La Chica Que Saltaba A Través Del Tiempo (2006)

Toki o Kakeru Shoujo / 時をかける少女

Actores de doblaje

Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «La Chica Que Saltaba A Través Del Tiempo». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.

Personaje principal

Japonés	Inglés	Español
Makoto Konno Riisa NAKA	Makoto Konno Emily HIRST	Makoto Konno Núria TRIFOL
		Makoto Konno [Latin American dub] Jocelyn ROBLES
		Makoto Konno (Catalan dub) Marta BARBARÁ
Chiaki Mamiya Takuya ISHIDA	Chiaki Mamiya Andrew FRANCIS	Chiaki Mamiya Ángel DE GRACIA
		Chiaki Mamiya [Latin American dub] Miguel Ángel RUIZ
		Chiaki Mamiya (Catalan dub) Carlos LLADÓ
Kousuke Tsuda Mitsutaka ITAKURA	Kousuke Tsuda Alex ZAHARA	Kousuke Tsuda Eduard ITCHART
		Kousuke Tsuda [Latin American dub] Héctor ROCHA

Personaje secundario

Japonés	Inglés	Español
Yuri Hayakawa Ayami KAKIUCHI	Yuri Hayakawa Kristie MARSDEN	Yuri Hayakawa Ana PALLEJÀ
		Yuri Hayakawa [Latin American dub] Vanessa GARCEL
Miyuki Konno Yuki SEKIDO	Miyuki Konno Shannon CHAN-KENT	Miyuki Konno Graciela MOLINA
Makoto's Father Utawaka KATSURA	Makoto's Father Brian DRUMMOND	Makoto's Father Carlos DI BLASI
Makoto's Mother Midori ANDOU	Makoto's Mother Nicole OLIVER	Makoto's Mother Maria Rosa GUILLÉN
		Madre de Makoto [Latin American dub] Mariana GÓMEZ
Fukushima-sensei Fumihiko TACHIKI	Mr. Fukushima Brian DOBSON	Mr. Fukushima Carlos DI BLASI
		Miyuki Konno (Catalan dub) Mar NICOLAS
Takako Uesugi Shihori YOKOHARI	Takako Uesugi Tabitha ST. GERMAIN	Moriko Uesugi Ariadna JIMÉNEZ
Tomomi Nowake Sonoka MATSUOKA	Tomomi Nowake Maryke HENDRIKSE	Sekimi Nowake Carmen CALVELL
Soujirou Takase Youji MATSUDA	Soujirou Takase David HURWITZ	Soujirou Takase Carlos LLADÓ
		Soujiro Takase (Catalan dub) Daniel ALBIAC
Katou Takayuki SORITA
Old Woman Keiko YAMAMOTO
Security Guard Tadashi NAKAMURA

Extra / Comparsa

Japonés	Inglés	Español
Kaho Fujitani Mitsuki TANIMURA	Kaho Fujitani Natalie WALTERS	Kaho Fujitani Carmen AMBRÓS
		Kaho Fujitani [Latin American dub] Azucena MARTÍNEZ
Kazuko Yoshiyama Sachie HARA	Kazuko Yoshiyama Saffron HENDERSON	Kazuko Yoshiyama Marta BARBARÁ
Female Newscaster A Maho KURASHIMA
Female Newscaster B Kiyomi TANIGAWA
Old Woman Taeko HASE
Infirmary Teacher-in-charge Keiko AIZAWA
Answering Machine Voice Keiko AIZAWA
Home Economics Teacher Kiyomi TANIGAWA
Female Reporter Atsuko YUYA
Old Woman Atsuko YUYA
Employee Atsuko YUYA
Researcher Atsuko YUYA
Newscaster 工藤博
Riverbed Boy A Arashi MATSUTANI
Riverbed Boy B Fumiya TOGAWA
Riverbed Boy C Yumi KAWAGUCHI
Riverbed Boy D 佐藤敦士
Boy in shopping street Yuuto TANAKA
Male Student Tsubasa UEDA
Suzuki Shouya SUGIYAMA
Tanaka Teppei TAKAYAMA
Yamada Fujio CHIBA
Male Student 渡辺大輝
Female Student Nagisa ADANIYA
Female Student Mami TOKUYAMA
Female Student Sayaka YOSHIDA