Farewell to Space Battleship Yamato: In the Name of Love (1978)

Tras la derrota de Desler, todos los miembros de la tripulación del Yamato va a otro camino. La tierra finalmente se esta recuperando. Till Shima y Sanado reciben una transmisión de una mujer llamada Teresa. Ella informa de un cometa blanco que destruye todo lo que le pase por delante. Tras un motín, el Yamato despega desde la tierra para enfrentarse al enemigo, contra el que incluso su cañón de wave-motion es impotente.

Fuente: www.anisearch.es/anime/2259

After defeating Desler, the crew of the Yamato go their separate ways. The Earth is finally beginning to rebuild itself, till Shima and Sanada pick up a transmission from a woman named Theresa about a white comet which destroys everything in its path. Carrying out mutiny, Yamato launches from Earth to face an enemy, against which even the Wave Motion Gun is of no use.

Source: www.anisearch.com/anime/2259

Nachdem Desler besiegt wurde, gehen alle Crew-Mitglieder der Yamato ihre eigenen Wege. Die Erde erholt sich endlich wieder. Till Shima und Sanado empfangen eine Übertragung von einer Frau namens Theresa. Diese berichtet über einen weißen Kometen, der alles zerstört, was sich ihm in den Weg stellt. Nach einer Meuterei startet die Yamato von der Erde, um sich dem Feind zu stellen gegen den selbst ihre Wave-Motion-Kanone machtlos ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2259