Thumbelina (1978)

Sinopsis:
Hubo una vez una mujer que quiso tener un hijo y para ello recurrió a una bruja buena que le entregó una semilla de cebada mágica. La mujer plantó la semilla y poco tiempo después nació de ésta una flor, que al abrirse dejó ver una pequeña niña a la que llamó Pulgarcita.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2555

Thumbelina is just the size of a man’s thumb and, after her birth, lives on an idyllic farm. One day, she falls in love with a fairy-tale prince, though shortly after their first rendezvous, she is kidnapped by sneaky frogs who want to marry her off to their son. Of course, she doesn’t want to kiss the disgusting frog, let alone marry him, but the other animals in the neighbourhood don’t bring her any luck either. Will her prince charming come to save her?

Source: www.anisearch.com/anime/2555

Däumelinchen ist gerade mal so groß wie ein Daumen und lebt nach ihrer Geburt auf einem idyllischen Bauernhof. Eines Tages verliebt sie sich einen märchenhaften Elfenprinzen, doch schon kurz nach ihrem ersten Rendezvous wird sie von hinterlistigen Fröschen entführt, die sie mit ihrem Sohn verheiraten wollen. Den ekelhaften Frosch möchte sie natürlich nicht küssen, geschweige denn heiraten, aber auch die anderen Tiere in der Umgebung bringen ihr kein Glück. Wird ihr Märchenprinz auftauchen, um sie zu retten?

Anmerkung:
Die deutsche Synchronfassung wurde für das Kino der DDR produziert. Erst Jahre später erschien der Film auch auf VHS.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2555