New El puño de la estrella del norte (2003)

Texto de presentación:
Kenshiro, el gran maestro del Puño de la Estrella del Norte, regresa en la primera de sus tres nuevas aventuras. Mientras viaja a través de un mundo devastado y casi desierto, vuelve a encontrarse con otra banda de delincuente desalmados masacrando a inocentes. En este caso, los asesinos están a la orden de Sanga, el despiadado señor de la ciudad de Last Land. Para mantener a sus súbditos bajo su poder, Sanga los embauca con los simples trucos de magia de un niño mudo y amnésico al que llama Lord Doha. Sin embargo, para los desesperados y atemorizados habitantes de la Ciudad Maldita, ese niño es nada menos que un dios. No obstante, Sanga honesta satisfecho con controlar a un solo falso dios. Ha puesto los ojos en Sara, una gran curandera que vive en la Aldea de la Libertad. Sanga lanzará un ataque contra la aldea, y las atrocidades que cometerá para dominar a la mujer de los milagros horrorizarán incluso a Kenshiro..

Fuente: www.anisearch.es/anime/2242

In a post-apocalyptic Earth, the water has become entirely toxic, except for some kept safe in a reservoir. A fortified zone has been created by a man named Sanga, he calls it The Lastland. A group of villagers have discovered safe water, and Sanga wants it. He and his band of killers go to kill everyone and steal it. As they do a mysterious man apperes out of nowhere, instantly killing some of Sanga’s men. His name is Kenshiro, and he can beat any man with his martial art, Hokuto Shin Ken. Sanga will do anything for the water, and Kenshiro will do anything to try and stop him.

Source: www.anisearch.com/anime/2242

Nach einem Atomkrieg ist die Erde nur noch eine gigantische Wüste. Für die Überlebenden bedeutet jeder Tag ein grausamer Kampf um die noch wenigen verbliebenen Wasserquellen. Diese werden von dem Tyrannen Sanga und seinen Söldnern kontrolliert, die mit brutaler Gewalt die Bevölkerung ausbeuten. Doch eines Tages erscheint ein Fremder am Horizont und stellt sich auf die Seite der Schwachen! Sein Name ist Kenshirou – die »Faust des Nordsterns«!

Quelle: www.anisearch.de/anime/2242