Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji (2001)
Captain Tsubasa (2001) / キャプテン翼 (2001)
Actores de doblaje
Aquí encuentras todos los dobladores que nos son conocidos por su rol en Anime «Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji». Si tienes más información, entonces apoya a aniSearch en añadirlas en nuestra máscara de entrada. Naturalmente eres libre de añadir otros dobladores o personajes en la base de datos.
Personaje principal
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Tsubasa Oozora Tomokazu SEKI | Tsubasa Oozora Benjamín RIVERA | ||
Kojirou Hyuuga Takehito KOYASU | Kojirou Hyuuga Ricardo MENDOZA | ||
Tarou Misaki Kousuke TORIUMI | Tarou Misaki Jesús BARRERO | ||
Genzo Wakabayashi Ken’ichi SUZUMURA | |||
Ryou Ishizaki Urara TAKANO | |||
Sanae Nakazawa Atsuko ENOMOTO | Sanae Nakazawa Liliana BARBA |
Personaje secundario
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Roberto Hongou Mitsuru MIYAMOTO | |||
Teppei Kisugi Yoshiko KAMEI | Teppei Kisugi Gabriel ORTIZ | ||
Shingo Takasugi Yuuko MASUDA | |||
Hajime Taki Toshihiro NAKAMURA | |||
Natsuko Oozora Youko SASAKI | |||
Tatsuo Mikami Fumihiko TACHIKI | |||
Yoshiko Fujisawa Makiko OOMOTO | Yoshiko Fujisawa Rocío PRADO | ||
Ichirou Misaki (Ep 3,11) Jin NISHIMURA | |||
Kaori Matsumoto Atsuko TANAKA | |||
Carlos Santana Jin NISHIMURA | Carlos Santana Luis Daniel RAMÍREZ | ||
Willem Arminius Kappei YAMAGUCHI | Willem Arminius Enrique CERVANTES | ||
Ken Wakashimazu Kentarou ITOU | Ken Wakashimazu Luis Daniel RAMÍREZ | ||
Hiroshi Jitou Masaya TAKATSUKA | |||
Jun Misugi Issei MIYAZAKI | Jun Misugi Irwin DAAYÁN | ||
Takeshi Sawada Kouhei KIYASU | Takeshi Sawada Enzo FORTUNY | ||
Hikaru Matsuyama Akira ISHIDA | Hikaru Matsuyama René GARCÍA | ||
Karl-Heinz Schneider Hiroshi SHIMOZAKI | Karl-Heinz Schneider Carlos IÑIGO | ||
Yayoi Aoba Masami SUZUKI | |||
Shun Nitta Hikaru TOKITA | |||
Shingo Aoi Shoutarou MORIKUBO | Shingo Aoi Enrique MEDEROS | ||
Kouzou Kira Rokurou NAYA | |||
Extra / Comparsa
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Yuuzou Morisaki Takashi KONDOU | |||
Mamoru Izawa Takayasu USUI | |||
Announcer Ryoutarou OKIAYU | |||
Makoto Soda Hideki OGIHARA | |||
Mitsuru Sano Makoto TSUMURA | |||
Kazuo Tachibana Masataka NAKAI | |||
Masao Tachibana Miki NAGASAWA | Masao Tachibana Sergio GUTIÉRREZ COTO | ||
Munemasa Katagiri Ryoutarou OKIAYU | |||
Franz Schester Hideki OGIHARA | |||
Hermann Kaltz Takashi KONDOU | |||
Shimada (Ep 1,5) Hikaru TOKITA | |||
Gino Hernandez Masami KIKUCHI | |||
Alan Pascal Masami KIKUCHI | Alan Pascal Alan Fernando VELÁZQUEZ | ||
Koudai Oozora Nobuyuki HIYAMA | |||
Hanji Urabe Nobuyuki KOBUSHI | Hanji Urabe Yamil ATALA | ||
El Cid Pierre Kousuke TORIUMI | |||
Louis Napoleon Masaya TAKATSUKA | |||
Juan Diaz Shintarou OOHATA | |||
Kishida Urarako SUZUKI | |||
Jerome Tarusuke SHINGAKI | |||
Luciano Leo Kishou TANIYAMA | Luciano Leo Eduardo GARZA | ||
Pepe Takashi KONDOU | |||
Pinto Akari HIBINO | |||
Club Member A (Ep 1) Kimiko SAITOU | |||
Club Member B (Ep 1,2) Kanako TATENO | |||
Club Member C (Ep 1) Kouki AKAISHI | |||
Nakamoto (Ep 1,13) Hiromi NAKAJIMA | |||
Hiroshi (Ep 1,3,13) Urarako SUZUKI | |||
Roberto's Mother (Ep 2) Misa WATANABE | Roberto's Mother Laura TORRES | ||
Old Shopkeeper (Ep 2) Aruno TAHARA | |||
Old Lady (Ep 2) Mami HORIKOSHI | |||
Club Member A (Ep 2) Urarako SUZUKI | |||
Club Member C (Ep 2) Kimiko SAITOU | |||
南葛小GK (Ep 3) Kanako TATENO | |||
Boy A (Ep 3) Hiromi NAKAJIMA | |||
Boy B (Ep 3) Kouki AKAISHI | |||
Boy C (Ep 3) Kimiko SAITOU | |||
Greengrocer (Ep 3,5-10) Eiji TAKEMOTO | |||
Doctor (Ep 4) Aruno TAHARA | |||
Sailor (Ep 4) Hidenobu KIUCHI | |||
Hyuuga's Mother (Ep 4,9,10) Kimiko SAITOU | |||
Naoko Hyuuga (Ep 4,9,10) Hiromi NAKAJIMA | |||
Masaru Hyuuga (Ep 4,9,10) Kanako TATENO | |||
Takeru Hyuuga (Ep 4,9,10) Urarako SUZUKI | |||
Masao Nakayama (Ep 5,7) Urarako SUZUKI | |||
Nankatsu Cheering Squad A (Ep 6) Kouki AKAISHI | |||
Nankatsu Cheering Squad B (Ep 6) Kimiko SAITOU | |||
Misugi's Mother (Ep 7,8,12) Youko SOUMI | |||
Misugi's Father (Ep 7,8,12) Hidenobu KIUCHI | |||
FC Musashi Coach (Ep 7,8,12) Masami IWASAKI | |||
Cheering Squad Member (Ep 10) Kouki AKAISHI | |||
Chief Umpire (Ep 12) Jin NISHIMURA | |||
Hanji Urabe (Ep 12) Yuki MASUDA | |||
Nankatsu GK (Ep 12) Kanako TATENO | |||
Cheering Squad Member A (Ep 12) Kimiko SAITOU | |||
Cheering Squad Member B (Ep 12) Kouki AKAISHI |
Otros
Japonés | Inglés | Español | |
---|---|---|---|
Tsubasa Oozora [Young] Kikuko INOUE | |||
Tarou Misaki [Young] Satsuki YUKINO | |||
Kojirou Hyuuga [Young] Rica MATSUMOTO | |||
Genzo Wakabayashi [Young] Ken’ichi SUZUMURA | |||
Jun Misugi [Young] Ai ORIKASA | |||
Hajime Taki [Young] Junko TAKEUCHI | |||
Takeshi Sawada [Young] Junko TAKEUCHI | |||
Manabu Ookawa [Young] Miki NAGASAWA | |||
Mamoru Izawa [Young] Maki MIZUMA | |||
Roberto [Young] (Ep 2) Yuuko MITA |