, die mit hochmodernen Kampfanzügen ausgestattet ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/260