Welcome to Pia Carrot! 2 DX (1999)

Kouji wants to work part-time, so, when he saw a cute girl with the Pia Carrot uniform, he tried to get a job there. When he’s on the way, he accidentaly bumped Azusa, and with some misunderstanding, they literally hate each other. What is the surprise of Kouji when he finds that she also got a job in the Pia Carrot, facing her daily. But as time passes, he will discover that 'hate' is not the appropiate word to describe his feelings...

Source: www.anisearch.com/anime/2523

Kouji ist auf der Suche nach einem Halbtagsjob. Als er ein hübsches Mädchen in der niedlichen Uniform des »Pia Carrot«-Restaurants sieht, beschließt er, sich dort um einen Job zu bemühen. Auf dem Weg dorthin stößt er mit Azusa zusammen – aufgrund einiger Missverständnisse zwischen den beiden resultiert aus der Begegnung, dass sie sich von nun an nicht leiden können. Dummerweise arbeitet Azusa aber ebenfalls im »Pia Carrot«; und so laufen sie sich ab jetzt jeden Tag über den Weg …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2523