Sailor Moon (1992)

Sinopsis:
Narra la historia de Usagi Tsukino, una adolescente de 14 años muy distraída e imprudente cuya vida cambiará totalmente cuando un día por casualidad conoce a una gata llamada Luna, la cual le habla acerca de su misión como Sailor Scout y de salvar a la Tierra de futuros invasores malignos. Con el tiempo, surgen las demás sailors en su orden: Sailor Mercury (Ami Mizuno), Sailor Mars (Rei Hino), Sailor Jupiter (Makoto Kino) y Sailor Venus (Minako Aino).

Fuente: www.anisearch.es/anime/2469

One day, Usagi Tsukino, clumsy 2nd-year middle school student (8th grader), stumbles upon a talking cat named Luna. Luna tells her that she is destined to be Sailor Moon, "champion of love and justice", and she must search for the fabled Moon Princess. Usagi finds friends that turn out to be destined senshi as well, and together they fight to save the world from the certain doom brought upon by the Dark Kingdom (Queen Beryl, the generals, Metallia).

Source: www.anisearch.com/anime/2469

Vor Jahrhunderten wachte das Königreich auf dem Mond über die Erde, aber ein Dämon hat dieses mithilfe der Erdbewohnerin Beryl zerstört. Die Mondkönigin Serenity konnte vor ihrem Tod den Dämon noch einsperren und zum ewigen Schlaf verdammen, um somit wenigstens die Erde zu retten. Ihre Tochter Prinzessin Serenity, deren irdischer Freund Prinz Endymion sowie die vier Kriegerinnen des Königreiches wurden durch Serenitys Kräfte im heutigen Tokio als normale Menschen wiedergeboren. Aber keiner von ihnen weiß von seiner Vergangenheit, bis die sprechende Katze Luna auftaucht, um sie vor der wiedergeborenen Beryl zu warnen, die mithilfe ihres Teufels den Oberdämon wiedererwecken will.

Die 14-jährige Bunny wird gegen ihren Willen zur Kämpferin für die Rettung der Erde auserkoren. Sie wächst langsam in diese Rolle hinein.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2469