City Hunter: El servicio secreto (1996)

Texto de presentación:
James McGuire quiere convertirse en le presidente de un país denominado Guinam, donde la represión militar está a la orden del día. Paralelamente, en Japón, a Ryo Saeba y a Kaori se les encarga escoltar a Anna, una joven integrante del servicio secreto de Mc Guire. Como suele ocurrir en City Hunter, un caso aparentemente rutinario se convertirá en una misión de alto riesgo..

Fuente: www.anisearch.es/anime/231

James McGuire, the presidential candidate of the Republic of Guinam, arrives in Japan for his inaugural visit together with his secretary Rosa Martinez. For his own safety, he is guarded by the Secret Service. He discovers his missing daughter Anna among the Secret Service agents. An unknown man threatens McGuire with killing his daughter Anna. McGuire then assigns Joe and Kaori to protect Anna on Saeko’s recommendation. The father-daughter relationship is very tense. To Anna, he is simply the murderer of her mother Ruriko.

Source: www.anisearch.com/anime/231

James McGuire, der Präsidentschaftskandidat der Republik Guinam, kommt zusammen mit seiner Sekretärin Rosa Martinez zum Antrittsbesuch nach Japan. Zu seiner eigenen Sicherheit wird er vom Secret-Service bewacht. Er entdeckt unter den Secret-Service-Agenten seine verschollene Tochter Anna. Ein Unbekannter droht McGuire an, seine Tochter Anna zu töten. Daraufhin beauftragt McGuire Ryo und Kaori auf Saekos Empfehlung hin zu Annas Schutz. Das Vater-Tochter-Verhältnis ist sehr gespannt. Für Anna ist er einfach nur der Mörder ihrer Mutter Ruriko.

Quelle: www.anisearch.de/anime/231