Sailor Moon (1992)

Centuries ago, the kingdom on the moon watched over the earth, but a demon destroyed it with the help of the earthling Beryl. The Moon Queen Serenity was able to imprison the demon before her death and condemn it to eternal sleep, thus at least saving the Earth. Her daughter, Princess Serenity, her earthly friend Prince Endymion and the four warriors of the kingdom were reborn as normal humans in present-day Tokyo through Serenity’s powers. But none of them know about their past until the talking cat Luna appears to warn them about the reborn Beryl, who wants to resurrect the head demon with the help of her devil.

Against her will, 14-year-old Bunny is chosen to be a fighter to save the Earth. She slowly grows into this role.

Source: www.anisearch.com/anime/2469

Vor Jahrhunderten wachte das Königreich auf dem Mond über die Erde, aber ein Dämon hat dieses mithilfe der Erdbewohnerin Beryl zerstört. Die Mondkönigin Serenity konnte vor ihrem Tod den Dämon noch einsperren und zum ewigen Schlaf verdammen, um somit wenigstens die Erde zu retten. Ihre Tochter Prinzessin Serenity, deren irdischer Freund Prinz Endymion sowie die vier Kriegerinnen des Königreiches wurden durch Serenitys Kräfte im heutigen Tokio als normale Menschen wiedergeboren. Aber keiner von ihnen weiß von seiner Vergangenheit, bis die sprechende Katze Luna auftaucht, um sie vor der wiedergeborenen Beryl zu warnen, die mithilfe ihres Teufels den Oberdämon wiedererwecken will.

Die 14-jährige Bunny wird gegen ihren Willen zur Kämpferin für die Rettung der Erde auserkoren. Sie wächst langsam in diese Rolle hinein.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2469