Air Master (2003)

Texto de presentación:
Aikawa Maki, 16 años, es una estudiante de instituto de primer año conocida como Air Master. Una luchadora callejera invencible. La mayoría del tiempo es una simple chica, pero se convierte en una persona diferente cuando está en las calles.

Tras su vida como gimnasta, Maki está haciendo de la lucha callejera una leyenda como Air Master. Un estilo de lucha basado en la propia fuerza del salto y los movimientos aéreos. Así, puede sentir otra vez la emoción de ser una gimnasta y encontrarse con los rivales más duros.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2366

Blurb:
A former gymnast, Aikawa Maki has turned her skills to a different way of life - street fighting. The only thing that truly makes her feel alive is violence. With amazing power and grace, she fights opponent after opponent, repeatedly demonstrating the gymnastic talent.

Source: www.anisearch.com/anime/2366

Früher hat sich Aikawa Maki mit Gymnastik beschäftigt, doch sie hat sich einen anderen Lebensweg ausgesucht: Straßenkämpfe. Das einzige für sie, dass sie am Leben hält, ist die pure Gewalt. Die Stärke und Zärtlichkeit, womit sie ihre Gegner verwirrt. Das hat ihr den Spitznamen »Air Master« gegeben.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2366